参考消息网4月17日报道 据美国《华盛顿邮报》网站4月15日报道，15日下午，前总统唐纳德·特朗普在曼哈顿一个法庭上闭上了眼睛，似乎还时不时打着瞌睡，而未来可能的陪审团成员当时正在被告知，他们需要做些什么才能在他的“封口费”刑事审判中担任陪审员。

这位前总统一整天都待在纽约最高法院法官胡安·梅尔昌的法庭里，在上午的庭审中，当检察官和辩护律师就哪些证据可以被采纳等初步问题争论不休时，他经常显得无聊或不感兴趣。

午餐休息后不久，首批约100名准陪审员进场，梅尔昌开始向他们解释整个过程，特朗普几次闭上眼睛。然后，他突然约束自己，挺直了腰板。他的两名律师给他的杯子续上水，然后在被告席尴尬地对视了一下。

庭审没有电视直播，只在开庭前允许拍照。但有一小群记者在法庭内，还有几十名记者在旁边的法庭观看视频。（编译/许燕红）