3C:波兰门神用中文给自己起绰号
打开网易新闻 查看更多视频
3C:波兰门神用中文给自己起绰号

(3C:波兰门神用中文给自己起绰号,时长共60秒)

3C:波兰门神用中文给自己起绰号

波兰门神什琴斯尼用神勇的“两连扑”,把沙特队的点球拒之门外。中国球迷喜欢称他为“3C”,而这个绰号,竟然是什琴斯尼自己用中文说出来的。

说起什琴斯尼,熟悉欧洲联赛的球迷一定不会陌生。他年轻时效力于英超阿森纳队,帮助球队夺得两个足总杯冠军、一个社区盾杯冠军。2013—2014赛季,什琴斯尼在联赛中以16次“零封”的表现,荣膺金手套奖。他后来转会至意甲尤文图斯队,与C罗成为队友,夺得了多个意甲冠军。

打开网易新闻 查看精彩图片

11月26日,波兰队守门员什琴斯尼(前,1号)扑出沙特阿拉伯队球员萨勒姆-达瓦萨里(右一)的点球及穆罕默德-布莱克的补射后庆祝。新华社发

什琴斯尼代表波兰队出战并不是一帆风顺。首次代表波兰队参加欧洲杯,他就送上“红点套餐”,因此被球队雪藏。2020年欧洲杯,他还送出乌龙球,成为欧洲杯历史上首个送出乌龙球的门将。

不过如今的什琴斯尼,已成长为世界顶级门将之一,中国球迷喜欢称呼他为“3C”。

这个绰号从何而来?2011年,什琴斯尼随阿森纳来到杭州参加友谊赛。比赛前,阿森纳官方录制了一个球队用中文与球迷互动的视频。由于发音不标准,什琴斯尼把自己的名字叫为“CCC尼”,还连说了好几遍。从此,“3C”成为中国球迷对他的爱称。

录制视频时,什琴斯尼举着写有自己名字的纸牌,上面写着“斯泽斯尼”,不过他成名后,中国媒体更喜欢将他的名字翻译成什琴斯尼。

【记者】彭博

【图片】新华社

【剪辑】杨奇

【视频】来自网络

【作者】 彭博;杨奇

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端