金庸的小说里面,《飞狐外传》是很特别的一部,胡斐既有传奇的身世与恩仇,也有在江湖中惩恶扬善的豪气,在感情世界里左顾右盼的惆怅,特别是胡袁程三人之间若有情若无情的描写让这部武侠小说有了一点言情味,深得武侠迷的喜爱。

打开网易新闻 查看精彩图片

连奕名执导,秦俊杰、梁洁、邢菲、林雨申、何润东主演的新版武侠剧《飞狐外传》再度挑战经典,没有墨守成规,而是做出了大幅度的调整,包括前半段给袁紫衣和苗人凤加戏,把人物变得更饱满了,制造不少新鲜感。然而在最新的剧情中,赵半山登场为太极门清理门户这一段戏码,却改动得比较生硬,令人大失所望。

在小说和以往的影视版本里面,这一段算是开篇的爆点,当时商家堡龙蛇混杂,有苗人凤田归农为个人情感所困匆匆掠过,阎基为匪掠取不义之财,马行空为镖局营生如履薄冰,商家纠缠于陈年恩怨,福康安和众侍卫则一边拈花惹草一边觊觎武林。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

在这些人里面,只有赵半山和胡斐是真正的侠士,胡斐天生不畏强敌,无论面对商家母子还是王氏兄弟这样的强手,都敢仗义发声,一言不合就动手,赵半山则是他的精神导师,为了只有一面之缘的孙刚峰就路见不平一声吼,带着素未平生的吕小妹,不远千里追杀陈禹,毫不避讳但是对方身边高手如林,可以说是豪情万丈,热血沸腾。

原著精彩至极,可是新版《飞狐外传》却把这一段改得相当平庸。

第一,时间地点换了,故事背景从商家堡铁厅大战改到了后来掌门人大会前期,这样调整也推迟了赵半山的出场时间。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

改编最大的弊端就是体现不出赵和胡不拘小节的气质,小说里面胡斐才十四岁,还是个半大孩子,就敢在群雄面前仗义执言,和陈禹动起手来毫不畏惧,显出过人的勇气与机智,此时赵半山已经五十岁左右,正是这样的年龄差,两人结为兄弟才更加有趣,称得上佳话。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

但现在电视剧里面胡斐已经二十多岁,闯荡江湖数年,和赵半山投脾气结成兄弟就成了很平常的事,传奇色彩减了大半。

第二,原本一波三折悬念迭起的情节被简化了,陈禹最后竟然被放掉。

在小说里面,赵半山凭实力控场,先是露武功,讲故事,造足气氛吓退众侍卫,然后陈禹趁大家不备抓住吕小妹作人质,胡斐帮忙化解危机。

燃点是赵半山口当众述秘诀,原了陈禹心愿,突然反转以其人之道还其人之身,用云手让拖垮对方,又心生怜悯不忍下杀手,孙刚峰急中生智,让吕小妹执刀手刃仇敌,最后陈禹被烫死在铁门上,开启惊险的铁厅大战。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

小说里写的大开大合,几度峰回路转,读起来一气呵成,到了新版《飞狐外传》却被改得不温不火,情节和原著比起来可以波澜不惊,犹如白开水一样平淡了。

最后大家竟然放了陈禹,简直没法原谅,如果是为了体现人物的善良,也是没有表现出来,胡斐经过凤天南的教训,吕小妹和孙刚峰对陈禹恨之入骨,怎能轻易放过?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

第三,加强胡斐削弱赵半山。在小说里面,这段故事就是赵半山和胡斐碰撞火花,他替吕掌门报仇,体现的就是无视一切的侠气,陈禹本来和多位侍卫混在一起狐假虎威,被生生揪出来。

到了新版《飞狐外传》,成了陈禹没事找事,帮凤天南抓了胡斐,胡斐在地洞里遇到孙刚峰,就算赵半山和吕小妹不来,也是一场恶战。原本是一大一小联手除恶的故事,这样一改变成了陈禹没事找事。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

而且在过程中也是假胡斐之手打败陈禹,没体现赵半山的神奇武功和精神魅力,一手出神入化的暗器功夫,还有云手都没了,就让胡斐一个人出风头。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这三个明显的改编败笔,彻底把新版《飞狐外传》从武侠剧变成了古偶剧,失去了原著的味道,希望这样的情况在程灵素出场之后能有所改变,让后面的掌门人大会重新精彩起来。