打开网易新闻 查看精彩图片

空客公司迎来好消息:24小时内,多家中国航空公司接连向其订购了近300架中程飞机,这是中国3年来给出的首笔大订单。德国ntv电视台相关报道全文现编译如下:

打开网易新闻 查看精彩图片

全球最大飞机制造商空中客车公司一天之内向中国销售了近300架客机——南航、东航、国航和深航等中国多家航空公司宣布批量订购292架A320neo系列中程飞机,空客再次击败了来自美国的竞争对手波音。

空客公司这批最新的重要订单是在英国范堡罗航展举行之前几周发布的,根据习惯,飞机制造商们通常会在该航展上为大订单竞争。中国东方航空公司现已宣布订购100架A320neo飞机,中国国际航空公司订购了该系列飞机的64架,其子公司深圳航空另行订购了32架。中国南方航空此前曾宣布采购96架A320neo飞机,且该公司还希望能租用更多飞机。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild

根据价目表,这些来自中国的订单总价值超过370亿美元,折合354亿欧元。然而在订购飞机时,大折扣也是常见的。南航自己就在公告中指出,实际成交价格要低于价目表。这是约3年以来,来自中国的第一批大额飞机订单。

多年来,空客公司和波音公司一直在争夺中国这个全世界人口最多国家的航空市场的主导地位。中国的空中交通仍持续受到新冠大流行带来的严格限制的严重影响,然而,空客A320neo这样需求量大的机型必须提前几年订购,因为制造商针对该机型的很长一段时间内的生产订单都已经排满了。中国南航订购的飞机就将在2024年至2027年之间交付,该航司还希望租用19架同系列飞机。中国国航也预计将在2023至2027年之间用上新飞机,深航则预计在2024至2026年收货。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:austrianwings.info

中国南方航空公司一直是波音在中国的最大客户,但它的机队中也有许多空客飞机。然而在5月,该公司从其短期机队计划中取消了100多架波音737 Max中程飞机的订单,给出的原因是交付的不确定性。由于新冠大流行,空客和波音都大幅减少了飞机产量。此外,波音公司自2020年秋季以来才被美国取消737 Max飞机的飞行禁令,允许重新交付该机型。从那时起,波音一直在提高该系列的产量,最近记录是每月生产31架飞机。

借助A320neo系列,空客公司已经迈出了不错的一步。最近的生产能力为每月45架至50架,到2023年,产量预计还将增加到每月65架,达到历史高点。空客公司总裁纪尧姆·福里(Guillaume Faury)为自己设定了到本世纪中期每月生产75架飞机的创纪录目标。

(欧洲时报德国版编译报道,转载请注明公众号GermanReport)