57年李淑一寄词请毛主席指正，主席看其用词后批评：所取态度不当|李淑一|烈士

前言

图李淑一和毛主席

1957年5月，李淑一迈着轻盈的步伐走进了初三教室，当时她的心情非常激动，举起手中的大信封和学生们说道：“毛主席给我写信了。”

学生们听她这样说明显一愣，这时李淑一小心翼翼地从大信封中拿出一个小信封，在大家热烈的掌声下，富有感情的朗读了毛主席所赠那首《蝶恋花·游仙》（后改为《蝶恋花·答李淑一》），从而很多往事也随之涌上心头。

杨开慧的好友李淑一

李淑一和杨开慧相识于1920年，他们都在长沙福湘女中就读，并有幸成为了同班同学，杨开慧的父亲杨昌济和李淑一的父亲李肖聃可以算得上是老相识了，他们之间来往频繁，而杨开慧和李淑一自然也成为了无话不谈的好友。

当时杨开慧和毛主席正处于热恋期，而李淑一也会亲切地称他为“润之哥”，李淑一为人热情，活泼开朗，和他们在一起总是有说不完的话题，并在长时间的接触之下，建立了深厚情谊。

图杨开慧和毛主席

随着杨开慧和毛主席之间的感情越来越稳定，他们的婚事也因此提上了日程，就定在这年年底，李淑一得知这一消息之后，非常开心，并送上了真挚的祝福，但同样她心中也有一丝失落，只因为婚后的杨开慧会从宿舍搬走。

虽然说他们二人不能继续朝夕相处，但之间的情谊却从未改变，李淑一只要一有时间便会主动去找杨开慧，而杨开慧也处处为她考虑。

有一次，李淑一高高兴兴地前往杨开慧家中，看到除了毛主席之外，一旁还站着一位十分帅气的男子，当时的李淑一十分激动，就连说话也有些语无伦次，杨开慧见状笑着开口：“他的名字叫柳直荀，你们要是合得来，就试试吧。”

图柳直荀

在杨开慧的介绍之下，他们之间的接触逐渐增多，李淑一了解到柳直荀也是一名学生，并常常参加学生运动，二人之间互相吸引，感情迅速升温，不久之后就正式确定了恋爱关系。

1924年10月，李淑一和柳直荀在亲友的见证下结为夫妻，并举办了一场简单的婚礼，当时的李淑一十分开心，并流下了幸福的眼泪，除此之外，她心中还多了一份担心，紧紧地握着杨开慧的手说道：“我怕有了丈夫之后，咱们的关系会渐行渐远。”

图李淑一和柳直荀的结婚照

杨开慧听她这样说，赶忙轻声安慰，她知道李淑一非常看重二人之间的情谊，不论发生什么都会站在自己身边。

其实在福湘女中就读的时候，杨开慧就深受革命影响，并留起了短发，在这样的情况下，她常常遭受异样的眼光，不被大家理解，而李淑一却丝毫不会在乎他人的看法，依旧和杨开慧往来，杨开慧心中也感到阵阵温暖。

婚后的李淑一在丈夫柳直荀的影响下，开始接触革命思想，并积极地参加了不少活动，但没想到的是，在“马日事变”发生之后，柳直荀被下令通缉，没有了消息，而李淑一也因此身陷险境。

在这样的压力之下，李淑一想要找到一份合适的工作可谓是难上加难，时任第二女子师范学校的校长知道她是个才女，便决定让她在校任职，在这之后李淑一边维持自己和孩子的温饱问题，一边等待着丈夫回来。

图柳直荀和李淑一

其实李淑一和杨开慧在有了各自的家庭之后，便不会像从前那样频繁来往，甚至有时大半年都见不上一面，不过尽管如此，他们二人心中也一直惦记着对方。

1930年，杨开慧壮烈牺牲，得知这一消息的李淑一愣在那里久久不能回神，转身时早已泪流满面，在接下来的很长一段时间内，她一直陷入悲伤情绪难以走出，生活上以及精神上的压力无处宣泄，只能期盼丈夫的归来。

1933年夏季，李淑一在睡梦中再次见到了柳直荀，但梦中的柳直荀却与自己印象中的丈夫完全不同，不仅仅衣衫褴褛，而且浑身是伤，李淑一见状声泪俱下，直接惊醒，当时她的心中感到阵阵难过，并含泪写下了《菩萨蛮·惊梦》一词：

“兰闺寂寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残。征人何处觅？六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。”

图李淑一

李淑一请毛主席指正诗词

建国初期，李淑一收到了毛主席的一封来信，并从中得知柳直荀已经牺牲的噩耗，当时的她难以接受这一事实，泣不成声，在这之后，毛主席时刻关心着李淑一的生活状况，并会给予一定帮助。

在这样的情况下，有人提议可以让远在长沙的李淑一前往国家文史馆担任馆员，但这一提议同样也让毛主席陷入了两难，

1954年，毛主席针对此事特地给秘书田家英写了一封亲笔信，信中说道：

“李淑一女士，长沙柳直荀同志(烈士)的未亡人，教书为业，年长课繁，难乎为继。有人求我将她荐到文史馆为馆员。文史馆资格颇严，我荐了几人，没有录取，未便再荐。拟以我的稿费若干为助，解决这个问题。未知她本人愿意接受此种帮助否？她是杨开慧的亲密朋友，给以帮助也说得过去。请函询杨开智先生转询李淑一先生，请她表示意见。”

图田家英

其实从这封信中我们也不难看出，毛主席曾向文史研究馆推荐过李淑一，让她担任馆员，但无奈未被录取，不过尽管如此，毛主席依旧想着她的生活，并决定用自己的稿费帮助李淑一渡过难关。

李淑一在得知这一情况之后，非常感激，并将毛主席的这份恩情铭记在心，虽然说他们二人已经许久未见，但之间的情谊还在。

1957年1月，《诗刊》创刊号发表了毛主席的十八首旧体诗词，李淑一拜读之后，回想起毛主席之前曾用“虞美人”词牌填过一首词，并将这首词赠与杨开慧，但任李淑一怎么回忆也想不起来，只能记得开头两句。

图毛主席

在这样情况下，已经许久没为毛主席写信的李淑一，决定为毛主席写一封亲笔信，在信中她说出了自己读过诗词后的思想感受，并附上了之前为悼念丈夫所写的《菩萨蛮·惊梦》，请毛主席指正。

除此之外，李淑一还希望毛主席能够将之前赠与杨开慧的那首《虞美人》抄赠给自己，这封信寄出去之后，李淑一的内心十分激动，并期待着回信，而毛主席很快便为她写信一封，其内容是：

淑一同志：
惠书收到。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’字面。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。……暑假或寒假你如有可能，请到板仓代我看一看开慧的墓。此外，你如去看直荀的墓的时候，请为我代致悼意。你如见到柳午亭先生时，请为我代致问候。午亭先生和你有何困难，请告。为国珍摄!
毛泽东
一九五七年五月十一日

图毛主席

其实在李淑一的那封信中对毛主席多有谦词，称主席为“前辈”，而毛主席也直接指出不必谦让，所取态度不当，信中出现的字面“巫峡”、“三峡”是针对李淑一对《水调歌头·游泳》提出修改意见而言的。

收到来信的李淑一十分激动，并迈着轻盈的步伐走进长沙市第二女中初三的教室，她开心地举起手中的那只大信封，笑着说道：“毛主席给我写信了！”

学生们听到之后明显一愣，这时李淑一从大信封中拿出一个小信封，在大家的掌声下，富有感情的朗读了毛主席所赠那首《蝶恋花·游仙》（后改为《蝶恋花·答李淑一》）：

“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”

图《蝶恋花·答李淑一》手迹

学生们十分喜欢这首词，并写信请求毛主席，希望他能够在“十月诗社”油印诗刊《鹰之歌》上首先发表。

1957年11月25日，毛主席决定给时任“十月诗社”社长的张明霞写一封亲笔信，信中说道：

张明霞同志：来信早收到，迟复为歉！《蝶恋花》一词可以在你们的刊物上发表。《游仙》改《赠李淑一》。祝你们好！”

但由于一些原因，《鹰之歌》被迫停刊，而这首词就直接改在《湖南师院》发表，并于1958年元旦期间公开，在这之后，这首词不仅仅在全国上下引起了一时轰动，而且多家报纸都陆续刊登，李淑一也因此知名度大增。

图李淑一

1963年12月，人民文学出版社出版《毛主席诗词》时，将“游仙”二字删去，并把“赠”改为“答”，成为今题《蝶恋花·答李淑一》。

其实在这首词公开发表之后，李淑一就曾有感而发：

“我在《菩萨蛮》里写道：‘征人何处觅？六载无消息。’主席向我回答了征人的去处：‘杨柳轻直上重霄九。’我的《菩萨蛮》末两句是：‘醒忆别伊时，满衫清泪滋。’毛主席答我的是：‘忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。’我是在想念传闻中牺牲了的亲人，主席是答我烈士忠魂也因人民革命胜利而高兴落泪。主席的词写出了烈士的高尚革命气节和伟大革命精神，主席是了解他们的。”