卡米拉享天伦之乐,但需恪守规则,只能与孙子孙女们“半个拥抱”

2021-05-11 00:11:44 译言

英国《镜报》(The Mirror)5月9日报道,卡米拉已经接种了两剂新冠疫苗。由于英国新冠疫苗接种后禁止和他人拥抱,因此,尽管卡米拉很想狠狠地拥抱自己的孙子孙女,还是不可以,只能给小家伙们“半个拥抱。”

卡米拉在接受《每日电讯报》(Telegraph)采访时说,“我很想拥抱我的孙子孙女们,但由于我接受了两次疫苗注射,所以只能给他们一点点的拥抱了。当然,能再次见到他们并聊天真的是太好了。你知道,电话、视频聊天(zoom)这些都很好,但和一个拥抱相比还是算不得什么。”

卡米拉去年在接受英国广播公司(BBC)采访时说,没办法和孙子孙女们见面的感觉非常糟糕,“我已经有三个半月没见过他们了,当真的见到的时候,人的第一反应肯定就是跑过去拥抱他们,但现实是,你必须举高双手。”

“这是一种很奇怪的感觉,我期待有一天能再次给他们一个大大的拥抱。”据透露,英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)预计将在周一宣布,从5月17日起,就算不属于同一个家庭的亲人,也可以合法地拥抱对方,这是15个月的社交禁令以来的首次。据《每日电讯报》报道,鲍里斯到时可能会说,每个人都应该运用自己的个人判断和常识来决定自己的行动,努力把感染率保持在低位。

唐宁街(Downing Street)对于这个说法采取淡化处理,但没有否认,只是声称现在还没有定论。但内阁府部长戈夫(Goff)证实,英国将从5月17日起恢复亲友之间的拥抱。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻