美国的地名可能是用屁股起的

2021-05-07 23:41:43 北美学霸君

大家都知道美国有五十个州,但是这些州名有谁记住了呢?如果记得住州名不算什么本事,那么记得住地名,确实真厉害,可能连在美国浪迹数年的留学生也做不到吧。今天学霸君带大家来看看美国那些奇葩地名,憋笑,来涨知识!

本文来自公众号:Lumist 北美

公众号ID:LumiClassUSA

当然,美国幅员辽阔,地名的迷惑点远远不止漫画里的内容,下面列出其中一些地名及区划,防止大家在交通出行时入坑。

科罗拉多大峡谷(The Grand Canyon):位于亚利桑那州西北部,和科罗拉多州半毛钱关系都没有。这个主要是翻译的锅,英文名叫The Grand Canyon, 哪儿哪儿也看不出来跟科罗拉多沾边。只是因为大峡谷位于科罗拉多高原的西南部,所以被国内翻译成“科罗拉多大峡谷”。

堪萨斯城(Kansas City):其实并不属于堪萨斯州,而是属于密苏里州,且是密苏里州最大城市。与堪萨斯州隔河相望。

牛津(Oxford):位于密西西比州,与英国的牛津共同点在于同为大学城,是密西西比大学所在地。

剑桥(Cambridge):有了牛津怎么能没有剑桥,这个剑桥位于马萨诸塞州波士顿北部,著名的Harvard和MIT均位于剑桥, 青出于蓝而胜于蓝了。

开罗(Cairo):位于伊利诺伊州最南端的一个小城市,与埃及首都重名。

南卡罗莱纳/北卡罗莱纳(South Carolina/North Carolina):拗口双雄,有杜克大学、维克森林及北卡罗莱纳大学教堂山分校等名校。

曼彻斯特(Manchester):位于新罕布什尔州南部,与英国北部著名城市重名。

伯明翰(Birmingham):位于阿拉巴马州,与英国中部著名城市同名。

中西部地区(Midwest):名字叫中西部地区,实际上位于美国本土中北部,甚至还有点偏东,和“西”毫无关系。而且范围贼大,包括俄亥俄州,印第安纳州,密歇根州,威斯康星州,伊利诺伊州,明尼苏达州,艾奥瓦州等州。

新英格兰(New England):是美国东北沿海地区六个州的统称,也是美国距离欧洲最近的地区,从南到北分别是:康涅狄格州、罗得岛州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、佛蒙特州、缅因州。

北方(North):名字叫北方,实际上只包括美国东北部沿海地区:新英格兰、纽约州、新泽西州、宾夕法尼亚州等(地理位置类似我国山东、河北、京津、辽宁),大片北方内陆地区行政上被划分到中西部地区。是美国几个大区里最狭小的,但是人口密集经济发达。如特拉华州、马里兰州这些很北的州其实都属于南方地区。

所以不用灰心,实际上连美国人自己也经常搞不清他们离谱的地名和行政区划。 在美国读完本科之后,我的一大收获是不仅能够记住美国的主要重名城市,甚至还记住了许多州的首府(纽约州的首府真的不是纽约!加州的首府也不是洛杉矶/旧金山!)。

此外,包括各种离谱的大都市区、县管市等与国内情况大相径庭的行政区划也是让初到美国的留学生非常容易困扰的一个点:比如真正的洛杉矶只是很小的一片,而大家平时说的洛杉矶则包括了洛杉矶及Santa Monica、Long Beach乃至于Monterey Park等周边地区在内的大洛杉矶都市区。

对于这种情况,最靠谱的办法就是从自己身边的地方开始,先熟悉自己居住的城市,而后才能逐渐对美国整体的行政区划及地名有进一步的学习了解。

本文系授权发布,From Lumist北美,微信号:LumiClassUSA,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载北美学霸君诚意推荐。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻