缅军99师的亨多乌(Hein Thaw Oo)少校近日在掸邦加入公民抗命运动(CDM),是缅军参加CDM中目前军衔最高的。2月1日军方推翻昂山素季领导的民盟政府后,由于对示威者和其他平民的血腥镇压,因此他脱离了缅军。

打开网易新闻 查看精彩图片

在接受媒体电话采访中,亨多乌讲述了他为何离队,以及抗议者和“影子政府”为推翻军政府需要做些什么。

打开网易新闻 查看精彩图片

记者:你为什么未提交辞职就离开军队?

亨多乌:最新任命的军官非常腐败,无论是谁都会压迫下级,如果足够正直也不会得到升职。当升到少校时就已经在军队服役很长时间,并且对军队非常了解,如此军方就会使用各种策略确保这类人不会离职。当升至高级军官时,军方非常担心会被出卖,因此即便底层士兵正在挨饿,他们也会给你提供各种赚钱机会,世界上有哪个国家的士兵会像缅军这样靠啃香蕉树皮为生?军方会对低级军官受贿(20-30万缅币)采取行动,但对高级军官收取3亿缅币甚至多达10亿缅币却视而不见。军方保证军官在服役10年后可以离职,但实际上却不允许任何人离职,他们以必须拥有住房才能离职为借口,但在一线服役的人却连房租都交不起,于是只能诉诸腐败,继续在服役期间受贿,我决定不能再继续这样下去了,所以选择离开。

记者:你如何看待军事政变?

亨多乌:军方一直都有政变的阴谋,并不是临时起意,军方领导人害怕放权。

记者:你是否知道他们的军事政变计划?

亨多乌:是的,我知道。

记者:你是从什么时候知道该计划的?

亨多乌:我看到这个计划最早是在2015年,当时他们将权力移交给了民盟,而在过去两年中,我听到更多类似的消息。

记者:什么样的消息?

亨多乌:在2020年11月8日大选日之前,国防部特战局就在全国各大军区巡视,向士兵们讲解军队内部团结,这也是以往经常谈论的话题。他们要求士兵无论外界施加何种压力都不会崩溃,正如我想的那样,他们在选举前的讲话就预示着一场军事政变即将到来。

记者:在被称为“春季革命”的抗议运动中,需要怎样才能成功?

亨多乌:各民族武装团体之间必须团结一致,人民也必须团结,但不能在明面上,因为人群中有告密者和间谍。武装团体之间要有一个共同的理想,还需要了解自己和敌人,如果都不了解的情况下作战就会输掉。公民抗命运动如果持续下去,对外部的援助需求可能会减少,但如果失败了,就需要更多的外部援助。如果要成功,就必须制定周密计划,斟酌利害,否则只会让人无端丧命,此外还需要选出一位好的领导人带领。

记者:你如何评估缅军的实力?

亨多乌:缅军步兵中有些人是在前线,有些则在后方,因此也有许多不熟悉战斗的士兵,他们也许会开枪,但没法命中目标,最多只有约20万士兵能熟练操纵枪械。但是,赢得战斗的决定因素不是枪支,还有炮兵和后勤。

记者:如果建立联邦军的计划继续进行,缅军士兵离队并加入新武装的概率有多大?

亨多乌:如果是这种情况,则取决于他们对自己和家人的安全有多大保证,因为大多数士兵都希望站在正义一方,但却被一些机制所束缚。他们因为恐惧不敢这样做,还受到根深蒂固的信仰阻碍,同时也为家人担心,害怕家人因自己的行为受到牵连。如果联邦军成功组建,并能消除他们的担忧,将会成群结队加入,如果能在城市中建立根据地,那么我们将看到缅军内部的决裂。

记者:缅军中还有其他官兵正在考虑未经允许擅自离队吗?

亨多乌:有的,他们可能正在考虑接下来要走的路。

记者:你会与新组建的民族团结政府合作吗?

亨多乌:这取决于接下来的情况,如果他们需要我,那么我愿意帮助他们。

编译: 高风

编辑:果敢资讯网编辑组

审阅:果敢资讯网办公室