《王牌》两个游戏,直观地剖析艺人与主持人的文化差距,太真实!

2021-04-11 14:24:06 小年聊娱乐

王牌》两个游戏,直观地剖析艺人与主持人的文化差距,太真实!


一开始的传声筒游戏除了考验方言外,还考验王牌家族和嘉宾们的英语水平。
沈腾首先拿到的是“骨质疏松”四个字,他看得一脸懵,这四个字对于他的英语水平而言,完全超纲。
沈腾只能勉强挤出几个单词,“no sun!”然后指着自己的手臂和膝盖用力地说,“no good!”
等到外国友人传到贾玲那儿的时候就变成了,天太热,皮肤会晒伤。


这也把贾玲考倒了,她想了半天没想到“皮肤”用英语该怎么说。只能一个劲地指着手臂上的皮肤,然后大声重复“hot”。
到了杨迪那儿就更困难了。


杨迪拿到的是“恶作剧”,他的英语水平和沈腾差不多,但表现力还没有沈腾好。
他反复用“good person”和“bad person”说了六句话,可是完全没有传递出去正确的意思。


这就导致了接下来第三棒、第五棒的马东和杨澜的好英文完全无用武之地。
马东可以很耐心地用英语和下一棒的外国友人解释,杨澜还可以做倪萍的同声翻译,游刃有余。
因为杨迪第一棒传递的意思差距太大,所以杨澜最终没有猜对。


这时候坐在场下的张绍刚急吼吼地走过来,直接三个单词搞定:“hungry”、“sit”、“drama”。
一旁的马东立刻就猜出来是恶作剧。


之前杨迪忙活了那么久都没表达出来的意思,张绍刚用三个单词就拆解得清清楚楚。
接着,在之后的遣词造句环节,沈腾、贾玲和杨迪的文字功底在杨澜和倪萍面前捉襟见肘。
就连贾玲自己都感慨,直到杨澜开始造句,她才真正明白这个游戏的玩法。腹有诗书气自华,这就是贾玲对杨澜的感觉。


这一次嘉宾队,除了杨迪以外,杨澜、马东、倪萍和张绍刚都曾担任过央视主持人,学历高、口才好。
杨澜是哥伦比亚大学硕士学历,张绍刚毕业于中国传媒大学,现任该校的教授和博导。
而沈腾毕业于军艺,贾玲毕业于中戏相声大专班,而杨迪毕业于四川电影电视学院。


其实仅从求学经历来讲,身为明星艺人的沈腾、贾玲和杨迪就要比主持人组差不少。
虽然娱乐圈向来不是以学历定输赢的地方,现在不少主持人工作也由一些艺人来担任,但是大部分明星艺人的文化底蕴以及气场气质在大型晚会还是很难替代。
比如说在综艺节目游刃有余的谢娜和汪涵,一到现场直播的跨年演唱会就都需要何炅来撑场。


谢娜经常答非所问,说错主持词,而汪涵则离不开手卡,时常照本宣科。每每这个时候都是何炅出面圆场,并且能够脱稿念出主持词,为直播现场撑足场面。
所以说,术业有专攻,明星艺人跨界到主持人并不容易。优秀的主持人要有“腹有诗书气自华”的底蕴和气场,而明星艺人只要专注于演技或者综艺效果的打磨就好。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻