拜登签署打击仇外情绪备忘录，下令调查前政府“中国病毒”等词使用情况 |唐纳德·特朗普|拜登|病毒|白宫|美国政府

【编译/观察者网童黎】在“中国病毒”、“功夫流感”等污名化词汇成为美国总统口头禅近一年后，美国政府总算有点响动，说这“很不美国”了。

据美国广播公司（ABC）新闻网站1月27日报道，当地时间26日，拜登签署一份备忘录，指导联邦机构打击针对亚太裔社区的仇外情绪。新冠疫情期间，美国相关仇恨犯罪和骚扰事件有所上升。

报道截图

拜登在白宫发表讲话称，“今天，我将指示联邦机构打击死灰复燃的仇外情绪，特别是针对亚太裔的仇外情绪，疫情期间，这种情绪迅速抬头。这是不可接受的，很不美国。”

“我已要求司法部加强与亚太裔社区的伙伴关系，以防止这类仇恨犯罪。我也要求卫生与公众服务部拿出在全国抗疫期间对抗仇外心理的最佳做法。”

视频截图

另据美国全国广播公司（NBC）新闻网站报道，这份备忘录是拜登政府围绕种族平等推出的行政命令、备忘录和行动一部分。

除了司法部指导意见外，备忘录还命令联邦机构调查，在前任政府发布的任何现行政策或联邦网站中，是否出现“中国病毒”等歧视性言论。

值得注意的是，联合国去年10月发布的一份报告显示，美国针对亚裔的仇恨犯罪已达到“令人震惊”的水平。仅这份报告中，2020年3月至5月就发生了1800多起针对亚裔美国人的种族主义事件。

去年3月成立的“停止针对亚太裔的仇恨”组织指出，自疫情暴发以来，已有成千上万亚裔美国人报告了仇恨和暴力行为，绝大部分人生活在恐惧当中：

“最令人不安的是，前总统的种族主义和排外言论，以及政府针对我们社区实施的一系列政策和行动，都助长了仇恨的增加。”

美媒报道提及，为了甩锅中国，特朗普在新闻发布会和社交媒体上一再使用“中国病毒”的污名化说法。在总统任期的最后几天里，特朗普甚至变本加厉地发表反华言论，继续使用“中国病毒”一词。

去年3月，特朗普演讲稿故意将新冠病毒改为“中国病毒”，被记者抓现行图自社交媒体

批评者则指出，疾病不分国籍，世界卫生组织已经专门命名了新冠病毒，以避免地区或种族遭污名化。

去年3月，对于特朗普在社交媒体上公开把新冠肺炎称为“中国病毒”一事，时任中国外交部发言人耿爽在记者会上表示，近来，美国一些政客把新冠病毒和中国相联系，这是对中国搞污名化，我们对此强烈愤慨，坚决反对。世界卫生组织和国际社会明确反对将病毒同特定国家、地区相联系，反对搞污名化。

中方敦促美方立即纠正错误，并停止对中国的无端指责。当前，新冠肺炎疫情在全球多点暴发、扩散、蔓延，当务之急是国际社会齐心开展抗疫合作。美国应当首先做好自己的事情，同时为抗疫国际合作、维护全球公共卫生安全发挥建设性作用。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

延伸阅读

俄媒：武汉恢复正常美媒不得不吞下苦果

武汉“封城”已经过去一年了，西方媒体此时纷纷发布各种“阴阳怪气”、“春秋笔法”专题报道，典型如“不知道湖北在哪”的BBC，“夹带私货”《纽约时报》等。这波“别别扭扭”的报道引来今日俄罗斯（RT）记者的不满。

在RT就职的美国籍记者布兰肯希普1月27日发布评论称，武汉“封城”一年后恢复正常，美国媒体不得不吞下苦果，新冠疫情已经彻底暴露了“美国社会经济体系的失败”。

今日罗斯网站报道截图，头像为拉德利·布兰肯希普本人

评论称，武汉的成功，应该会给世界上正面临最严重疫情的人们带来一线希望；然而，在武汉“封城”一年后，美国媒体淡化了中国成功的抗疫措施，并将其扭曲为“某种程度上对西方核心价值观的攻击”。

2021年1月19日晚，武汉，试亮的红色灯笼提前点亮长江二桥图源：澎湃视频

《纽约时报》、微软全国广播公司（MSNBC）、美国有线电视新闻网（CNN）等媒体确实追踪报道了武汉现状，也都承认武汉的生活已经恢复正常，放出了武汉当地无口罩聚会、大型聚众活动的照片，这是世界各地很多人无法体验的。但是，上述媒体无不添油加醋，称中国防疫措施“很严厉”，给武汉带来“损失”。

评论称，顺着这个思路，中国讲述自己应对新冠肺炎疫情的事例是“故事”，而熟悉英语的人明白他们报道的才是“真相”。显然，美国媒体在混淆事实。现实情况是美国政府完全辜负了本国公民的防疫需求，大约42万美国人死于这种病毒，超过2500万人被感染。美国许多地方，民众正经历着令人厌恶但却非常必要的封锁令，美国企业也正在倒闭。

作者称，作为一个美国公民，任何以“公民自由”或“个人自由”为美国灾难性失败辩护的做法，“是一种侮辱，也是一种荒谬的说法”。

评论认为，对中国成功抗疫的敌意，可以用这样一个事实来解释：新冠疫情毫无疑问地暴露了美国社会经济体系的失败。美国作为一个国家，一段时间以来，它从根本上无法照顾最脆弱的群体——而美国的政治体制也没有考虑过这些人。美国当局非但没有适应这一现实，反而试图操纵现实。

在美国这种反华叙事中最令人毛骨悚然的部分是，美国媒体认为，在经历了去年的苦难之后，中国可能会在农历新年期间再次遭遇同样的命运。美国媒体似乎就是这么期盼的，因为他们在报道中国近期出现新冠肺炎病例时的语气就是这样的。

评论结尾称，中国从上一次疫情控制中成功汲取了经验教训，建立起了追踪密切接触者的基础设施；令美国媒体失望的是，中国第二次不受控制的暴发不太可能发生；即使出现突发意外，中国已经证明，能够迅速适应这些挑战。

子政：病毒+特朗普，剧透了美国后续剧情，中国看到了

没有更多新闻了，特朗普真的就这么离开了。悄悄的，不带走一片云彩。

无论对于美国还是对于整个世界，他的离开，都不仅仅是作为当选美国总统离开了白宫的总统办公室，而是作为过去整整4年里最具热度的一位政治明星，离开了他在世界政治舞台上的特殊位置。

而对于中国，虽然他远在大洋彼岸，但由于其超高的人气和热度，也相当于是一种离开，主要是作为过去4年里的政治新闻和热点话题焦点人物离开了中国舆论场上的高地，一个也许只有他这种另类美国总统才可能占有的高地。

不过，凭他的个性，很多人都相信他并不会真的离开。他的人生信条是“永不放弃”，是“相信自己的直觉”，是“对于遭受的攻击以牙还牙”，所以，一个没有总统位子的“特朗普运动”很可能仍会继续，甚至一个没有特朗普本人的“特朗普运动”也很可能仍会继续。

4年来的风风雨雨说明，他从来不是一个人在战斗，无论是美国，还是整个西方世界，“特朗普运动”的发生，具有历史和时代的双重必然性。

特朗普离开白宫（资料图/AP）

不管怎么说，仅从新闻话题方面讲，中国的舆论场对于特朗普的离开多少会有些不舍。4年来，已经习惯了特朗普每天现身说法给中国全国人民讲解何为美国、何为美国总统、何为美国政府、何为美国政治，再换一个言不由衷、陈词滥调、套话连篇的虚伪总统上来，不习惯了怎么办？特朗普的课还没听够怎么办？

好在过去四年里的课程内容很丰富，消化起来也需要不少时间。没有了特朗普的现身说法，还有特朗普的政治遗产；没有了他的总统令，还有他的回忆录；没有了他的推文，还有他的流毒。未来一段时间，“想当年川建国……”之类的句式仍然可以继续使用，贯穿在各种国际政治话题当中。

没有了特朗普总统，美国政治舞台上的连续剧当然也还要继续，整个西方政治舞台上的大戏也照常上演。对于“后特朗普时代”的美西方政治大戏，特朗普相当于一个在退场之前把后续剧情提前“剧透”了的演员，全世界的观众发现：特朗普的上台和下台都带有明显的隐喻，此后的剧情再也不会像他出现以前一样了。

好像是生怕观众们不理解，与特朗普、蓬佩奥等“戏精”政客一起参与到“剧透”美西方政治大戏的“演员”，还有集体伪造真相的fake news “假媒体”、越来越肆无忌惮的“谣言专业户”网军，以及危急时刻突然祭出“大杀器”的平台科技巨头等等，所有这些角色也都现身说法地告诉观众们：忘掉过去那个虚假的西方吧！欢迎回归真实世界！

2020年突然从天而降的新冠病毒，是整个大戏的舞台背景板，病毒作为非人类，从不知人类社会的“美国价值观”为何物，既不吃金钱美女的胡萝卜，也不怕航母导弹的大棒，美西方忽悠人、欺负人、吓唬人的那一套招数统统失效，客观上加速了向真实世界的回归。

真实世界的丢失

尽管各个角色都很努力，新冠疫情也在帮忙，但是很遗憾，这个回归还是太迟了，有点来不及了，因为真实世界似乎丢失了。

在美西方的政治大戏中，“言论自由”的戏持续的时间太长，至少已有几百年了，演员们都入戏太深，所有人都假戏真做，难辨是非了。而正是在一代又一代的集体浑浑噩噩中，谎言、谣言、谤言、诳言等等“劣言”已经借助现代媒体取得了压倒性的胜利，并且成功地将真言、诤言、诲言、谠言等等“良言”从言论市场中驱逐了出去。其结果就是，这些国家从精英到大众、从政府到民间，几乎都失去了辨别真相、分清是非的能力，难以认真进行反思了。

这是个大麻烦，大病情，连新冠疫情这剂猛药都治不了。因为到目前为止，全世界200多万条人命赔进去了，这群只要“言论自由”而不要事实真相的人，却居然连关于疫情的基本事实还没弄清楚，还在各种版本的迷信和阴谋论中打转。这是社会科学意义上的集体认知错乱。

别看特朗普、蓬佩奥这些人每天不知疲倦地发推，华盛顿一众政客也都在滔滔不绝地发言，其实与事实真相有关的信息比例很小。美国媒体对特朗普“虚假或误导性的言论”进行了数据统计，4年来早已超过2万多条。但哪一家美国媒体又敢说自己的记录比他更好呢？即使更好，比如说比他少了一半，这种“五十步笑百步”的对比又有什么意义呢？

1月6号的国会暴乱案将美国政治闹剧推上了又一个高潮，电视画面传遍全世界之后，人们甚至都能听到美国政治神话这座无形宫殿倒塌的轰隆声，却原来搭造起这座宫殿所用到“建筑材料”——哲学和社会科学理论、历史故事、人物事迹、名人名言——大部分也都是“虚假或误导性的言论”，不知道图书馆里的那些书、大学里的那些课，都将会是如何的下场。

而误导一旦走入极端，包括了煽动暴乱的内容，“言论自由”的捍卫者也知道假戏真做的可怕后果了，结果大家都看到了，舆论场操盘者打出了一手“王炸”，毫不掩饰地展示了“言论管制”的极端形式。

中国还是中国

“言论管制”的极端形式对应的就是“言论自由”的极端形式，当“言论自由”开始转为与事实真相为敌，成了“劣言”大泛滥的助推器，其性质就完全变了。

一方面，在自认为“言论自由”、“信息自由流通”的社会，真正自由流通的其实是大量有毒的伪劣言论，就等于实行了一种最坏的“言论管制”，即“劣言”对“良言”的管制，结果只好动用另一种最坏的“言论管制”，即让发言者瞬间“社会性死亡”。

但在另一方面，在实行适度的“言论管制”的社会，由于大大限制了“劣言”的自由产生和自由流通，至少确保了事实真相和“良言”应有的主流地位，也就确保整个社会始终保持常识判断和自我反思的能力。

就在从美国方面传出的消息越来越混乱，越来越真假难辨的时候，从中国方面又一次传出惊人的消息：2020年中国的GDP达到了超出所有人预料的2.3%！并一举突破了100万亿人民币的大关！

除了经济表现，中国在抗疫成果、扶贫业绩、科技进步、环保达标等等方面，也都取得了与经济表现不相上下的惊人成绩。而且重要的是，这些反映出中国正在进入全面协调可持续的新发展阶段的基本事实，却也是惊人的真实，真实到了只用数据和事实说话就够了，理论说明和言辞修饰都不需要了。

但对于西方媒体来说，这些关于中国的基本事实最好都不要这么惊人的好，也最好不要让西方的公众充分了解到。如果客观数据不得不报道，它们也一定要换一个扭曲的说法。例如关于中国GDP正增长2.3%这个数据，它们不提这是新冠疫情大流行之年、全球经济大萎缩之年，不提中国经济从第一季度的同比下降6.8%到第四季度的同比增长6.5%，在全球主要经济体中唯一在年内即实现了V型反转，不提2.3%超出了IMF预测的1.9%和OECD预测的1.8%很多。相反，它们选择这样的标题：这是中国GDP增长40多年来最低！

中国选择了不争辩。既然连对于本国国计民生至关重要的事实真相都不能正确报道，如何指望它们正确地报道外国？集体的认知错乱，就是这种临床表现。