本书《上帝之手:马拉多纳》为仰卧撑2017年编译首发至仰卧撑懂球号,仅供球迷交流学习,因为本书作者吉米-伯恩斯是英格兰人,所以有些观点可能会有些偏颇,希望大家理性阅读。

自从阿根廷青年人队与博卡青年关于迭戈-马拉多纳的转会问题达成协议之后,这名阿根廷“圣童”的伤病隐患就暴露无遗。1980年2月20日,两队就这次转会的多项细节达成了一致,双方还进行了一场友谊赛,让马拉多纳在上下半场分别为两支球队效力。这场专门为马拉多纳举办的比赛却因为男主角的个人健康原因冷了场。在比赛第17分钟,马拉多纳在场上拉伤了左腿肌肉,不得不伤退离场。下半时比赛里,马拉多纳又强忍着伤痛出现在博卡青年队阵中。由于马拉多纳的伤病情况,这场原本安排好的计划完全被打乱了。在现场博卡球迷的歌声中,俱乐部高层紧张地盯着赛场上的情况,他们担心自己花的大价钱打了水漂,被阿根廷青年人送来一个残次品。受伤的马拉多纳仍然在比赛结束后对着看台上阿根廷青年人队的球迷们高呼:“我哪里也不去!”对于现场观看比赛的数千名观众来说,马拉多纳当天的表现带着一种浓浓的英雄情怀。他们不曾知道,在中场休息的时候,医生已经严禁马拉多纳再上场了。而马拉多纳却服用了大量止疼药,坚持在下半场重返赛场。马拉多纳后来承认,为了能够在下半场坚持比赛,接下来的三天他的左腿都痛得让他睡不着觉。医生给他注射了止疼针,仍然不见好转。马拉多纳认为这是一种宿命,是离开母队而必须遭受的苦难。

打开网易新闻 查看精彩图片

马拉多纳接过了博卡青年的10号球衣

在博卡青年队,马拉多纳在第一个赛季就夺得了联赛冠军。就像他职业生涯经历的多个阶段那样,马拉多纳的这次转会受到了极大的干预,但他的声望和成就都飞速提升。这来源于他本人强大的精神意志以及时刻伴随他的好运气。当他还是个孩子的时候,马拉多纳就将为博卡青年效力当做了毕生追求的梦想。他此前也希望自己的两个弟弟能够同样加盟博卡,使得三兄弟一起为阿根廷国内的这支豪门球队效力。然而,两个弟弟好像并没有迭戈那样的天赋,他们只是在职业联赛的低级别球队效力。

博卡是布宜诺斯艾利斯港口附近的中产阶级意大利移民聚集区。在那里,早期的意大利移民已经定居并生活了许多年,形成了特有的文化。那里随处可见极具风情的探戈酒吧和意式餐厅,也是布宜诺斯艾利斯城中很有特色的度假胜地。博卡青年队是南美最负盛名的足球俱乐部之一,它在阿根廷国内顶级联赛的霸主地位只有一家能够挑战,那就是他们在布宜诺斯艾利斯的同城德比对手河床队。能够为博卡和河床任何一支俱乐部效力都是阿根廷球员的荣耀。马拉多纳自然也是如此,他的家人也没有对他的选择提出过任何异议。由于家族带有意大利血统,加盟博卡青年更是一种对家族根源的尊重。每当马拉多纳在球队荣誉室中欣赏俱乐部曾经获得的一座座奖杯和一枚枚金牌,他都会不禁对先辈们肃然起敬。许多年前,那些码头搬运工们做着与马拉多纳父亲奇托罗相类似的工作,他们创建了这支伟大的俱乐部。马拉多纳非常认同球队的工人阶级根源。尽管他目前已经变得非常富有,但博卡青年队给了他更多机会,重新回到人们大众之间去。无论对于马拉多纳本人,还是他的家人,博卡青年的亲民路线和工人阶级传统都是非常合适的。

打开网易新闻 查看精彩图片

博卡青年队1981年阵容

1981/82赛季伊始,博卡青年队的战绩不佳。俱乐部已经连续四个赛季没能拿到联赛冠军了。球队新换了主教练,他曾经是一名博卡球员,名叫希尔维奥-马佐利尼。马拉多纳只是本赛季中球队的引援之一。新赛季俱乐部一线队新报道的球员一共有四个人。队中还有实力强劲的门将乌戈-加蒂。这名门将在听说了马拉多纳的薪水是自己的好几倍之后心里还有些不服气,但当他亲眼看到马拉多纳踢球,特别是防守了几个马拉多纳的射门之后,便成为了马拉多纳的追捧者。在球队管理层中,也传出过一些不和谐的声音。特别是球队教练员们对如何处理好马拉多纳与米盖尔-安吉尔-布林迪西的位置关系产生了不小的分歧。布林迪西是博卡阵中的右中场,也是球队的主要得分手。他是阿根廷足坛极受尊重的老兵,如果让马拉多纳挤掉他的位置,这明显是很多人不愿意看到的。布林迪西曾经在飓风队效力过,也跟随阿根廷队参加过1974年的世界杯。球队管理层仔细分析了马拉多纳与布林迪西的共融性。布林迪西是博卡中场一员勤勤恳恳的大将,虽然有时候并没有让人意想不到的创造力,但他总能在关键的时刻出现在关键的位置。从球风和性格两个角度来看,布林迪西和马拉多纳都属于截然相反的矛盾体。博卡球迷们都非常热爱布林迪西,希望他能够在俱乐部功成身退。反观马拉多纳,这名冉冉升起的新星已经成为了阿根廷足球的标志性人物。在场下,他实现了巨大的商业成功。他的下一步去向还未确定,给人的感觉是巴塞罗那和博卡青年,哪里钱多他就会去哪里。而在七十年代初,布林迪西就曾经拒绝过多家海外俱乐部的邀请,坚持在阿根廷国内效力。为此,他还接受了贝隆将军亲自颁发的纪念奖章。这两名球员相互一对比,球迷们的热情自然倒向了老将布林迪西这一边。

打开网易新闻 查看精彩图片

马佐利尼与马拉多纳

马佐利尼是个非常知人善用的主教练。他立刻意识到新来的马拉多纳与博卡球迷们之间的紧张关系。他专门找到马拉多纳谈话,期望他能够在球场上舍弃过多的个人英雄主义,而将自己作为球队整体的一员为俱乐部奉献。同时,他还向马拉多纳提前知会,在个人纪律方面,他会像对待队中其他人那样严格约束马拉多纳的行为。这对于马拉多纳那样的性格是一种极其严格的要求,特别是经历了短暂的成功之后,马拉多纳心中的傲慢已经甚嚣尘上。两人进行了多次热烈的讨论。马拉多纳始终固执地认为如果想要让他上场比赛,就必须接受由他来担任全队的领袖,他需要的是对球队的绝对控制。讨论的结果使两人的关系很僵,让人们担心马拉多纳在博卡青年的未来。然而,当马佐利尼和马拉多纳一同面临第一个真正考验的时候,这种紧张的关系奇迹般地消失了。

打开网易新闻 查看精彩图片

马拉多纳与布林迪西

在抵达球队报道之后,马拉多纳一直在养伤。直到博卡对阵来自科尔多瓦的塔勒雷斯队的时候,马拉多纳才第一次为球队首发并打满全场。对阵塔勒雷斯的比赛并不轻松。这支来自阿根廷北部的球队以作风凶悍著称。与塔勒雷斯的比赛是博卡每个赛季都要经历的重要大战,球员们每每踢完塔勒雷斯都有脱了一层皮一样的感觉。这场至关重要的比赛里,涌来了大量观众,他们都像观看罗马马戏团表演一样等待着马拉多纳的登场,想看看他究竟有几成实力。马拉多纳在糖果盒球场收到的欢迎恰恰代表着他在博卡球迷们心中的地位。更重要的是,马拉多纳所受到的待遇标志着他已经成为了这个国家足球发展成果的标志。一位观看了那场比赛的足球记者回忆道:“全阿根廷的球迷都渴望在那一天涌进糖果盒球场。最终只有65000人见证了这阿根廷足坛历史上重要的一刻。这些人,包括我在内都是非常幸运的,65000人仅仅是阿根廷全国球迷中极小的一部分。球场看台所有能够容纳球迷的地方都挤满了人,包括周边的围墙与栅栏。所有人都毫无例外地为了一个人而来。他的名字好像有磁力一样,吸引着全世界球迷们的目光。这个名字就是马拉多纳。”

打开网易新闻 查看精彩图片

马拉多纳在糖果盒首秀

仍然有人不停地顺着球场外的围栏攀爬。整个体育场都披上了博卡青年队蓝色与黄色的主体颜色。看台上的球迷们大声呼喊着马拉多纳的名字。博卡的球迷们聚集在一起,就是在等着俱乐部新降临的国王。在球场上,布林迪西和马拉多纳同时上场,但他们看上去就十分格格不入。首先,从外表上看,布林迪西肩膀很窄,眼神非常阴郁,踢球的动作看上去很机械。而马拉多纳踏上赛场后,就像一颗发射出去炮弹。他飘逸的长发随风摆起,浑身有着用不尽的力量。相比之下,马拉多纳像一阵飓风,刮起了博卡球迷们的热情。

然而,马佐利尼此前担心的事情并没有发生。马拉多纳完全按照主教练的意图踢着团队足球。比赛中,马拉多纳将对方防线搅得不得安宁,创造了两粒点球机会。马拉多纳都亲自主罚了这两粒点球。他用左脚两次将皮球射入球门死角,对方门将均判断错了方向。当场比赛中,博卡青年一共打入了四个进球。其中让球迷们印象最深的是马拉多纳参与的另一个进球。马拉多纳用他出色的奔跑速度和盘带能力为队友创造了机会。他从中线接到球,晃过了两名防守队员,来到了对方禁区前缘。在面对对方更加严密的防守时,马拉多纳拿球向回撤,看到了正从他右侧插入的布林迪西。马拉多纳控制好了节奏,准确将球传出,穿越了另一个上前防守的后卫,使布林迪西舒舒服服地接到了传球。后者用一脚爆射洞穿了对方门将的十指关。

打开网易新闻 查看精彩图片

布林迪西、马拉多纳、加蒂一起登上杂志封面

比赛当天,托塔也见证了儿子的精彩发挥。1981年4月10日夜,托塔与糖果盒体育场的60000名观众久久不愿离开球场。他们为博卡青年新国王的降临感到激动不已。不久后,大雨倾盆,但体育场内的热情始终没有被浇灭。球迷们期待着马拉多纳代表博卡青年出战下一场与河床的德比大战。

打开网易新闻 查看精彩图片

马拉多纳将在博卡开创属于自己的时代

天使与魔鬼一线之间

揭开不为人知的马拉多纳

本文编译自Jimmy Burns的著作《Hand of God:The Life of Maradona》,本书发表于2010年