央美教授发明“新英文书法”,一幅字卖1035万,网友:鬼画符

2020-10-29 12:39:47 素描

您见过下图这样的书法吗?相信很多人都是第一次看见。

这种书法被发明者本人称作“新英文书法”,早期也被称作“英文方块字书法”,看到这种书法的第一眼我就被吸引了,仔细一查,原来这种“新英文书法”是一位名叫徐冰的教授创造的。

徐冰是谁?他是央美副院长、教授,著名版画家、独立艺术家。

1994年左右徐冰开始研究“新英文书法”,1999年获得美国文化界最高奖:麦克·阿瑟奖,以此来嘉奖徐冰的创造,这个奖一般是天才之类的人物才能获得的奖项,可以说这个奖项相当有含金量。

下图为徐冰教授“新英文书法”的基础单元,和26个英文字母的对照表:

徐冰教授研究书法已经有很多年,从艺术角度而言,徐冰教授是一位身体力行的实践者,同时也是一位敢于大胆创新的艺术家,在对中国书法和英文多年潜心研究之后,徐冰教授创造了独特的“新英文书法”。

接下来我们再看他的另一幅作品:

徐冰“新英文书法”作品:《鹿柴》(见下图),《鹿柴》是唐代著名诗人王维的作品,徐冰教授先将这首诗翻译成英文版本,随后再用新英文书法写成(阅读顺序从左向右,从上向下):

《鹿柴》

(空山不见人,)Empty mountain not see human,

(但闻人语响。)but hear human language echo.

(返景入深林,)Returning light under deep wood,

(复照青苔上。)again shine green moss on.

这样的新英文书法你喜欢吗?

徐冰教授研究中国汉字和书法几十年,他的“新英文书法”一经展出就在中国艺术界产生了很大的影响,同时也吸引了大量网友的关注。

近年来他的作品拍卖价也一路上升,从最初的十几万元到450万,最高峰时达到了1035万元(2011年北京某拍卖会单幅价格)。

徐冰 新英文书法 《儿歌》

但对于他的“新英文书法”真正认同的人很少,只有少数网友带着好奇心在学习,大多数网友都表示很奇怪,有些网友看了他的作品后表示“不伦不类”,也有网友认为这根本就是“鬼画符”,还有的网友表示“根本看不懂。”

一位书法爱好者在学习“新英文书法”

其实说不伦不类的网友,我们完全可以理解他们的感受,中国汉字的出现已经有几千年历史,我们从小到大看的、读的、写的都是汉字,同时还有大量的书法爱好者常年都在学习书法,看见这种奇怪又无法辨认的“新英文书法”自然会感到一脸懵。

认为“新英文书法”是“鬼画符”的网友,虽然话说得有点过,但我觉得他们其实非常直爽、甚至有些可爱,看到这种评论,我找来了一张“符咒”图片,并把它和徐冰教授的作品放在一起做了个对比,不比不知道,一比还真有点像(见下图)。

中国书法是中华民族特有的一种汉字书写艺术,中国汉字的出现已经有几千年,从先秦时代到现在,中国书法至少也有2200多年历史,在这2200多年中我们的祖先创造了多种书法字体,也创作了数量极其庞大的书法精品。

柳公权《玄秘塔碑》局部

文字的最大用途是方便书写和表达,经过几千年的发展和使用,中国书法早已是一种极其普遍和成熟的存在,对于书法创新而言,徐冰教授的勇于钻研和创新的精神很值得学习。

他的“新英文书法”虽然是一种创举,但显然这种全新的文字符号有着很大的缺陷,首先这种新书法不便于学习、记忆,其次也很不方便书写,学习起来的也相当的缓慢,更不利于推广。

“新英文书法”不仅晦涩难懂,也很难去辨认、学习,因为你要同时具备很好的中国传统书法基础,同时也要有不错的英文水平,学习“新英文书法”要重新建立一套新的思维模式,这似乎也是一件吃力不讨好的事。

创造一种新艺术形式是一件相当不易的事情,但有时候这种创造是否真的方便实用,真能被人们认可也很重要,看了徐冰教授发明的“新英文书法”,不知网友们有什么感受?欢迎大家畅所欲言!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻