微信的规则进行了调整

希望大家看完故事多点“在看”,喜欢的话也点个分享

才能继续跟大家分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事啦~

随着网络的发展和社交平台的普及,人们看世界也变得越来越方便。

但同时也要多加注意,不要被一些鱼龙混杂的信息给误导了。

比如法国网站“L'Important”在推特上的官方账号,平时发帖的转发量少有破百,基本都是个位数或小几十。

不过昨天该网站账号发布的一段短视频,转发量却已经突破1000,点赞也有3400多次。

这段视频不过25秒,配文是这样写的:

“日本:从小就开始教授公共交通上的文明”。

打开网易新闻 查看精彩图片

视频中可以看到,戴着口罩的几位小朋友坐在一排椅子上,前面有个小司机,模拟搭乘公共交通的一幕,

视频开头还响起了几声汽车鸣笛声。

打开网易新闻 查看精彩图片

公交车靠站,看到有拄着拐杖的“老人”上车,乘客主动让座;

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

看到有抱着孩子的“妈妈”上车,乘客主动让座;

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

看到有挺着大肚子的“孕妇”上车,乘客还是自觉让座。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

就是这段关于从小学习为有需要人士让座的教育视频,引起了外国网友的疯转和好评:

“棒极了!”

打开网易新闻 查看精彩图片

“为日本比心!”

打开网易新闻 查看精彩图片

“这就是一个文明发达的社会。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“这个国家是另一个世界!!!”

打开网易新闻 查看精彩图片

“因为在他们的字典里,尊重这个词是存在的,而在法国,这个词却被用记号笔抹去了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“这才是教育!”

打开网易新闻 查看精彩图片

“所以我们反复在说,教育是建设美好世界的关键。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“许多价值观在法国消失了。如果能从日本的这种模式得到启发,这对我们孩子的教育来说将是一件好事。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“公民和道德教育……这些课程从法国学校课程中消失了吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

“与西方正好相反,比心×4”

打开网易新闻 查看精彩图片

引用一句名言:“让那些热爱日本生活的人……去那里生活吧”。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而令人尴尬的是,视频中小朋友说的明明是中文啊,根本不是日文。

稍微认真听一下,就能听到小朋友用清晰的中文说道:“阿姨阿姨,您坐我这儿。”

 法国网站盛赞日本"公共文明教育",配的全是中国幼儿园视频…啊这??
打开网易新闻 查看更多视频
法国网站盛赞日本"公共文明教育",配的全是中国幼儿园视频…啊这??

当然,欧美人可能分不出是这说的是中文还是日文,但发帖前就不能搞清楚来源再发么……

有中国网友吐槽,人家怕不是把“阿姨阿姨,您坐我这儿”给听成“阿姨洗铁路”(愛してる,日语“我爱你”的意思)了吧……

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

其实这段视频中的孩子是来自中国新疆,

中国网友于今年9月下旬将该视频上传到短视频平台。

没想到被外国博主各种搬运后,不仅高清的视频变模糊了,而且连主人公也别改成了“日本的孩子”。

打开网易新闻 查看精彩图片

懂中文的网友发现错误后,很多人都赶到评论区指出博主的错误:

“是我上传了这段视频。我是中国人。这事发生在中国,并不是日本。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“这是在中国的幼儿园,不是日本的。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“视频里孩子的确说的是中文。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“不好意思打扰了,这是在中国拍的视频。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“有意思……日本孩子都在说中国话!

干得漂亮!

全世界都在说中国话!”(网友可能太激动,几个单词都没整对,不过不影响阅读)

打开网易新闻 查看精彩图片

“用中文来说,这就叫‘翻车’。”

打开网易新闻 查看精彩图片

还有老哥发出质问三连:“凯旋门是英国的吗?凡尔赛宫在葡萄牙吗?法国总统是默克尔吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,也不是所有歪果网友都是好糊弄的:

“可耻的是,成年人并不让座(我住在日本,不常看到有人让座)。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“这是错的。我们在日本旅游期间,多次在公交车上看到日本青年男女不给老人和有需要的妇女让座。在东京、广岛和京都都一样。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这起乌龙事件,反而成了一个鲜明的例子,

大家今后上网冲浪,还是要多留个心眼啊……

Ref:

https://twitter.com/Limportant_fr/status/1320258852391092226

--------------------

少年出奇迹 :合着全世界日本最礼貌呗 那麻烦把核泄漏污染自己喝下去,别迫害海洋生物

江北思南-萨尔茨堡退堂鼓演奏家 :我懂了,这说明人应该多学几门外语

不白和尚 :这种事儿不是一次两次了。无论是正面还是负面信息都有,配图都是张冠李戴。西媒对中国的偏见是骨子里的。

慕容茗翎 :把阿姨当成日语的,谁会在让座的时候说这个

翟天临今天死了吗 :凯旋门在不在我不知道 凡尔赛宫在不在葡萄牙我也不知道 但是髪国总统真的是默克尔

Yalayalayala :无知还是高傲 我高中的时候 老外同学就说她一点也不在意分不清中国日本韩国等对她来说都一样就在那一坨就是了(地图上)♀

穿靴子的猫骑士 :哈哈哈一开始就知道是中国的话可能不会火

…………………………

专为大家准备英国的各种值得推荐的好产品~

大容量超值套装

给你更长久的好眠

各位小伙伴们

微信公众号规则又进行了调整

事儿君也不得不跟大家求个三连

喜欢的话也点个分享

这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表