美媒讽刺特朗普拜登大选辩论:中国人在看笑话

2020-10-01 16:14:34 观察者网

【文/观察者网 童黎】美国大选首场辩论不可谓不“精彩”,开始没几分钟就在全美各舆论阵地炸开了锅。

在美媒吐槽现场混乱至极,堪称“史诗级国耻瞬间”的同时,他们也关注起这事儿的国际社会反馈。昨天有美国电视台民调显示,68%的美国观众觉得辩论很“烦”,而在中国,美媒的最新发现是,观众很欢乐。

9月30日,《纽约时报》就在标题说,“特朗普和拜登的辩论让人震惊、绝望,中国幸灾乐祸。”

报道截图

具体一点,就是辩论中的不光彩场面,让美国的盟友和对手同时对其民主状况以及美国的全球地位产生了质疑

德国马歇尔基金会分析人士乌尔里希·斯佩克(Ulrich Speck)认为,“欧洲存在一种共识,即事情已经失控,这场辩论表明了美国糟糕的民主状况。”

盟友们过去对美国内部达成妥协还抱有幻想,但现在情况变了。“这根本不是一场辩论,两人都在自说自话。”斯佩克说。

德国《明镜周刊》的作者费尔登基兴(Markus Feldenkirchen)发推吐槽:“这就是场笑话,低级,国耻。叫嚷,辱骂,两个超过70岁的人像5岁小孩一样打断对方,还有一个失去掌控的主持人。当然,导火索是特朗普的粗鲁无礼。”

前英国外交官、目前一家风险分析公司的负责人约翰·索厄斯(John Sawers)也有类似的感受。

“这让我对美国感到失望。我们期待的领袖国家陷入了一场丑陋的争吵。”

文章援引专家指出,包括盟友和对手在内的外国人,可能会和一些美国人一样,认为这场辩论是“‘美式民主’衰落的又一个迹象”。

在发现欧洲专家齐齐给出消极反应后,美媒又把目光转向了中国,并认为中国舆论场出现了幸灾乐祸的声音,有中国网友将辩论比喻成了“菜市场吵架”,极具“喜感”。

有意思的是,《纽约时报》文中提及的《环球时报》总编辑胡锡进等人评论观点,其实和美国盟友线上线下的看法大同小异。

而在《纽约时报》为此“玻璃心”的同时,美国有线电视新闻网(CNN)直接下结论称,反对‘美式民主’的中国等力量成了这场辩论里的大赢家……

报道截图

CNN谈起了中国长期以来对“美式民主”缺陷的批评,并认为特朗普为“美式民主”的批评者送去了大礼,其辩论表现“恰恰印证了那些批评,进一步削弱了全球对‘美式民主’的信心”。

事实上,与其炒作中国能在一场美国大选辩论中“赢”得什么,不如正视美国民众到底因为“美式民主”失去了什么。

29日晚,外交部发言人华春莹就曾在推特上向美国国务院隔空喊话:

“有一件事你们需要明白。如果没有生存权,那么关于人权的讨论就是虚伪而毫无意义的。中国共产党已经带领8亿人摆脱贫困,生活水平不断提高。这叫民主。”
“中国共产党坚持以人为本,控制新冠疫情,第一时间尽可能挽救更多生命。这叫民主。”
“相比之下,美国政府由‘1%有,1%治,1%享’(of the 1%,by the 1%,for the 1%)。这不叫民主。”
“美国政客把他们自私的政治利益置于人民生命之上,导致新冠病例数一路增至数百万例,20多万人为此失去生命。这不叫民主。”

不知道这样的对比,够不够直接?

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

相关推荐

https://dy.163.com/v2/article/detail/FNP47F8J05128ELF.html

超级大国总统辩论

简直吵得让人脑仁疼

混 乱、新冠疫情和不安充斥着2020年的美国,加上总统大选进入尾声,

在这一切的不稳定和混乱因素下产生的结果将对接下来美国的四年产生决定性的影响。

特朗普和拜登之间的首次面对面辩论开启了美国政治的“黑天鹅”季节,在这个季节,不可预测的事情变成了司空见惯的事情。

美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登的2020年总统大选首场辩论

终于在美东时间9月29日晚9点(北京时间9月30日上午9点)拉开了序幕。

本次辩论特朗普和拜登将从6个方面展开,进行辩论。

图源:CNN

第一场辩论由6个部分组成,每部分一个话题,进行15分钟。主持人每小节以一个问题开场,每位候选人有2分钟时间作答,

之后回答对方抛出的问题。若时间还有剩余,主持人还可以继续跟进问题。

给总统候选人辩论场做主持,这难度不容小觑,

必须得有个能随机应变,并且有着极大控场能力的主持人来主持这场“稍不留心就有可能跑偏”了的辩论。

而2020年总统候选人的首个辩论场将会由“FOX周日新闻”主持人克里斯·华莱士(Chris Wallace)主持。

是的没错,就是上次在白宫采访特朗普,把懂王怼得打乱阵脚的那位记者。

主持人:克里斯·华莱士,图源:纽约时报

首场辩论的地点位于俄亥俄州的克利夫兰市(Cleveland)

四年前,尽管特朗普在与希拉里·克林顿的首场辩论中表现不佳,但他还是以令人震惊的方式赢得了选举。

拜登无疑是一个更难以捉摸的目标,但与希拉里·克林顿相比,他是一个更不稳定、不那么灵活的辩手,就连他的忠实支持者也感到不安。

同时,特朗普并不稳操胜券,不能保证特朗普信任的僚机们,这次不会背叛他。

2016年,特朗普面临着希拉里对他是否适合任职的尖锐质疑,但到了2020年,他将面临自己的“偷税漏税问题”。

在距离大选之夜只有几周时间的情况下,这场辩论的重要性不言而喻。

此前根据RealClearPolitics的平均数据,拜登在全国民调中领先近7个百分点,在关键州的民调中领先不到4个百分点。

竞选民调近几个月来有所收紧,但总体而言,竞选较为稳定,没有出现明显的偏向。

这场首次公开辩论,或将改变大选趋势。

除了辩论内容外,拜登的身体状况,也是此次2020总统首辩中人们关注的焦点。

在首辩中,拜登将有机会对特朗普长达数月的精神健康攻击予以反击,从而加强他在民调中的领先地位;

相反,如果他表现不佳,则可能给了特朗普一个改变竞选轨迹的机会。

特朗普的支持者们曾经就此攻击拜登,称他在辩论时会带上秘密耳机获得协助,

特朗普则称拜登在上场前需要接受药检。

在辩论开始前大约90分钟,拜登拿耳机盖和特朗普的药检要求开玩笑,

他发了一张照片,照片上是一对耳塞和一盒冰淇淋。

“今晚是辩论之夜,所以我准备好了耳机和帮助我表现的‘增强器’。”

根据规定,每场辩论前一周,美国总统辩论委员会(CPD)会公布主持人挑选的话题。

作为2020年美国总统竞选首场辩论,本次讨论的6个大选辩论议题分别为:

最高法院大法官之争

新冠病毒

美国经济

城市中的种族和暴力

气候变化

选举公正性

Topic:最高法院大法官之争

在这场总统辩论中,大法官金斯伯格逝世后,继任大法官任命的话题也被美国人民热议。

特朗普总统周二为他有权在11月3日投票前确认大法官鲁思巴德金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的接替人选进行了辩护

特朗普:“选举是有后果的, 我很简单地告诉你,我们赢得了选举,选举结果。我们有参议院。”

换句话说,他做这件事是因为他有能力。

并且称自己在选举后依旧还有很多的时间(意思是懂王觉得自己赢定了)

这时候拜登在边上邪魅一笑。

待到拜登的两分钟辩论时间,他再次指出特朗普在选举之前推举大法官的做法有损美国人的利益,最好等到二月份。

特朗普插嘴:我们看的不是短短几个月,总统任期要四年呢。

接着双方差点吵吵起来,华莱士连忙控场。

接着他们提到了“奥巴马医疗计划”,当华莱士试图问为什么特朗普没有拿出他承诺的医保计划时,

特 朗普多次与华莱士交谈,然后在拜登试图回答问题时继续打断他。

特朗普非常坚定说因为自己的计划,美国的药价变得非常便宜。

拜登:特朗普说的一切都是谎言,我不是在说他假,这是每个人都知道的事实。

他并不为了人们的医疗,有2000万人正在享受奥巴马医疗,但他只想夺走他。

特朗普:奥巴马医疗简直是个灾难,我们的新计划的只是想给人们做到最好。

辩论开始不到15分钟,特朗普总统就试图在口头上压制辩论主持人克里斯·华莱士和拜登。

即便是在拜登面对华莱士会让他处于守势的问题时,特朗普还是忍不住插话,发表自己的评论,猛烈抨击拜登。

这些干扰把早期的部分变成了一场大混战,几乎没有讨论政策分歧的空间。

在拜登就最高法院、两位候选人的医保计划以及拜登对特朗普的反驳进行回答时,特朗普几乎每次都坚持打断他。

当拜登试图回答有关他是否会增加最高法院大法官的问题时,特朗普喊道:

“他不想回答这个问题,”

拜登回击道: “你能闭嘴吗,伙计?”

Topic:新冠病毒

关于2020美国总统大选,新冠疫情是真正关于民生、能够影响到民意调查的关键问题。

尽管今年夏季部分时间确诊病例有所下降,但随着进入秋冬季节,病例数量又有所上升。

图源:纽约时报

特朗普面对疫情初期的不作为让美国疫情陷入难解的疫情僵局。

这也是拜登在竞选中不断传递出的信息:特朗普政府对疫情的糟糕反应让美国复苏陷入漫长和不确定。

目前美国新冠确诊疫情已超过736万例,死亡病例已超20万,治愈病例超460万例。

华莱士提问:太多人因为新冠病毒死亡,而疫苗的研制依旧需要数月乃至一年,你们会怎么做来面对严峻的新冠疫情。

拜登:“特朗普从来都没有计划。从二月开始,他知道这是个致命的病毒,但他并没有说出口,只是为了不造成恐慌。 特朗普一直说“这就是这样”,对啊,因为这就是特朗普。”

“这么说吧,这几个月来,特朗普从来没有采取过措施,直到现在他都没有计划。

你应该离开你的地堡,你的高尔夫场,睁开眼看看美国怎么样了。”

特朗普:“这不是我的错,这都是中国的错。你知道中国死了多少人,俄罗斯死了多少人,美国都是因为我,及时关闭边境,避免死了很多人。

总统特朗普拯救了数以万计美国人的生命。”

特朗普:“为什么美国人这么说,都是因为假新闻。新闻报道你的好,老是说我坏话,你根本不知道怎么做。”

特朗普驳斥了拜登质疑他的智力,攻击拜登从特拉华大学毕业,说他“不是你们班毕业率最低,就是几乎最低”。

特朗普:“永远不要对我使用‘聪明’这个词,”

特朗普:“人们会理解的,乔。47年来,你们什么都没做。”

当华莱士问拜登对特朗普重开学校,重开经济的看法时:

特朗普打断原本拜登的回答:“拜登只是想关闭这个国家,我只是想让美国保持运作,我要打断他一下下。

我不像拜登一样一直戴口罩,我只是在需要的时候戴口罩。”

拜登:“如果我们从二月、三月开始戴口罩,数以千计的人就不会死亡。”

特朗普:“这不是我说的,福奇博士说口罩一点用都没有,我又不排斥戴口罩。”

当被问及他为什么举行大型集会时,特朗普说,“因为人们想听我要说的话”,他自夸有“25万到3万5千人”参加集会。

拜登称特朗普“完全不负责任”,并暗示总统不在乎在他的支持者会传播病毒:

“他从不担心支持者们,他不担心人们的呼吸。”

特朗普回击拜登说,“如果你能吸引到大量的人,你也会这么做的。但你不能,除了我,没人能。”

这一时刻凸显了这次选举的一个关键不同:拜登把病毒作为他竞选中最紧迫的问题,而特朗普在竞选过程中试图淡化它。

Topic:美国经济

曾经特朗普最引以为豪的政绩就是美国经济转好、失业率降低。

但考虑到如今数百万人失业,而且疫情还没有明确结束的迹象…

特朗普在这一论点上的优势正在急速萎缩。

即使是面对这一点论点,特朗普依旧表现得信心满满。

特朗普:“我们关闭国境的决定是因为中国的疫情太严重了,如果不关的话,会有更多的人死。现在开边境是为了经济, 拜登想要重新关闭,他只想美国完蛋。”

“美国现在已经恢复非常好了,我们不需要有人一直说封闭”

拜登:“ 在解决新冠疫情问题之前,特朗普解决不了经济问题。”

当华莱士问道,特朗普的“750美元税单”的时候,特朗普坚持:

特朗普:“我每年付几百万的税费,我有太多银行了。 ”

然后特朗普又说:“我不想交税。”

接着特朗普开始攻击拜登的儿子,认为拜登和他的儿子在乌克兰有腐败行为。

拜登:“这与我的家庭或他的家庭无关,这关系到你们的家庭,也就是美国人民。”

拜登称,“他不想谈论你需要什么”,意指特朗普偏题。

Topic:城市中的种族和暴力



2020年美国年度关键词中绝对少不了的就是BLM运动。

此前美国警察令黑人弗洛伊德窒息而死的视频,点燃了2020美国最大规模的种族歧视运动。

甚至,到现在也没有完全平息下来。

针对这个话题,华莱士提问: 为什么选民要选择你,来改变这个局面。

拜登:“弗洛伊德死亡事件发生后,抗议者们到了白宫前抗议,特朗普在哪?他躲进了地堡里,后来在安保的掩护下走到了教堂。

这个男人对非裔群体毫不在乎,看看他所做过的事情。”

特朗普对这一攻击做出回应,他指出拜登在通过1994年的犯罪法案中发挥了重要的推动作用,该法案导致美国黑 人被监禁的人数大幅增加。

特朗普:“我想要让人们出狱,你们对待黑人社区和这个国家的任何人一样糟糕。”

特朗普指的是他在第一个任期内通过的刑事司法改革。

特朗普:“法律和正义,我们有法律和正义。拜登,你从来不说。”

特朗普接着开始喊麦式操作了:“你相信法律和正义吗?说出来,你相信法律和正义吗?”

Topic:气候变化

今年加州地区的山火持续困扰着美国,导致许多当地人流离失所, 气候也因此改变。

接下来的华莱士提到了气候改变。

面对这一问题,特朗普说:“我想要好空气,好的水质,我们现在有最低的二氧化碳排放,人们非常开心。”

“我们要做一切能做的来得到好空气、好水,我们会种很多树。”

Topic:选举公正

早在距离大选还有96天的时候,在联邦政府报告了有记录以来最严重的经济收缩后,

特朗普就曾发推声称2020年竞选投票方式存在缺陷,借机建议推迟选举。

图源:推特

“由于全民邮寄投票,2020年的选举将是历史上最不准确和有欺诈性的选举。这会使美国陷入尴尬的境地。”

“何不推迟选举,直到人们能够正确、保密、安全地投票?”

拜登一再坚持特朗普满嘴谎言。

特朗普依旧开始质疑这次选举的公正性。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

(责任编辑:杨强_NN6027)

拜登将“睡赢”特朗普?

特朗普称若输拜登很没面子

一图看懂特朗普VS拜登

特朗普扮丑模仿拜登

特朗普与拜登第二场辩论取消

特朗普拜登辩论瞌睡

美舆论疯狂吐槽大选首场辩论

特朗普最后一场辩论能翻盘吗

特朗普拜登辩论华莱士

特朗普团队同意将第二次辩论推迟

美大选终极辩论特朗普略有克制

拜登谈特朗普染新冠:不意外

特朗普和拜登视频

辩论

特朗普和拜登辩论奥巴马

特朗普或错过下次总统辩论

特朗普拜登的**辩论视频

拜登:为特朗普的健康祈祷

特朗普称很快将投入竞选

特朗普与拜登辩论第一场视频

特朗普确诊或错过下次辩论

特朗普

特朗普拜登辩论直播时间

美国大选拜登和特朗普

拜登:将为特朗普的健康祈祷

**辩论特朗普拜登翻译

相关推荐

热门新闻