欧洲爱好者细品德生PL330收音机的操控体验、功能设计

2020-10-01 13:39:31 凉生永隔三秋梦

受到父亲的影响,在过去的60年中,我也喜欢听收音机广播,收听短波节目当然也包括在内。我收藏了很多台收音机,其中也有搭配电脑使用的SDR接收机。而德生PL330是一款带有单边带和数字频率显示功能的便携式短波收音机。

我乐于和大家分享一下关于PL330的操控体验,在此过程中,我也会将PL330与其他类似的机型做对比,这些机型有:伊顿Satellit、XHDATA D-808、康体卡姆GP5-SSB(它的另一个型号为德生PL365)。

显而易见,我这里评测的PL330是中国国内版,生产日期大约在2020年7月份。在我撰写此文时,还没有英文版说明书。同时,PL990的英文版说明书在摸清PL330的很多功能上也起到了帮助作用。新批次生产的PL330可能搭配了其他固件版本,有可能会改变操作方法。

PL330的外形体积为18立方英寸,不到20立方英寸。很轻松就能装进牛仔裤的口袋里。这样的尺寸表明此机是一款小巧便携的机型。四款收音机中,外形体积最小的是GP5-SSB,只有14立方英寸。伊顿Satellit体积最大,四者的大小一目了然,而且用耳朵听声音的话,也是如此。

PL330配备了电子音量,音量大小显示在屏幕上。与之相比,其他三款收音机均为传统的模拟音量。四台收音机都带有3.5毫米的耳机插口,都能接立体声耳机。PL330的一个很好的功能是:只有插上耳机后,才会进行调频立体声解码。另外,也带有调频单声道。我想这是一个很聪明的功能设计,因为立体声接收条件较差时立体声解码会使喇叭的单声道声音听上去更差。

依我个人之见,四台收音机的音质由高到低的排序为:伊顿Satellit最好,其次是PL330和D-808,最后的是GP5-SSB。

三、电源和电池

PL330附赠了一款容量为1000毫安时的BL-5C型电池。可通过收音机上的Micro-USB插口在电池仓内充电。不管处于开机还是关机的状态,屏幕会一直显示电池电量。USB插口令它的充电非常方便,任何外置的USB充电头或者USB电池都可以给它充电。我对这四台收音机的供电方式做了对比:

没有它的电池续航时长的数据,当屏幕上显示低电量时,我就给它充电,我会随身带一款备用的USB电池给它应急充电。

四、天线和背光照明

这四款收音机都配有拉杆天线。另外,四者都有3.5毫米的外接天线插口。其中,只有伊顿Satellit设有天线衰减开关。

四机都有屏幕背光照明。但是,PL330有一个其他三者不具备的功能,它的屏幕背光照明可设置为常亮或自动关闭。只要长按数字按键5就能在这两种模式之间切换。四者对比,伊顿Satellit的屏幕背光最漂亮,而D-808的则太亮了。

PL330具有下述几个收音波段:长波(153—513KHz)、中波(520—1710KHz或522—1620KHz)、短波(1711—29999KHz)、调频(64—108MHz)。

要想启用或关闭PL330的长波的话,需要在关机状态下长按数字键2。当收音机开机时,你只需短按MW/LW按键就能在长波和中波之间切换。

美国和世界其他地区的中波制式不同,在关机状态下,长按数字键3能够来回切换。开机后,只需短按MW/LW按键,就能进入中波。

用户可根据自己所在的区域选择调频覆盖范围,具体做法是:在关机状态下,长按数字键0。开机后,短按FM/ST键就能进入调频波段。

开机后,短按<或>按键能够切换短波米波段。

在长波、中波和短波波段,收音机可进入调幅、单边带和同步检波工作模式。短按SSB按键,能够在调幅与单边带之间切换。长按SSB按键,可在调幅/单边带和同步检波之间切换。

短波波段一个很好的功能是你可以快速地切换到想听的波段或火腿波段。在调幅和单边带模式下,按动<或>按键,你可以进入到想听的米波段。屏幕上显示的、可选的米波段如下:

调幅:120m, 90m,75m, 60m, 49m, 41m,31m25m, 22m, 19m, 16m, 13m, 11m。

单边带(火腿)波段: 160m LSB, 80m LSB, 60m, LSB, 40m LSB, 30m USB, 24m USB, 20m USB, 17m USB, 15m USB, 12m USB, 10m USB

PL330配有一个数字飞梭,用于在任何波段调谐频率,它只能调谐频率,没有其他功能(与其他三款带有多功能飞梭的收音机相比,这使PL330的调谐频率操作异常简便)。根据选择的波段和工作模式,按动STEP按键,调谐步进会有所不同。

在长波和中波波段,在正常的调幅模式下,短按STEP按键,调谐步进可在1KHz和10/9KHz之间切换。

在短波调幅模式下,短按STEP按键,调谐步进可在1KHz和5KHz之间切换。

在短波单边带和同步检波模式下,短按STEP按键,步进可在10HZ、1KHz和5KHz之间切换。其他三台便携机在步进为10HZ时,只能在实际频率上增加或减少1KHz。PL330的单边带调谐是连续的,你可以在整个短波波段以10HZ的步进调谐。不过,我注意到,如果你把飞梭调得太快的话,步进会从10HZ变为50HZ。

在调频波段,短按STEP按键,步进可在100KHz和10KHz之间切换。

七、带宽设置

收听调幅和单边带时,按动AM BW按键,然后旋转音量调节旋钮,就能改变带宽,当转到你中意的带宽时,再次按动AM BW按键即可。

长波/中波的调幅带宽有:2.5 kHz, 3.5 kHz, 5.0, 9.0 kHz kHz。

短波的调幅带宽有:2.5 kHz, 3.5 kHz, 5.0 kHz。

单边带的带宽有:0.5 kHz, 1.2 kHz, 2.2 kHz, 3.0 kHz, 4.0 kHz。

我决定买PL330,是基于在使用GP5-SSB(即PL365)收音机时的那些好的和坏的体验。PL365超级便携,我认为对于偶尔听听短波来说ETM功能很棒。不过,因为没有频率直输功能,GP-5 SSB有时用起来非常不方便。现在PL330配备了一个增强版的ETM功能,德生命名为ETM+。除了PL330以外,没有任何一款收音机有这种功能,我认为ETM+真是太棒了。

ETM+功能提供了24套存储方案,机器会根据每个小时的时间自行选择和切换相对应的存储频率。最初使用时,你每隔1小时长按一下ETM按键。屏幕上就会显示“E”和相应的24小时里的时钟数,比如:E00至E23,这主要取决于当时的时间。而后,当你短按ETM按键时,PL330会更根据当时的时间调出已存好的相应频率。例如:当你在15点24分时按动了ETM按键,PL330就会调出E15这套已存频率。然后,你只需要旋转飞梭就能在已存频率之间切换了。

要在ETM和普通的调谐频率模式之间切换的话,直接按动ETM按键即可。

除了ETM的存储空间之外,PL330还具有很多频率储存位置,不过不能进行台名编辑。我很难记住自己在这些位置上存了什么频率。我几乎不用它们。四台收音机中,只有伊顿Satellit具有台名编辑功能,这样用起来要更简便一些。

除了ETM功能外,用户还可以利用ATS功能来自动搜索和储存频率。四款收音机都有ATS功能,我认为这个功能只在调频波段比较好用。具体使用方法如下:

按动FM/ST按键,选择调频波段。

长按FM/ST按键,启用ATS功能。

使用飞梭在已存好的调频台中选择想听的节目。

要想在已存频率和调谐频率模式之间切换的话,按动VM/VF按键即可。

九、不足之处或功能

按动DISPLAY按键,你可以改变屏幕右上角的显示内容,可显示信号强度、时间、已存频率位置、闹钟时间。但是,几秒钟之后,屏幕就复归到显示信号强度,除非长按DISPLAY按键选择了时间。否则,只要有其他操作,包括调节音量大小,屏幕就返回到显示信号强度的状态。我不清楚功能设计就是如此,还是说这是一个缺陷。

当使用耳机并调节音量大小时,有时会声音全无。再调一下音量,声音就回来了。这貌似是一个缺陷,而不是原本的功能设计。

我尝试了调幅同步检波功能。它的表现如同伊顿Satellit:效果不好。我建议隐藏这种工作模式或者把它打造的好一点儿。

使用USB线将PL330与电脑相连时,PL330的操作系统不显示任何连接信息。如果收音机的USB操作系统是独立于充电系统的话,那么就能显示连接信息了。我推测无法通过USB插口来升级PL330的固件。

因为没有英文版说明书,即便只有中文使用说明书,我也没有完全掌握PL330的所有功能。

在关机状态下:

长按VF/VM按键,屏幕会显示全部内容。

长按数字键8,能够让屏幕上的时钟开启或关闭读秒。

在中波和长波波段,长按数字键3,能够在内置磁棒天线和外接拉杆天线之间切换。

长按ENTER按键,屏幕显示DEL ALL,可能是指删除所有信息(所有信息指什么?)

长按M键,会显示数字,不清楚什么意思。

长按0键,会显示PO[],不清楚什么意思。

貌似有个按键组合能够显示固件版本。

我期待PL330具有的RDS功能,这估计会受欢迎。即便PL330和D808、伊顿Satellit使用了相同的芯片,但是它的屏幕上不显示调频广播数字系统信息。如果有按键背光的话,那么在黑暗的环境下操控机器会更加方便(不过,你很快就会适应PL330的按键布局)。

我不太在意的功能有DAB+或高清广播功能。这四款收音机都没有这些功能。如果要接收DAB+的话,我使用索尼XDR-S41D收音机。在欧洲,我收不到高清广播。DAB+和高清广播拉高了收音机的价格,我更喜欢收音机的短波接收性能好一些。

升级PL330的固件版本应该很方便。不过,我清楚成本的限制以及要承担搞坏收音机的后果。

伊顿Satellit和D-808支持航空波段(108—135MHz)。偶尔听听还可以,不过,我忘了怎样搜索频率了。要听航空波段的话,我有Bearcat UBC XLT125扫描器。

十、结论

如同开篇所述,我偶尔听听短波节目。我真的很难分辨出这四款收音机在接收性能上的差异。当然,适合你的收音机就是最好的。鉴于外形大小、飞梭调谐方便和诸如ETM+等功能,目前PL330可能是我手中最好的的便携式短波收音机了。感谢德生!

评测:Jaap de Goede

翻译:收音机评论译介

——完——

★欢迎关注、转发、点赞!

个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。

您是否使用过此机,请在评论区留言,谢谢!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻