曰救溺，则有迎飚（biāo）惠庆，隐来金甲之神；坠水景仁，幸诵普门之品。 徐荣陷于洄洑（huí fú），焰烛山头； 吕翁险入奔湍，炬明岸上。行童入海，倏来赭（zhě）布之僧；刘子覆舟，乃得红光之照。顾迈安济，屡嗅奇香；万寿回舟，亦瞻神火。商人浮海，一僧杖锡而行；刘济过湖，两人挟舟而渡。梁山童子，忽尔牵衣；彭蠡巨人，惊呼抱木。令宗避贼，鹿引渡于孟津；刘使堕洋，鱼负追于溟海。跃水栾荀，足如履地；堕江廷堉，浪仅沾裾。舟子持斋，鬼因违命；一乘宣号，灵感趋篷。法纯得遇仙槎，成珪忽逢浮木。日旭梦令号我，允升利在度生。暗护程昭，物来托足；导归熙载，桑幻维舟。潘君蹈海，愚匪类于商丘；王媪陵波，足如履于平地。应验作记，粟翁庆两次生还；尊像迎归，林氏得回环报答。涧南天锡，舟子同惊；映奎大成，余生独活。江宁庄母，群女生全；南粤周君，阖舟遇救。冥中调护，是孤儿寡妇之船；暗里推呼，免失火殃鱼之痛。呜乎！与其拘泥儒书，徒守临深之戒；曷若归依佛法，不占灭顶之凶。此大士救苦者二也。
每周二、四、六、日推送
白话
在《法苑珠林》中记载，晋代有个叫徐荣的人乘船路过定山，船陷入旋涡之中，徐荣疾呼南无观世音菩萨，立刻如同有数十个人牵引，把船从旋涡中拉了出来。这个时候，天将要黑了，风雨交加甚急，徐荣诵经不断。忽然之间对岸山头火光冲天，船掉头行驶，得以靠岸。次日一早，他问当地人：“昨天夜里山顶的大火是怎么回事？”大家十分惊愕地回答：“满天风雨，哪里会着火？”这个时候他才知道这是佛力在冥冥中护佑平安。
《冥祥记》记载，晋代人吕竦的父亲曾在湍急的溪流中乘船，天黑之后，风雨疾至，于是他不停地念南无观世音菩萨祈求保佑。不一会儿，岸边亮起了火光，好像有人举着火把在船前后随行。最后平安到家。
原文
《法苑珠林》：晋徐荣舟过定山，堕洄洑中，急呼观世音名，如有数十人引船出洑。时天欲暝，风驶雨甚，荣诵经不辍。忽山头火焰烛霄，回舟趋之，竟达岸。明旦问浦中人：“昨夜山巅何火？”众愕然曰 ：“满天风雨，岂有火耶？”乃知佛力冥祐。
《冥祥记》：晋吕竦父尝行急湍溪中，日暮，风雨疾至，念观世音不息。须臾有火光到岸，如有握炬者忽前忽后随船行，遂得归家。
（摘自《观世音菩萨本迹感应颂》）
热门跟贴