编译 | 吴俊燊
纽约州州长安德鲁·M·库莫
（Andrew M.Cuomo）
在本周五表示，纽约市将在8月24日开始允许开放博物馆和其他文化艺术机构。此前五个月的大范围停业已经导致许多博物馆和文化机构大量裁员，并引发这些文化艺术机构的财政危机。
库莫在新闻发布会上说，宣布这一消息之际，该州连续7天的新型冠状病毒检测结果呈阳性的比例不到1%。因此，该州准备重新开放文化艺术机构。自3月20日州长下令关闭不重要的商业活动以来，该市的博物馆和文化艺术机构已经出现了裁员潮和财政危机的现象，它们原本希望在7月20日敞开大门。不过，库莫以担心室内传播会引发新冠病毒激增为由，拒绝了这一提议。
在解除对文化艺术机构的封锁的计划中，纽约的艺术机构将会对游客采取了一些防疫的限制措施。各艺术机构被要求将参观率限制为25%，并使用定时售票系统——这能使博物馆仔细监管有多少人员出入。
该计划还将要求博物馆要控制通过其建筑物的车流量，进入博物馆的人员必须戴口罩。该计划暂不允许剧院和其他表演艺术场所开放。
几个月来，博物馆官员一直在向州政府证明，他们的机构能够为游客提供安全的体验。
“我开心得想在空中行走！”惠特尼美国艺术博物馆
（Whitney Museum of American Art）
馆长亚当·D·温伯格
（Adam D.Weinberg）
在得知这一消息后表示，“我们已经等了好几个星期了。”
惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）
惠特尼博物馆计划于9月3日开业，不过其会员在8月27日到8月31日就可以进入参观。温伯格说，游客们在进门之前都会测量体温，博物馆的警卫人员将帮助大家加强社交距离。对惠特尼博物馆来说，25%的参观量意味着每次仅允许500名游客参观。
在库莫宣布之前，博物馆官员就已经开始在秋季计划中考虑到减少参观量这一点。本月，大都会艺术博物馆
（Metropolitan Museum of Art）
解雇了79名工作人员，并批准更多的工作人员休假，因为他们预计，在疫情结束之前，他们不会被允许接待那么多游客。大都会博物馆坚持之前宣布的8月29日重新开放，大都会博物馆修道院分馆将于9月12日开放。
纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）
纽约市其他的博物馆重新开放的日期也在陆续公布。一位发言人说，现代艺术博物馆
（Museum of Modern Art）
计划于8月27日开放，并在第一个月实施免费入场。纽约市博物馆
（Museum of the City of New York）
也计划同一天开放。美国自然历史博物馆
（The American Museum of Natural History）
计划于9月2日对会员开放，9月9日对公众开放。
从4月开始，一个由20多个不同规模、分布在五个行政区的博物馆组成的特别工作组就已经成立，制定了指导方针，供各机构在获准重新开放时遵循。
这些指导方针包括拆除一些设施，以最大限度地扩大访客可以站立的空间，指导方针还规定，“在现场安排若干培训和培训日”里，要确保员工充分了解如何防止病毒传播。
纽约市博物馆馆长惠特尼·唐豪瑟
（Whitney Donhauser）
说，在库莫宣布之前，该博物馆已经做好了重新开放的准备。她说，他们已经规定博物馆一次只允许两个人乘坐电梯，并在地板上贴上了显示游客之间要相隔多远的贴纸。而且，博物馆近年来已经更新了空气过滤系统。
“我们现在可以开门了，”她说。“现在这只是一个培训员工并做好准备的问题。”
参考链接：
https://www.nytimes.com/2020/08/14/arts/design/nyc-museums-reopening-covid-19.html
https://www.artforum.com/news/new-york-art-institutions-allowed-to-open-august-24-83675
https://hypebeast.com/2020/8/new-york-city-reopen-museums-cultural-institutions-coronavirus-info
编译 | 吴俊燊
编辑 | 徐悦东
校对 | 柳宝庆
热门跟贴