all＋抽象名词/抽象名词＋itself＝very adj.
Hewasallgentlenesstoher.他对她非常温存。
Tohissuperiors,heishumilityitself。对于长辈，他极为谦逊。
分析：该结构原来是表示某种性质达到极点的一种说法，有“非常”、“尽管”、“一味”、“尽”的含义，有时甚至可以译为“。。。。的化身”、“。。。。的具体化”。普通复数名词用于“all”之后，也是表达这种概念。
Heisallsmiles.他一味地笑。
Sheisalleyes.她盯着看。
Iamallanxiety.我真担心。
Heisallattention.他全神贯注地听着。
2.Something(much)of/nothing(little)of
Mr.Liissomethingofaphilospher.李先生略具哲学家风范。
Mr.Wuisnothingofamusician.吴先生全无音乐家的风味。
Mr.Luisverymuchofapoet.陆先生大有诗人气派。
Mr.Liuislittleofascholar.刘先生几无学者风度。
分析：此为表示“程度”的形容词短语，有时可以当作副词翻译。
Somethingof＝tosomeextent（某程度），在问句和条件句中则用anytingof（略有、多少）。nothingof翻译为“全无、毫无”。
相类似的情况：
tobesomethingof=tohavesomethingof 名词＋in＋代名词
Heisnothinginabilityofanorator=Hehasnothingofanoratorinhisability.他毫无演说家的才能。
这类名词的用法，可以处理为副词。
Hehasseensomethingoflife.他略具阅历。他稍阅世。
Somethingof与somethinglike区别：程度上有差异。
somethinglike＝somethingapproximateingincharacteroramount指数量或性质略同的事物，又作somewhat(似乎、略微)解释。
Thisissomethinglikeapudding.此物略似布丁。
Itshapedsomethinglikeacigar.其形状略似雪茄。
3.as...as的三种用法;
（1）Heisaskindashissister.他象他妹妹一样和蔼。
（2）Heisaskindashonest.他既诚实又和蔼。
（3）Heiaaskindashissisterishonest.他妹妹诚实，而他和蔼。
句式1表示两个不同的人相同的性质；
句式2表示同一个人不同的性质；
句式3表示两个人的不同性质。该句式中第一个as为之时副词，第二个as为连词。所以，第一个as后面为adj./adv.，而第二个as后面为从句。
4.as......asany/as.....asever
Heisasgreatastatesmanasany=Heisasgreatastatesmanaseverlived.他是一位稀有的政治家。
5.as.....as.....canbe
Itisasplainasplaincanbe（maybe）.那是再明白不过了。
Alotoftheseboysweregreenasgreencanbe.这些男孩许多都是精力充沛无以复加的。
6.as.......,so............
Asrusteatsiron,socareeatstheheart.忧能伤人，犹如锈之蚀铁。
SO相当于inthesameproportion;inlikemanner;inthesameway(亦复如此)。为加强语气，也可以在as前面加上just一词。
Asfiretriesgold,sodoesadversitytrycourage.正如火能试金，逆境可以试人的勇气。
Asthehumanbodyisnourishedbythefood,soisanationnourishedbyitsindustries.正像身体要靠食物营养一样，国家要靠工业营养。
7.Itisin(orwith)........asin(orwith)......
Itisinlifeasinajourney.人生好比旅途。
Itisinstudyingasineating;hewhodoesitgetsthebenefits,andnothewhoseesitdone.读书和吃饭一样，得到利益的是那些实际在吃的人，而不是旁观的人。
Itisinmindasinbodywhichmustbenourishedbygoodfood.精神和身体都必须有好的食物来营养。
8.asgoodas/aswellas
Itisasgoosasdone.这就和做好了一样。
Itisbroadaswellaslong.那既长且宽。
asgoodas有两个含义：
（1）amountingto;notfallingshortof;等于；同样；几如；；不欠缺
Hewasasgoodashisword.他不爽约。
（2）virtually;essentially;ineveryessentialrespect实际上；其实；实在；在各要点上
Heisasgoodasdeadalready.宛如死人；行尸走肉；名存实亡
aswellas有四个含义：
（1）nolessthan;equallywith等于；不下于；亦；一样好
Ihaveunderstandingaswellasyou.
（2）both....and..;oneequallywiththeother“与”、“两者皆”
Workinmoderationishealthyaswellasagreeabletothehumanconstitution.适度劳动对身体给予快感，又有益卫生。
（3）与notonly....butalso有连带关系
Hehasexperienceaswellasknowledge.=Hehasnotonlyknowledgebutalsoexperience.
（4）可以代替betterthan
Aswell(=better)behangedforasheepas(=than)foralamb.窃钩如窃国，与其盗小羊。
9.Asitis
其含义为：asitstands;tostatethematterasitreallystands;asamatteroffact;inreality.相当于：实际上；就实际情况而言；根据（现在）情况看；就现在这个样子等等。它用来指事物的单数；即指前面的单数名词。如果指事物的复数，则用“Astheyare”。如果用来指人时，则为asIam/youare/she/heis/weare/theyare.asitis的过去式为asitwas。其位置可以放在句首，句末或句子中间。
（1）用于句首，注意前后时态与该结构保持一致
Asitis,wecannothelphim.
Asitwas,wecouldnothelphim.
（2）用于句末
Let'skeepitasitis.
Youmustn'tgototheballasyouare.你不能这样去参加舞会。
有时it可以省略为“asis”，意即：照现在的样子，常指“不再修理或改进”等情况。
Hehasanoldradioasis.他有一台没有修理过的旧收音机。
I‘llsellittoyouasis,butdon'tcomplainifitdoesn'twork.
（3）句中时，用逗号把它从前后隔开
A.虚拟语气句式＋but＋asitis/was，该结构意为：其实；事实上
Ithoughtthingswouldgetbetter,butasitis,theyaregettingworseandworse.
Thericecouldhavebeengotinyesterdyiftheweatherhadbeenfine,butasitwas,ithadtobeleftinthefields.
B.过去分词＋asitis，表示强调前面的过去分词
Writtenasitisinaninterestingway,thisbookisenjoyabletoyoungandoldalike.
Publishedasitwasatsuchatime,hisworkattrachedmuchattention.
C.现在分词＋asitdoes(did)。意为：因为这样，（实际）所以.........
LivingashedoesinShanghai,heknowstheplaceextremelywell.
Readingashedidmanytimes,hecouldreciteitfluently.
几个类似的结构：
A.asitstands根据目前情况来看
Asitstands,itiscertainthatourcountrycanrealizethefourmodernizationaheadofschedule.
B.suchasitis不怎么样，质量不过如此
Theroom,suchasitis,isverybright.
C.asitwere＝asifitwereso.属虚拟语气，用于插入语。不可以与asitis混淆
Heis,asitwere,alivingdictionary.
ComradeLeiFengstilllives,asitwere,inourheart.
10.have the 抽象名词＋不定式
Ihadthefortunetosucceed.我很幸运获得了成功。
have=possess原来指肉体和精神上的特征，现作为一种天赋而具有的。
Shehadthecheek(=impudence)tosaysuchathing.=Shewassoimpudentastosaysuchathing.她厚颜无耻地说出这样的话。
Howcanyouhavetheheart(=hard-heartness)todrownsuchdarlinglittlekittens?
你何忍心把如此可爱的小猫淹死？
11.名词＋of a 名词
Itwasagreatmoutainofawave.波浪如山高。
ThatfoolofaTomdidit.这是汤姆那个笨蛋做的。
ThatoldcrippleofaHenn.那个年老的残废者亨。
Itwouldmakethedeuceofascandal.这会弄得声名狼藉的。
of前后的名词指同一人或物体。其中的“名词＋of”后出现的名词前面，必须有一个不定词，即使是固有名词，该冠词也不可省略。
adevilofaman=adevishman
arascalofafellow=arascallyfellow
12.in 人
Theyhaveanenemyinhim.他才是他们的敌人。
分析：in=inthepersonof（在那人身上），表示一个人身上具有的性质、资格、能力等。原来是由于形状（与形状有关的in，如：inacircle;inprint;inaheap;incouples;inhumanshape;inruins等）所转来的，而有“即....是也”、“就是”的含义。这种in多出现在find,see,behold,lose等动词后面。
Hehadsomethingoftheheroinhim.
Chinalostagreatartistin(thedeathof)ChiPaishi.
13.shortof/beshortof/nothingshortof
short=except，是副词的用法。在前面可以使用的动词有：come,fall,run等，表示“不足”、“缺乏”的意思，其中“of”做“from”解释。至于beshortof与nothingshortof中的“shortof”则为形容词。beshortof表示“不足”或“离开”；nothingshortof表示“完全”。
1）Shortoftheft,IwilldoanythingIcanforyou.
2)Weareshortofhandsatpresent.
3)Hisconductwasnothingshortofmadness.他的行为简直发了狂。
14.anythingbut/nothingbut/allbut
在英文中anythingbut＝never;意即“除此之外，别的都是”，是表示强调的否定；
nothingbut=only;意即“除此之外，别的都不是”；
allbut=almost;nearly
三种用法中，but都有“except”含义
15.muchmore/muchless
Helikesachild,muchmoreababy.他喜欢小孩，更加喜欢婴孩。
Hedoesn'tlikeachild,muchlessababy.他步喜欢小孩，更加不喜欢婴孩。
解释：
muchmore用于肯定句之后，表示程度增加；表示更多，much可以改为still
muchless用于否定句之后，表示程度减少；表示更少，可译为“何况”、“还论”
16.more........than.......can“达到不可能的程度”
morethan................can'简直不可能'
Heearnsmoremoneythanhecanspend.
17.morethan 动词，译为“深为，十二分的”
Thismorethansatisfiedme.这使我十二分的满意。
Moreismeantthanmeetstheear.有言外之意。
Whatweloseinflowerswemorethangaininfruits.
18.less.......than
Duringtheweekhesawlessofherthanusual.在那一个星期内，他比平常要少见到她。
less.......than“较少”、“较差”、“不及”、“不如”。该less做形容词时好翻译，做副词解释时难译。
Proof-readingisnotinteresting,stilllesssowhenitisone'sownwork.
Proof-readingisuninteresting,stillmoresowhenitisone'sownwork.
Hislectureleftmelessthansatisfactory.他的演讲怎么也不能使我满意。
Heobservedwithinteresttheerrorsofherfaceandfigure,thethinunderlip,tooheavilypenciledeyebrows,andherlegslessthanslimalthoughnotactuallyskinny.
他感兴趣地望着她面孔和身体上的一些缺点，那太薄的下唇，画的太浓的眉毛和她那瘦弱的双腿，虽然还没有达到皮包骨头的程度。
19.the 比较级＋理由
Ilikehimallthebetterforhisfaults.因为他有缺点，所以我更加喜欢他。
连接“理由”部分的可以为：for,because,onaccountof,owingto等，前面部分常常出现的结构为：all(much)the 比较级。该结构中的the=tothatdegree.
20.whatheis/whathehas
Wehonourhimforwhatheis,notforwhathehas.
我们尊敬的是他的人品，而不是他的财富。
whatheis＝hischaracter
whathehas=hisproperty
Itisnotaquestionhowmuchamanknows,butusewhathecanmakeofwhatheknows;notaquestionofwhathehasacquired,andhowhehasbeentrained,butofwhatheis,andwhathecando.
问题不在于一个人知道多少，而在于他能否运用他的知识；问题不在于他所学为何，受过怎样的教育，而在于他的人品，以及他的能力。
21.what 名词/what little 名词
Hegavemewhatmoneyhehadabouthim.他把他身上所有的钱都给了我。
IgavehimwhatlittlemonyIhad.我竭尽绵薄之力将仅有的钱都给了他。
what 名词含有“allthe....that”或“that....which”含义。译为“所有的。。。。”，what做关系代名词。
what little（few等一类词） 名词含有“虽少但全部”或“所仅有的”
Shesavedwhatlittlemoneyshecouldoutofherslimsalarytohelpherbrothergotoschool.
22.whatwith........andwhatwith/whatby......andwhatby
Whatwithillnessandwhatwithlosses,heisalmostruined.半因为生病，半因为亏损，他几乎整个儿毁了。
Whatbybrikesandwhatbyextortions,hemademoney.
或由受贿，或由勒索，他发财了。
此为what的副词用法，可译为“多少（＝somewhat）”、“半（＝patrly）”
whatwith........andwhatwith表示“原因”
whatby......andwhatby表示“手段”
Whatwithoverworkandunder-nourishmenthefellill.
由于过劳，加上营养不足，他终于病倒了。
23.ifany
1)Hedespiseshonour,ifanyonedoes.世界上真有人轻视荣誉的话，他便是一个。
2）Hehaslittle,ifany,money.他即令有钱，也是极少的。
ifany,ifever意思是“果真有，即令有的话”，相当于ifthereis(are)anyatall.。它通常是伴随有little,few,seldom等准否定词。与此相近的用法还有ifanything，意思是“ifatall”或“ifthereisanydifference”,可以译为“倘若有异同，如果稍有区别的话”。还有“ifaday”意思是“atleast”。
Thereislittle,ifany,hope.希望甚微。
Itoccursseldom,ifever(=seldomornever).真有其事，也不常发生。
Ifanything,heisalittlebettertoday.如有什么不同，他比昨天好了一点。
Thegreatnesshaslittle,ifanything,todowithrankorpower.真正的伟大是和权力与地位毫无关系的。
热门跟贴