华舆讯 据欧洲时报“西闻”报道 和路雪(在西班牙叫“Frigo”)在加泰罗尼亚自治区的冰淇淋广告牌上撤掉了西班牙语,却保留了德语、英语和加泰罗尼亚语。此事一出,立刻登上推特热搜,不少网民还发起了“#boicotfrigo”(抵制和路雪)运动。

西媒报道。(图片来源:《民众之声》网站截图)

综合《20分钟报》《民众之声》报道,和路雪表示,这是根据加泰罗尼亚自治区现行法律做出的举动。然而,却没有明确指出究竟依据的是哪个条例。宪法法院2018年就已规定,在加泰罗尼亚自治区的企业有义务按照当地法令,加上加泰罗尼亚语的标签,但从没有要求不使用西班牙语,毕竟西班牙语也同样是当地的官方语言。

于是,和路雪事件12日在推特引发热议,许多网民表示,虽然大爱它家的“可爱多”、“梦龙”等系列,但对此感到极度不适,再也不会买它家的冰淇淋了。

西班牙反加独组织“公民共存”(Convivencia Cívica)发推文讽刺和路雪(@frigo_helados)表示:“加泰语可以,德语可以,英语可以,但大部分公民都使用的语言就不行。这一切太正常了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

西班牙反加独组织“公民共存”的推文。(图片来源:本文以下图片均为推特截图)

对于和路雪的此番迷惑行为,一网民“激动”地表示:“加泰语就只适合用来分裂,这只会让一个来自Albacete的老兄买和路雪冰淇淋的时候,以为‘xocolata’(加泰语:巧克力)是‘多种蔬菜’的意思。”

打开网易新闻 查看精彩图片

网民评论。

有网民发推文郑重声明:“作为消费者,我不会为分裂主义的生意(那些歧视我是西班牙语使用者、忽视或禁止使用西班牙官方语言的地方),花费哪怕一欧元。”他还说,在和路雪之后,貌似家乐福也加入了“反西班牙语”的运动。在加泰罗尼亚自治区的赫罗纳,也只有加泰语和法语标识。

打开网易新闻 查看精彩图片

网民评论。

西班牙新闻工作者和作家Alfonso Ussía也发推文表示:“从今天起,吃和路雪就等同于绑上黄丝带了。”众所周知,黄丝带是声援“加泰罗尼亚独立人士”的标志。

打开网易新闻 查看精彩图片

Alfonso Ussía的推文截图。

就连公民党在议会的前发言人Juan Carlos Girauta都忍不住在推特上喊话了:“和路雪真的要继续在公共场合驱逐西班牙语吗?请好好想想吧。”说完还@上了联合利华西班牙代表处(@UnileverSpain)。

打开网易新闻 查看精彩图片

Juan Carlos Girauta推特喊话和路雪和联合利华西班牙代表处。

“塔巴尼亚”(Tabarnia)的推特官方平台也没能袖手旁观。该平台斥责和路雪:“拿了补贴,却把西班牙语给忘了(而这当然是加泰罗尼亚自治区使用率最高的语言)。”不过,该平台并没有号召“抵制和路雪”运动,只是表示“不支持”,并恳请@联合利华西班牙代表处“做出修正”。

“塔巴尼亚”是加泰罗尼亚的一个虚构地区。是主张西班牙统一的人士对于加泰罗尼亚独立运动行为所做出的讽刺形式的戏仿:“Ta”代表塔拉戈纳(Tarragona),“bar”代表巴塞罗那(Barcelona),“nia”代表加泰罗尼亚,意思是塔拉戈纳和巴塞罗那要从加泰罗尼亚独立出来,成为一个新的地区。

打开网易新闻 查看精彩图片

“塔巴尼亚”的推特官方平台的推文截图。

不知道这次,和路雪是否会被大众的“真诚”或“愤怒”打动,“收回成命”,把西班牙语重新加回来呢?(原标题:和路雪在加泰“搞事情”,今年夏天你还吃梦龙吗?)

来源: 西闻