8月11日，北京市气象部门预报显示，京津冀地区于12日将有一次区域性强降雨天气过程，大部分地区将出现大到暴雨，局地有大暴雨，为今年入汛以来最强降雨过程。
北京市规划自然资源委和市气象局8月11日20时联合发布地质灾害气象风险黄色预警。未来48小时，北京市山区发生泥石流、崩塌、滑坡等地质灾害的风险较高，请注意防范。
The heaviest rain since the beginning of the flood season is expected to hit the Beijing-Tianjin-Hebei region on Wednesday, the Beijing Meteorological Service said Tuesday. At 5:40 pm on Tuesday, Beijing meteorological authorities issued a yellow alert for rainstorms.
打开网易新闻 查看精彩图片
山区景区全部关闭，11家公园临时关闭
紧接着，北京市文化和旅游局发布提示，12日零时起北京市山区景区全部关闭，乡村民宿、民俗村户暂停接待游客，请广大游客不要前往山区旅游。11日晚，八达岭长城、圆明园遗址公园等景区，也相继发布12日暂时关闭的公告。
另据北京日报报道，北京市公园管理中心为保证游客人身安全，8月12日北京市属11家公园临时关闭，包括颐和园、天坛公园等。
According to the weather forecast, heavy rainfall is expected to lash Beijing Wednesday. To protect visitors' safety, Beijing's 11 municipal parks, including the Summer Palace, will be temporarily closed, the Beijing Municipal Administration Center of Parks said.
打开网易新闻 查看精彩图片
网友：这暴雨到底有多大？
暴雨来势汹汹，不少企事业单位已通知在家办公，市民们还收到多条来自北京市防汛办减少外出的提醒。
The city's meteorological authorities and flood control headquarters advised residents to reduce outdoor activities and recommended that construction sites stop operations in Beijing from Wednesday morning until the evening.
打开网易新闻 查看精彩图片
但网友却第一时间表示困惑：这雨到底有多大啊？社交平台很快掀起热议：
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
有网友甚至发起了一场投票，影视剧名场面瞬间刷屏（自行脑补画面）↓↓↓
打开网易新闻 查看精彩图片
作为专业人士，前中国追风小组核心成员、气象工程师@天师-卡赞 发表了自己对官方预警的分析，他重复强调人身安全的重要性↓↓↓
打开网易新闻 查看精彩图片
截至发稿，北京多区暂未有下雨迹象，有网友询问@气象北京 ，得到的答复是在午后到夜间时段。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
来源：中国青年报官方微信 中国日报 中国网
双语君有抖音啦！
在抖音学英语、看新闻
打开网易新闻 查看精彩图片
职场表达课
让你成为会说话的职场精英
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴