打开网易新闻 查看精彩图片

原址:https://www.zakzak.co.jp/ent/news/200806/enn2008060008-n1.html

原题:穏やかに打って最後に勝つ…女流囲碁棋士稲葉かりん 写真集も刊行する“囲碁界のアイドル”

摘自:Zakzak

作者:波多野康雅

照片:南云都

翻译和整理:找借口安静

打开网易新闻 查看精彩图片

“安静的战争世界……,这是很多人对围棋的印象,但是实际上围棋是激烈碰撞的胜负世界,希望能通过这部电影能让大家稍有理解”。

21岁的年轻女棋手,正像我们热烈地分享电影《鬼手》。这部电影围绕一位失去家庭的棋手,为了复仇开始了艰苦的修炼,带着生命对局的围棋电影,去年在韩国得到了不错反响。8月7日正式在日本杀青之后,稻叶花凛作为形象大使宣传影片。

将棋界近年出现了人气漫画《三月的狮子》、《圣之青春》等围绕将棋的作品,“现在关心将棋的年轻人越来越多了”,这位形象大使表示,“为什么日本就不能做出描写围棋的电影呢?这一点我一直都很懊恼”。

叶花凛目前作为NHK的人气节目《围棋焦点》的解说,并发布了写真集。虽然被誉为是“围棋界的偶像”,但是稻叶花凛表示:“为了能提升围棋的人气,我们需要做一些什么”。在可爱的外表面前,内心却非常的坚定。

当问起为什么开始学棋的时候,她笑着回答我们:

“5岁时的生日礼物,给我买了一个迷你的围棋棋盘。本想买面包超人的玩具到了玩具店,但是反倒是棋盘让我很感兴趣。记得我的母亲多次向我确认:‘你真的想买棋盘吗?’”

和父亲一同学习围棋规则的时候,自己的实力也逐渐得到进步,表示:“几个月之后我就能赢我的父亲了”。

为了能找到更强的对手,在关西棋院的儿童围棋教室学棋的时候,下决心“想到有一群强手的道场学棋”。于是在小学6年级的时候,只身一人来到韩国留学。在那边过上了1年半全宿舍制的道场生活。被誉为世界最强棋手的李世石九段也涉足过的“最高峰的修练场”中,过上了生活中只有围棋的日子。

当她回到日本,来到关西棋院成为院生之后,回忆道:“那时候自己就有谁都下不过我的信心”。

在电影《鬼手》中,演员权相宇扮演的主人公,在孩提时代就接受了师傅如虐待般的魔鬼训练。

“首尔的道场就像电影里的场面一样严格。不会因为你是小朋友就手下留情,所以他们才会变得这么强。”

修炼的也在结果中得到了证明,16岁那年,成为了关西棋院女棋手中第二年轻定段的棋手,就此成为了职业棋手。

“我喜欢战斗,不想输给别人,以前我就这么下棋的”。

在读高中的时候,充满斗志向前冲的进攻态势,是稻叶花凛的标志。

但是最近自己的想法也开始的变化。

“稳稳地下最后赢下来。用围棋用语来说就是‘好好捞空’的想法。我的伙伴也说自己的棋风发生了变化”。

稻叶花凛憧憬生于台湾的名誉女流名人,谢依旻。去年谢依旻等10位女棋手出版了写真集,成为了话题。

“就像藤井聪太棋圣让大家更关注将棋界一样,围棋界也想被人关注。我们女棋手们就是抱着这个想法,出了这个写真集。”

在电影《鬼手》中,主人公刺中人心的一句话让人印象深刻。

“人生是二选一,游乐场还是人间地狱。你要选那一条?”

同样的问题,身为职业棋手的稻叶花凛是选了哪一条路呢?

“我决定成为职业棋手是在小学4、5年级的时候。那个时候我把所有退路都断了。那个时候,赢了棋就是游乐场,输了棋就是人间地狱”。

在偶像般的笑容里,胜负师般的尖锐眼神在闪闪发光。

稻叶花凛。职业围棋女棋手。1999年3月17日生于大阪府,21岁。2015年4月,高中2年级那年定段,成为了职业棋手。2017年进入了女棋手最高峰的女流本因坊战本赛半决赛。2019年4月开始担任NHK围棋资讯节目《围棋焦点》的常规出演。电影《鬼手》从8月7日在日本上映。

打开网易新闻 查看精彩图片