日本人不懂汉语，胡乱给自己取中文名，读起来很搞笑

奇趣放大镜

2020-08-07 15:17

众所周知，中国文化博大精深，在抗日战争时期，有很多的日本间谍伪装成当地老百姓的样子走在街道上，他们穿着中国的长衫大褂，说着标准的普通话，甚至有的方言都说得很溜。他们的目的就是在到处收集情报，观察民俗民风，让自己的日本军队更好的侵略我们的领土。但是在这其中，有些日本人还是闹了不少的笑话，就是因为不知道我们的语言的精妙之处，特别是日本人胡乱给自己取中文名，翻译成汉语后，让人爆笑不止。

在这里就要说一名日本军官，他叫小矶国昭。是陆军参谋，是来做情报工作的。没有中文名字可不行，于是他就给自己起了个中文名字叫做“葛山杉”。说句实话这个名字一下就让人觉得他是日本人，也难怪，毕竟小矶国昭对中国文化不了解。“葛山杉”这个中文名也不是很好听，念起了非常的拗口而且没有任何的寓意。

接下来要说的这个日本人取的名字就比较好笑了，叫做“范建”。日本人肯定不了解这句话在我国的谐音含义。“要是叫这个名字走在大街上万一有人喊他，估计大家都要笑掉大牙了。还有一名叫山本建的日本军官，他为自己取的中国名字叫做“山本建”，这实际上已经是浓浓的日本风味了，这些所谓的中国名字让人觉得很好笑。

还有些日本人给自己取名叫做“梅天良”也是让人哭笑不得。再例如山本亲雄给自己取了一个“帅本源之流”，实在是充满喜感的一个名字。在中国，姓名是文化的脉承之一，上个时代，姓名指的是姓氏和名号，有许多重要的寓意，其内涵丰富，是文化的一个传承。在现代就没有那么复杂，而日本在很早之前只有名没有姓。由此可见我们中国古人的姓氏起源是非常的早的。1945年11月19日，小矶国昭到最后也成为了甲级战犯，在监狱中度过了自己的余生。由此可见侵略者的下场，一般都不是太好。