高手在民间:宋朝张财主妙用标点符号,死后多年仍保妾护子

2020-08-06 18:56:28 小梅爱科技

宋朝的时候有位张财主是个“妻管严”,结发妻子到老也只生了一个女儿,为了传宗接代,就招了一个上门女婿。

原配去世后,已经花甲之年的张财主终于娶了一房小妾,还生了一个儿子。欣喜是必然的,可张财主又犯了愁!因为,这些年的家产里里外外都是女婿在打理,自己眼看也没了几年活头,剩下孤儿寡母可怎么办?

苦思冥想之下,他给儿子取名“一”,字“一非”,并在儿子四岁的时候留下遗嘱,写在帛书上:“张一非吾子也家财尽与女婿外人不得争夺。”

不久,张财主病重,把女儿女婿和小妾都喊到床头,拿出两份内容一样遗嘱给他们看,并说:“老而生子,且系妾出,不足继承家业。我死以后,你夫妻二人继承家业,只须保证他们母子不饿死沟渠,就算是为张家积大德了。”

女儿女婿仔细看过遗嘱,自然是满口答应。等小妾和女儿哭哭啼啼各自收好遗嘱,张财主这才安心去了!

后来,财主儿子长大成人,便将姐姐姐夫告上了衙门,希望要回家产。姐夫有恃无恐,就把珍藏的遗嘱递交到官府,县令看完,当即把财主儿子训斥一顿。原来,县令听了女婿的陈述,认为财主的遗嘱是这样的:“张一,非吾子也。家财尽与女婿,外人不得争夺。”

财主儿子回到家中,告诉其母。其母与他细说一番,让他择机行事。

不久,有一位州府使者经过该县,财主儿子拿出一份一模一样的帛书,再次拦轿告状。这位使者接受了他的诉状,并召唤女婿上堂,让他把家产还给财主儿子!

女婿不服,使者把财主儿子的那份遗嘱拿出了,对着太阳照给张家女婿看,其中玄机才浮现出来。原来张财主在儿子这份帛书的背面加了句读,真正内容是这样的:“张一非,吾子也。家财尽与,女婿外人,不得争夺。”

古代的时候,虽然从汉朝开始就有类似现代文学的句号逗号,但一般都弃之不用,由读者自行判断。所以,经常会造成一些误会,甚或改变了作者本人的原意,南辕北辙!

故事中的张财主担心把家产留给孤儿寡母,大概率会被女婿给害死,就想了这么一出妙计。虽然孤儿寡母受了十几年的苦,但总比一无所有甚至被害死要强得多了!

这个故事出自清朝辑录的《折狱龟鉴补》,记录了从宋朝到清朝几个朝代的刑名案件。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻