hit the road

hit the road”是“开始上路”的意思,接下来,看一下它在《美眉校探》,《犯罪心理》和《复仇》的身影吧!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

影视剧台词图片表演结束,下一个出场的是例句,请欣赏。

[例句]

1.Next day, we finally hit the road.

次日我们终于又上路了。

2.Follow this footpath and you'll eventually hit the road.

沿着这条小路走,终会走上大路。

3.Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.

洗衣店不是绳子,任何时候你厌倦了都可以一走了之,上路去流浪。

4.We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.

通常,我们收到重要场合的邀请时,会局促不安,生怕穿衣不得体,结果是,关于穿什么上路一点头绪也没有。

hit the book

“hit the book ”这个短语在之前的一期有分享过,但是可能有的小伙伴没看过那一期,那就再看一下吧!

“hit the book”是指“用功学习”,而不是“打书本”的意思,看几个例句吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

[例句]

1.I can't go dawn you guys. I've rewhichley got to hit the books.

我无所不能跟你们去。我真的要去复习功课。

2.When a student's grades hit bottom it is time to hit the books.

当学生的成绩打的底部,是时间打的书籍。

3.I gotta go home and hit the books.

我得回家用心啃书本去了。

hit the sack

“hit the sack”、“hit the hay”和“hit the rack”意思大致相同,都是“睡觉”的含义,我们一起来看一下单词“sack”和“rack”的相关知识吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

sack

n. 麻布袋;洗劫

vt. 解雇;把……装入袋;劫掠

[相关短语]

sack out 睡觉

sack paper 纸袋;制袋用纸

sack in v. 睡觉

[例句]

1.Four hundred workers face the sack.

四百名工人面临解雇的危险。

2.The poor old sod got the sack yesterday.

那位可怜的老兄昨天给解雇了。

3.The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.

这麻袋太重了,提不起来。你得拖着走。

rack

n. 齿条;架子;拷问台

vi. 变形;随风飘;小步跑

vt. 折磨;榨取

[相关短语]

rack up 击倒,获胜

off the rack 现成的

on the rack 十分痛苦

rack with 遭受;受…的折磨

clothes rack 衣架

[例句]

1.A luggage rack is a sensible option.

行李架是个明智的选择。

2.I took the key for the room off a rack above her head.

我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。

《怪诞小镇》

打开网易新闻 查看精彩图片

《妖女迷行》

打开网易新闻 查看精彩图片

既然它们三个意思相差无几,那么例句就用其中两个,剩下一个小伙伴们自己思考一下吧!

[例句]

1.Well, it's really getting late and it's time to take a quick shower and hit the hay.

好了,时间真得不早了,该洗洗睡了。

2.Louis was so tired that he hit the sack soon after supper.

路易斯太累了,所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。

hit the bottom

“bottom”有“底部”的意思,那么,“hit the bottom”是指“降低到了底部”,它可以指事业,学业,同样也可以指心情到达低谷。

打开网易新闻 查看精彩图片

[例句]

1.I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.

我跌倒并沿著斜坡向下滚去,中途我顺利得转换成蹲伏的姿势,我赶紧跳起来,继续沿著斜坡向下跑去,直到跑到最底层的那个斜坡。

2.Experience from the past two decades has taught investors to rush in when a market seems to have hit the bottom, as a V-shaped recovery has always followed.

过往的经验告诉投资者,当市场触底时,V形复苏就要来临,投资者应当快速入市。

3.We've hit the bottom.

我们的关系已经跌到谷底了。

hit the ceiling

“ceiling”有“天花板”的含义,“hit the ceiling”翻译成“打天花板”就有失偏颇了。所以“hit the ceiling”就是“勃然大怒”的意思喽!它也有一个意思相近的短语,那就是“hit the roof”,“roof”有“屋顶”的含义。天花板和屋顶有相似性,所以这两个短语表达的意思也比较相近。两个一起记,是不是更好记呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

“hit the ceiling”和“hit the roof”意思相近,小编就每个短语举一个例句。如果小伙伴们还有更多的例句,欢迎留言区互动哦!

[例句]

1.A wife may hit the ceiling because her husband forget their wedding anniversary.

妻子可能会因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而大发雷霆。

2.Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.

如果我告诉朗警官你已经走了,他一定会怒火冲天的。

hit it off

这个短语也有在之前一期分享过,不知道小伙伴们还记得不?“hit it off”是“合得来,一见如故”的意思。

打开网易新闻 查看精彩图片

《丑女贝蒂》

打开网易新闻 查看精彩图片

《尼基塔》

打开网易新闻 查看精彩图片

《好汉两个半》

打开网易新闻 查看精彩图片

《私人诊所》

[例句]

1.Dad and Walter hit it off straight away.

爸爸和沃尔特一见如故。

2.But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.

他并不讨人厌,而且我也喜欢他的志愿性工作,这大概是我们合得来的原因。

3.Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.

迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍,在一个晚餐会上成为了朋友。

hit the jackpot

“hit the jackpot”是指“赢得大奖,获得巨大成功”,先来看一下单词“jackpot”的相关知识,再来看这个短语的例句吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

jackpot

n. 头奖;累积赌注;十分成功

adj. 头奖的;累积赌注的;大笔收入的

[相关短语]

jackpot winners 头奖得主

comes Jackpot 找上门

[例句]

1.If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.

如果本周没有人获得彩票头奖,头奖将再次滚计到下周。

2.Tennis player Michael Stich hit the jackpot yesterday when he won $2 million.

网球运动员迈克尔·施蒂希昨天获胜赢了2百万美元。

[例句]

1.Tennis player Michael Stich hit the jackpot yesterday when he won $2 million.

网球运动员迈克尔·施蒂希昨天获胜赢了2百万美元。

2.The man hit the jackpot when he sold his house; he got much more than he paid for it.

那人卖掉他的房子后大赚了一笔,他卖得的价钱远超过他当初购屋的花费。

本期编辑 | 鸰町村长

本文由“小芳老师”编辑团队整理,转载请联系,谢谢合作

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!