西贡旅游总公司获得2020年东盟奖两个大奖(汉越双语)

2020-08-05 12:43:31 越南语学习平台

7月31日,西贡旅游总公司近日在2020年东盟经济论坛暨2020年东盟奖颁奖仪式上获得东盟100强典范企业和东盟著名品牌两个奖项。

Ngày 31-7, Tng cng ty Du lch Sài Gòn (Saigontourist Group) c trao hai hng mc gii thng: Top 100 Doanh nghip tiêu biu ASEAN và Thng hiu ni ting ASEAN ti Din àn kinh t ASEAN 2020 và l cng b, tn vinh ASEAN Award 2020.

2020年东盟经济论坛是2020年东盟重要论坛之一。东盟经济论坛和东盟奖颁奖仪式是年度举行的活动,有利于提高越南企业在东盟地区的地位。

"Din àn kinh t ASEAN 2020" là mt trong s các din àn quan trng ca nm ASEAN 2020, nm Vit Nam vinh d m nhn vai trò ch tch ASEAN. "Din àn kinh t ASEAN 2020" và l tn vinh "ASEAN Award 2020" là mt s kin ln, c t chc thng niên ti các quc gia ASEAN (Hip hi các quc gia ng Nam ) nhm cung cp thng tin, nng cao v th cho cng ng doanh nghip Vit Nam ti khu vc ASEAN.

西贡旅游总公司董事长范辉平表示,该公司获得上述两个奖项体现出东盟经济共同体对该公司给予的认可,为该公司领导和人员注入发展动力。

"Hai gii thng ASEAN Award 2020 cho thy thêm s ánh giá, ghi nhn khách quan ca cng ng kinh t khu vc ASEAN dành cho tp oàn Saigontourist Group. Gii thng còn có ngha mang li nim vui tinh thn, to thêm ng lc rt ln i vi ban lnh o và tp th cán b, nhn viên Saigontourist Group nhn dp k nim 45 nm ngày thành lp" - ng Phm Huy Bình - Ch tch Hi ng thành viên Saigontourist Group chia s.

在2020年东盟经济论坛暨2020年东盟奖颁奖仪式上,越南企业有机会寻找新市场和伙伴以及贸易促进方式,同时寻找新冠肺炎疫情影响的应对措施。

Ti din àn và l trao gii, các doanh nghip Vit Nam có c hi tìm kim th trng, i tác, phng thc xúc tin thng mi mi cng nh n lc tìm gii pháp ng phó vi nhng thách thc trc tác ng ca i dch COVID-19.(来源:越通社)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻