知書 | 足不出戶,在家來一場絲綢之路「雲旅遊」

2020-08-05 12:14:29 香港中和出版

綢之路是以長安(今西安)為起點,途徑甘肅、新疆,直通中亞、西亞,時至今日仍然有着重要的經濟、政治、文化意義。

近些年絲路旅遊越來越受歡迎,現在本是暑期旅遊旺季,但今年因疫情關係,很多人都放棄了旅遊計劃。其實即使在家,仍可以通過閱讀「雲旅遊」絲綢之路。

香港城市大學前校長張信剛教授所著《絲路文明十五講》,超時空,融古今,講史實,述觀點,全面梳理絲綢之路沿線文明發展脈絡。上起希臘與波斯的文明相遇,下至鄭和下西洋歐亞的文明交往,從文化、政治、經濟、科技等領域,縷述「絲綢之路」在貿易要道之外,作為東西文明通道的重要角色。

他在接受「橙新聞」採訪時,為絲路旅行提出建議,「更重要的是在遊覽前或遊覽時,旅行者可以多了解目的地的的歷史、文化、語言以及居民的生活方式。」

(下文轉自「橙新聞」,原標題為「用雙腳丈量絲路,書寫中外交流史」,編輯:王婉晨 拍攝:潘暢)

「絲綢之路」現在幾乎無人不知,但在50年代的台灣並非如此。張信剛小學四年級時第一次聽到班超投筆從戎,遠赴西域的故事,從此對那個陌生而神秘的地方心馳神往。1987年,張信剛終於有機會從蘭州經嘉峪關、敦煌到烏魯木齊和喀什。那時他已是加拿大麥吉爾大學生物與醫學工程的教授,而這場來之不易的旅行,讓張信剛從此把認識絲綢之路當成本專業以外最大的嗜好。《絲路文明十五講》整理自他在上海交通大學教授絲路文明課程的內容,講述絲綢之路從公元前500年至公元1500年之間這兩千年的文明交流史。

張信剛 圖:潘暢

絲路文明十五講

張信剛 著

定價:118港幣

香港中和出版

絲路文明的影響:食物與信仰

在張信剛看來,作為中國人,絲路文明對現在生活最顯著的影響,體現在食物和信仰之上。食物諸如黃瓜、核桃、葡萄甚至是蔥等都是從西域傳來的。

信仰則以佛教信仰傳入為主要表現。即便不是佛教徒,中國人也深受這一信仰的影響。一方面是佛教信仰之下觀念的浸染,例如「因果報應」、「前世輪迴」。孔子曾說:「子不語怪力亂神」,若非隨絲路文明傳入中國,我們現在常常提及的這些概念在中國的思想史中其實是不會出現的;而另一方面是信仰之下文化的塑造:每一種信仰往往都包含一套儀式,包括音樂、建築、文字等。正是佛教的傳入帶來了庫車的龜茲樂、印度的寶塔,而如果不是僧侶為了使用佛經中的梵文,也就不會有音韻學中的正反切法。除了佛教,伊斯蘭教、景教、摩尼教,絲綢之路帶來的信仰以及背後的觀念與文化,也對我們的生活產生巨大影響。

陸上絲綢之路與海上絲綢之路線路圖 圖:Wikimedia Commons

了解絲路歷史,打破觀念桎梏

張信剛指出,在真正了解絲路文明的歷史之前,我們可能都存在一些認知上的誤區,例如很多人都覺得,絲綢之路上的交流大多仰仗商貿互通。事實上,除了商貿,絲綢之路上文明的碰撞還與士兵征戰以及僧侶求學有莫大的聯繫。在《絲路文明十五講》中,讀者可以了解到亞歷山大東征以及張騫通西域的過程,也會認識到法顯前往印度求法和鳩摩羅什去往長安譯經的歷史。

在此基礎之上,張信剛還提到,其實文明互通並非依靠一兩個人完成的,絲路文明其實是不同族群生活方式的交換。唐朝時期,一場戰爭讓掌握造紙術的匠人被俘虜到阿拉伯世界,從此之後,《古蘭經》不再寫在羊皮上,而是紙上。反過來,伴隨粟特人由西向東的遷徙,粟特字母逐漸傳到中國,影響了中國境內某些族群的文字。今天的人民幣上,除了印有漢字與漢語拼音,還有藏、蒙、維、壯四種文字,而其中蒙、維、壯的文字雖然看起來全然不同,卻都是從粟特字母的源頭:地中海東岸的腓尼基人發明的字母演變而來。換句話是,在絲綢之路上,人類文明的交往從來都不是單向的。

敦煌壁畫中往返於絲綢之路上的商隊 圖:Wikimedia Commons

規劃絲路旅行,一路走來一路讀

如今,許多旅行者都會嚮往探尋絲綢之路,那麼如果真的要規劃旅行,親自前往,又應該如何籌備呢

其實,1877年德國學者李希霍芬在其書中首次命名的「絲綢之路」只是一個籠統的概念。張信剛指出,絲綢之路有草原絲路、綠洲絲路、南北絲路以及海上絲路四條詳細的路線。

對於絕大部分旅行者來說,心中理想的「絲綢之路」是綠洲絲路,即張騫出使西域選擇的路線,從西安到河西走廊,再至西亞,最後到達羅馬。然而由於阿富汗的戰亂以及一些國家的簽證政策,這條絲綢之路其實並不好走。張信剛建議大家可以選取某條絲路的一段遊覽,而不用從頭走到尾。而更重要的是在遊覽前或遊覽時,旅行者可以多了解目的地的的歷史、文化、語言以及居民的生活方式。而他相信,《絲路文明十五講》將會為旅行者提供很大的幫助。

《西域史話》

高洪雷 著

對於很多人來說,對西域歷史的了解只是零散而片斷的,很少有人像對中國上下五千年歷史一樣,了解廣袤西域千年來的滄海桑田、日月輪轉。本書吸收西域學、歷史學、文化學、民族學和人類學等眾多學科的研究成果,在大量歷史素材的基礎上,以歷史紀實文學的形式,還原了一個清晰、立體的西域,提供了一個流覽古西域數千年歷史的全景視窗。

《樓蘭啊,樓蘭》

高洪雷 著

樓蘭為何神秘失蹤?她究竟去往何方?千百年來,人們在傳說和想像中找尋答案。 終於,“樓蘭美女”向世人發出邀請,無數中外探險家、考古學家、地質學家魂牽夢縈,紛至沓來,“東方龐貝”在沉睡千年後重見天日。著名作家高洪雷,藉助扎實的史料,揭開樓蘭古國神秘的面紗,以優美的文筆和瑰麗的想像,復活大漠之下的樓蘭,還原一個西域古國的燦爛文明和夾縫生存。

如何購買中和圖書

內地

廣州聯合書店

https://lianhetsyx.tmall.com/

深圳本來書店

中華商務進口圖書專營店

https://zhswts.world.tmall.com

香港

全線三聯、中華、商務門市

誠品書店

「一本」APP

下載網址:http://www.mybookone.com.hk

或掃描下方二維碼

台灣

博客來

誠品書店

金石堂書店

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻