中新社·华舆讯据美国侨报报道,自疫情暴发初期至今,美中关系恶化,西方社会反华情绪蔓延。英国《卫报》(The Guardian)8月3日刊登医学期刊《柳叶刀》总编理查德·霍顿(Richard Horton)的评论文章指出,疫情引发的危机应激发全球合作,而不是引起新的冷战。文章摘译如下:

从疫情暴发初期开始,中国政府的应对方式便受到西方质疑,再加上华为5G建设等议题,美国等国的西方政客对中国的攻击进一步升级,为新一轮冷战的出现创造了条件。

中国科学家们在疫情期间为我们更好地认识新冠病毒做出了英勇的贡献,而蔓延如此之广的反华情绪忽略了他们的努力。1月24日,正是中国科学家首次描述了新冠肺炎对人类造成的威胁;也正是中国科学家最早发现新冠病毒可以人传人,并首次对该病毒的基因组进行测序;也正是他们呼吁人们储备防护装备、增加病毒检测量并及时隔离疑似病例;是中国科学家们向世界警告疫情大流行的威胁。

然而西方国家却认为,“抵制通常是有效的”,并得出结论:“西方国家需要认识到,中共领导的中国现在不是、而且永远也不会成为他们的朋友。”

这种对待中国的态度严重错误。我曾在中国工作,与世界一流的中国科学家和医生合作,也曾与中国政府合作,见证其在加强医疗服务方面做出的非凡努力。这些经历都告诉我,仅凭有罪或无罪的二元裁决会曲解中国的国情。

就此次疫情而言,中国科学家挑起重任,采取果断行动保护中国人民的健康安全。他们不仅建议尽早实行封锁措施以切断病毒传播途径,还实施严格的社交隔离规定,以减少人群聚集。他们还建立了方舱医院,扩大病床容量,并使病患得到分诊治疗。

打开网易新闻 查看精彩图片

3月10日,随着最后一批49名患者从武汉洪山体育馆走出,运行了35天的武昌方舱医院正式休舱。至此,武汉市16家方舱医院全部休舱。图为武昌方舱医院里医护人员与患者聊天。(图片来自中新社)

与中国在2002年至2003年应对“非典”(SARS)时的情况形成鲜明对比的是,尽管去年12月疫情暴发初期面临种种不确定性,但中国医生迅速将疫情上报政府,并警告世界疫情的严重性。然而,西方民主国家不仅没有听取这些警告,反而为改写历史将疫情传播归咎于中国,以掩盖西方国家抗疫的失败。

在地缘政治面临压力的当下,加强个人和机构之间的联系定然比削弱联系更好,促进民众间的相互理解定然有益无害。当前的反华情绪浪潮已令人不快,甚至演变成了种族主义、恐华症,这种极端浪潮威胁着国际和平与安全。中国的14亿人口尚未从笼罩世界的经济冲击中脱身,疫情期间应是各国人民团结的时刻,而不是政府相争的时机。

疫情下,医药和医疗科学不仅不会加速中国和西方世界之间新冷战的暴发,还可以帮助建立国家之间的新契约。我们仍然可以对中国提出严肃的质问,但这些问题必须通过加强合作而非敌对威胁来解决。疫情是朋友间相互谅解、尊重和坦诚的好时机。(原标题:《柳叶刀》总编:反华情绪浪潮掩饰着西方抗疫的失败)