特琳(Trinh )通过媒人遇见了她的凶手。
法庭文件显示,她当时29岁,未来的丈夫才50多岁。她只说越南语,他说韩语。
尽管存在沟通障碍,工会还是继续前进。在相遇的第二天,2018年11月4日,他们在越南的家人面前结婚。
七个月后,Trinh(CNN选择使用这个名字,因为其真实姓名已被韩国法律禁止)-搬到韩国与丈夫Shin在一起。此后三个月,她死了。
崔氏(Trinh)是成千上万的越南妇女通过媒人与韩国男人结婚的媒人,媒人与新郎结成新娘。这项服务不仅在韩国受到鼓励,甚至受到地方当局的补贴。
一些夫妻有成功,幸福的婚姻。但是,许多以这种方式与男人见面的外国新娘,通过婚姻被正式归类为移民,已经成为歧视,家庭暴力甚至丈夫谋杀的受害者。
统计数字显示出严峻的局面。国家人权委员会在2017年的一次民意测验中,超过42%的外国妻子报告遭受了家庭暴力-包括身体,语言,性和经济虐待。相比之下,去年该国性别平等和家庭部调查的韩国女性中,约29%的女性表示自己是家庭暴力的受害者-再次包括各种形式的虐待。
专家说,歧视性规则,加上社会中的性别歧视和种族主义,应归咎于他们,并在推动体制改革以确保外国新娘的安全。
沟通问题
从一开始,Trinh和Shin就很难沟通。
法庭文件显示,结婚后,申欣欣回到韩国。他们分开生活了几个月,尽管他们通过通讯应用程序保持联系,但由于Trinh经常要求其他财政支持,他们经常进行战斗。
最终,Trinh于2019年8月16日抵达韩国。她搬到首都首尔附近的京畿道良州市,与丈夫住在一起。法院文件没有具体说明为什么她延迟抵达韩国,尽管一对夫妇必须满足特定条件才能获得配偶签证,包括满足收入标准。
法庭记录显示,争论仍在继续。他们经常不同意-由于他们的语言障碍,生活方式的差异以及经济问题。
三个月后的11月16日,特林(Trinh)告诉辛(Shin),她正准备与另一个城市的亲戚住在一起。法庭记录显示,Shin试图阻止她,所以他从厨房抓起一把刀,并割下了右大腿。
“受害者现在作为尸体返回家园。”姜东赫法官
根据法庭记录,Shin持刀刺伤了妻子的胸部和腹部约10次。她去世后,Shin用塑料包裹了她的尸体,将她和她的所有物品放进他的汽车,然后驱车前往全罗北道万寿县的一个柿子果园,距他们在杨州的家有200多公里(124英里)。
在那里,他把她埋了。
4月,Shin因Trinh被谋杀而被判处15年徒刑。庭审中提供的证据包括犯罪现场的剧照,他们的国际婚姻合同以及被告的证词。
“考虑到受害人必须经历的痛苦,受害人必须以这种方式结束在国外的痛苦以及受害人失去亲爱的亲人的丧亲家庭的悲痛,被告应判处重刑,姜东赫法官在宣判时说。“受害者现在作为尸体返回家园。”
韩国的外国新娘
几十年来,韩国农村地区一直存在性别失衡问题。年轻妇女经常前往城市求职和结婚,而男性则留在后面照料土地并达到儒家对自己年迈父母的期望。
在1980年代,地方政府开始补贴私人婚姻经纪人,他们可以向中国的朝鲜族女性介绍单身汉农民,向经纪人支付每笔婚姻4至600万韩元(约合3,800至5,700美元)的费用。试图通过鼓励男人找到妻子并希望有孩子来解决人口老龄化问题。
在此后的几十年中,新娘不再只是朝鲜族,而且开始来自更多国家(菲律宾,越南和柬埔寨)。
跨国婚姻经纪人的产业很快出现。根据政府统计,截至5月,在韩国注册了380个婚介机构。
如今,来自越南的韩国外国新娘比其他任何国家都要多。在韩国农村地区,大多数省份的男性结婚,有些省份仍提供补贴-例如,全罗南道(South Jeolla Province)向35岁以上从未结婚的男性提供500万韩元(4,190美元)的补贴,用于嫁给外国妻子和出示结婚证。
2018年,有16608名韩国男女结婚,其中越南有6338名,中国有3671名,泰国有1560名。外国人与韩国人之间的所有婚姻中,总共28%涉及韩国男子和越南新娘。
如此众多的新娘来自越南的部分原因是经济上的。根据《 CIA世界概况》的数据,2017年越南的人均GDP 为6,900美元 -同年,韩国为39,500美元。新娘通常很年轻,希望过上更好的生活。根据2017年的一项政府调查,结婚经纪人的平均年龄为43.6岁,而外国新娘的平均年龄为25.2岁。
“受害人信任被告,她离开了越南,开始了在韩国的生活。”姜东赫法官
专家和官员在如何对这种跨国趋势进行分类上存在分歧。联合国打击人口贩运合作行动说,越南妇女因“强迫婚姻”被贩运到包括韩国在内的许多国家。
但设在首尔的移民中心之友的律师李振惠说,外国新娘选择来韩国-即使主要原因是为了将钱寄回家中而不是为了自己的个人利益。 。
在特林(Trinh)的案件中,法院文件显示她愿意去韩国。康法官说:“受害人信任被告,她离开了越南,开始了在韩国的生活。”
出了什么问题
长期以来,韩国政府和东南亚国家一直担心外国新娘产业会导致人口贩运和虐待。
2010年,柬埔寨暂时禁止其公民与韩国人结婚。根据越南当地媒体的报道,越南当局也对韩国提出了担忧。
在韩国本身,该规定也得到了加强-自2014年以来,韩国国民及其外国配偶必须证明他们可以交流以获取签证。申请人需要证明新娘至少有基本的朝鲜语,或者夫妻可以用第三种语言交流。尽管与丈夫的沟通有问题,Trinh如何逃避这一规则还不清楚。没有证据表明丈夫有越南能力。
此外,韩国去年宣布了计划,以防止具有虐待历史的男人被允许赞助外国新娘的签证。该法律定于十月生效。
但是,韩国仍然存在制度上的问题,使外国新娘及其丈夫的处境不平衡。
根据韩国的移民法,外国新娘需要其丈夫每五年继续赞助签证。律师李说:“有一些丈夫威胁说,如果妻子要分居,丈夫会撤回担保。” 持有配偶签证的妇女可以在韩国工作,并最终成为永久居民。
如果丈夫有虐待行为,则妻子必须证明自己受到虐待,如果她想在没有赞助的情况下继续在韩国生活。如果夫妻离婚并且没有孩子,妻子必须返回自己的祖国。
韩国女性移民人权中心负责人许永淑说:“这些制度条件具有增强韩国配偶力量的作用。” “即使有问题,由于这些体制问题,移徙妇女仍然感到自己应该维持不幸福的婚姻。”
在2017年国家人权委员会的调查中,大多数接受调查的外国新娘表示,他们没有告诉任何人遭受的家庭暴力。他们说他们很尴尬,不知道该告诉谁,也没想到会因此而改变。
需要改变的地方
在韩国做女人并不容易。
在世界经济论坛最新的《全球性别差距》报告中,该国在经合组织中排名最低,部分原因是妇女享有不平等的政治和就业机会。在过去的几年中,针对娱乐明星,政客和体育教练的性犯罪指控促使人们对某些人认为是深重的父权制文化的行为进行了反思。
“移民妇女面临着多层次的歧视-往往是性别歧视和种族歧视,再加上体制问题,才造成问题。”
韩国女性移民人权中心负责人许永淑
根据Heo的说法,外国新娘的生活更加艰难。
她说:“韩国人常常对西方表现出自卑感,甚至将自己定义为种族主义的受害者,但表现要优于经济条件不如韩国的国家的人们。”
“移民妇女面临着多层次的歧视-往往是性别歧视和种族歧视,再加上体制问题,才造成问题。”
这可以通过多种方式发挥作用。来自移民中心之友的李说,女性经常会受到自己大家庭的歧视-他们的岳母可能会抱怨自己做饭,有些家庭将外国新娘排除在决策之外。她补充说,许多妻子没有钱花,不得不要求钱。
然而,潮流正在慢慢转变。今年,正义党议员张慧y提出了一项反歧视法案,如果获得通过,这将是该国的第一个法案。
韩国没有法律来保证对包括少数民族和LGBT在内的所有公民的歧视提供法律保护。拟议的法案旨在保护面临歧视的人们,并赋予该州解决争端和保护个人的能力。目前尚不清楚何时对该法案进行表决,尽管议会于7月17日返回。
Jang认为,如果获得批准,尽管该法律并未特别提及对她们的虐待,但该法律可以帮助移民妇女。但是,它确实禁止对群体或个人造成身体或精神痛苦的间接歧视。
“如果(对待移徙妇女的方式)被定义为歧视并且可以纠正,我认为我们社会中的许多移徙妇女可以更加安全和有尊严地生活。”
律师李(Lee)认为该法案不会对移民女性迅速解决。相反,她认为该法案将有助于实现社会转变,提高对工作,学校和家庭中种族歧视的认识。
她说:“我相信这会阻止人们发表仇恨言论,并鼓励人们纠正系统的歧视。至少人们会知道哪些行为和文字具有歧视性,并应受到惩罚。”
热门跟贴