打开网易新闻 查看精彩图片

相信对很多人来说,百度百科是权威性的存在,但是对于一些起源自西方的概念,其实百科存在很多错误信息——或者更严谨来说——是不完整的信息。

比如我们今天要介绍的主角:沙朗牛排。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们百度沙朗牛排,这个词条直接被并入西冷牛排名下,说是同义词,但是,真的是这样吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

其实我们见到的Sirloin是来自于法语中的Surloin,而Surloin在法国确实是西冷牛排,但是我们平时吃的西冷不等于就是Sirloin。

首先,我们来看看牛的全方位剖面图:

打开网易新闻 查看精彩图片

首先Loin是腰的意思,也是牛身上的一个黄金部位。

西冷牛排呢,就是牛外脊,正确英文名应该是Striploin,而也正是处在图中明绿色区域的肉。

中间长条的浅绿色区域是Tenderloin就是我们熟知的最鲜嫩部位——菲力,或者称之为牛里脊。

里脊的外面就是外脊,所以说上下就可以分为Striploin和Tenderloin,按照整个牛腰前后分就被分为Shortloin和Sirloin。

打开网易新闻 查看精彩图片

因此,Sirloin的中文就呼之欲出了——牛后腰肉。总结来说,日常口中的“西冷Sirloin”其实是整个牛腰的后半段。

说了那么多,那么沙朗牛排究竟在什么位置呢?

OK,首先了解一下沙朗牛排的英文,是Top Sirloin,中文名也就是上后腰脊肉,所以确切位置是在图中绿色Sirloin的最后一部分(或者说后面)和牛屁股(牛臀肉)的前一部分(或前面)这样的一个位置。

打开网易新闻 查看精彩图片

正是因为取自这块地方,因此西冷和沙朗牛排的肉质鲜嫩又带有嫩筋的牛肉,有一定的肥油,稍微煎一会就香味扑鼻,美味难挡。

正宗的切法 :其边缘带一圈乳白色的油筋,可别小看它,很多人就爱这一口“油边”!西冷的最佳熟度是五到七分熟,两面烹饪好,竖起来煎一煎,略略坚韧的红色肌肉与焦糖色的油筋一起嚼,肉香中混合着浓郁的奶香气。

打开网易新闻 查看精彩图片