位于中国和俄罗斯两个大国之间的蒙古国是世界上第二大内陆国（第一大内陆国是哈萨克斯坦，而内陆国的意思是没有出海口的国家），自从1949年10月16日，蒙古国同我国正式建立了外交关系，这也承认了蒙古国是一个独立的主权国家。虽然蒙古国独立了，但是其使用的却是西里尔文式的蒙古文（这主要是受前苏联的影响，在1946年1月1日正式启用西里尔文式的蒙古文，并且一直沿用至今，我国的内蒙古自治区一直都是使用传统的回鹘式蒙古文）。前几天，笔者在网络媒体上看到蒙古国官方通过了《蒙古文字国家大纲》，决定在2025年全面恢复使用回鹘式蒙古文，为什么蒙古国政府会抛弃了使用了70多年的西里尔式蒙古文，而“浪子回头”重新恢复传统蒙古文呢？答案就是“文化安全”和摆脱前苏联的影响。
蒙古地形图
摆脱前苏联的影响
自从上世纪90年代前苏联解体之后，蒙古国政府就开始大刀阔斧地对政治，经济领域进行改革，力图摆脱前苏联的影响，与此同时，蒙古国政府也在文化领域恢复传统文化，在这样的背景下，对于恢复使用传统蒙古文的呼声也日渐高涨（前苏联解体后，像阿塞拜疆，乌兹别克斯坦等国家都已经恢复使用自己的传统文字，以求更好的传承自己本民族的文化）。
西里尔式字母使用国家
文化安全
“书同文”这对于一个国家，一个民族来说是非常重要的，两千多年前的秦始皇实行“书同文”的政策，这使得全国各地的各个民族的凝聚力大大增强，中华文化得以源远流长。而“书同文”对于蒙古国来说也是非常重要的，传统的回鹘式蒙古文早在13世纪的时候使用，随着藏传佛教在蒙古族人中的影响日益加大，蒙古人开始信奉藏传佛教，广译佛经，回鹘式蒙古文在16世纪初期得以普及和定型。散落在世界各地的蒙古族人大部分都是使用这种文字，所以回鹘式蒙古文更加利于民族内部的交流。PS:西里尔蒙古文还是有其优势的，其音写一致，对于初学者来说易于掌握，所以在使用的70年间，蒙古国的文盲率从上世纪20年代的98%下降到现在的个位数。
蒙语表
在这次全面恢复使用传统蒙古文之前，蒙古国也颁布过许多次决议和政策。
1990年做出了《关于组织全民学习传统文字的活动》的决议，决定从1994年起恢复使用回鹘式蒙古文（受到当时印刷技术，资金，教学力量的影响，该决议未得到落实）。
1995年通过了《蒙古文字国家计划》，该计划期限为10年，但是完成的不是很理想，究其原因无非也是受限于人力，物力和财力，还有就是西里尔蒙古文在民众中的普及程度很难改变。
1996年颁布《蒙古国政府文化政策》把保护和恢复传统文化提升到国家层面；
2003年颁布第105号总统令，宣布在每年五月的第一个星期天举办民族文字文化节，这个节日至今还在举办，并且越办越好。
2010年颁布《蒙古国国家安全构想》，将文化安全纳入“国家安全构想”之中，将文化和国家安全联系到了一起。
西里尔式和传统蒙语
除了这些决议和政策之外，蒙古国还下发了许多关于振兴传统文化的决议，恢复传统文化正在一步步走向好的方向。并且我国内蒙古地区也是使用传统蒙古文，这对于国际间的文化交流也是有好处的。蒙古国这次全面恢复使用传统蒙古文，到底能否成功我们拭目以待。
蒙古城市风景
热门跟贴