在近日举办的MSI（季中冠军赛）上，除了紧张激烈的比赛外，一位名为夏安的翻译也因其出色的工作表现而成为了众人关注的焦点。她在采访LEC（欧洲冠军联赛）上单选手Bwipo时的精准翻译，不仅赢得了观众的认可，更是引起了国外解说和主持们的一致好评。

打开网易新闻 查看精彩图片

Emily，一位知名的电竞解说，对夏安的翻译能力给予了高度评价。她在社交媒体上发文称赞道：“你是真正的MVP！”（Most Valuable Player，最有价值选手），这一评价足以看出Emily对夏安在采访中所起到的关键作用的认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

LCK英文流解说Atlusv也表达了对夏安翻译的赞赏之情。他直言：“这是我听过的最透彻的翻译。”Atlusv的评价不仅凸显了夏安在翻译过程中对原文意思的准确理解，还展现了她对电竞领域专业术语的熟悉程度。

与此同时，LPL英文流解说Hysterics也对夏安的翻译能力感到好奇和敬佩。他发出疑问：“夏安是怎么翻译出来Bwipo那么一大段的采访的？”这一问题无疑体现了Hysterics对夏安翻译速度的惊讶以及对她专业能力的认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

LEC主持人Laure更是对夏安赞不绝口。她表示：“夏安又一年成为GOAT！”（Greatest Of All Time，史上最佳）Laure的这一评价不仅体现了她对夏安工作的认可，也展现了她对夏安在电竞翻译领域的崇高地位的肯定。

LEC解说Raz则以“超级计算机一样的记忆力”来形容夏安的翻译能力。这一形象的比喻既体现了夏安在翻译过程中准确无误的记忆力，也展现了她在处理大量信息时的超强能力。

打开网易新闻 查看精彩图片

夏安在MSI上的出色表现，不仅赢得了国内外解说和主持们的一致好评，也让她在电竞翻译领域的影响力得到了进一步提升。她的专业能力和敬业精神，为电竞赛事的国际化传播做出了积极贡献。