打开网易新闻 查看精彩图片

“为啥新西兰的店关门这么早?!”

相比很多人刚来新西兰时都很不习惯。

最近一个美国人也在新西兰本地贴吧吐槽,

引发网友热议。

“我是个美国人,

不懂为啥新西兰的店关门这么早”

这个网友是和妻子一起来旅游的游客,为了避免误会,他说:

“我知道这是个很愚蠢的问题,但是还忍不住问下。

“作为一个美国人,真不明白为啥除了酒吧、餐馆和超市之外,其他地方下午四五点都关门了!上班的人怎么去逛街呢?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

图:新西兰咖啡厅开业时间,大都在下午4、5点关门

“1980年前关门更早

网友在这篇帖子下展开了热烈讨论。

有人说,“其实1980年之后,我们延长了营业时间。在我还是小孩的时候,周末和工作日下午五点后没有商店营业。在周末的时候只有杂货店、加油站、酒类商店开门。所以当我们出国的时候,会对周末购物的景象感到惊奇。”

打开网易新闻 查看精彩图片

有本地人对这样的营业时间表示无奈。

“可以选择一对夫妻中一个人全职工作,另一个负责白天跑腿做事情。

“我就是周一到周五工作,如果需要去银行或者一些标准工作时间营业的地方,我得请上一天的假。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“关门早,是文化现象

有人觉得是因为新西兰人少,不需要开那么晚。

“我认为新西兰的商店比你说的要晚一点,但它们肯定不是你在美国可能习惯的开到深夜或24x7。我们没有那么多人,所以没必要开那么久。

“大多数超市营业到晚上10点左右,但有些酒吧在晚上9点到10点关门,而其他酒吧可以开到凌晨2、3点。”

打开网易新闻 查看精彩图片

但是有网友就来反驳了。

“这与人数无关,而是文化问题。悉尼有500万人口,商店仍然在下午5、6点关门。

”欧洲拥有10万人口的城市的商店都营业至晚上9点。“

打开网易新闻 查看精彩图片

“工作生活平衡的体现

有人说“我们想回家和家人团聚”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“作为这里的美国移民,我很快了解到,美国人为工作而生活,而新西兰人则为生活而工作。

“没过多久你就习惯了这些时间,或者在假期前一天购物,因为杂货店会关门。

“你会习惯的,然后最终你会意识到这种生活方式是一股新鲜空气。

打开网易新闻 查看精彩图片

“工作/生活平衡对美国来说是一个陌生的概念,所以(美国人不习惯)是可以理解的。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

工人也需要休息。

“我们有一种为生活而工作的心态,而不是为工作而生活的心态。”

打开网易新闻 查看精彩图片

对此你怎么看?

ref:https://www.reddit.com/r/newzealand/comments/1cgmjtp/whats_the_deal_with_closing_hours/

打开网易新闻 查看精彩图片