4月15日，西班牙塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗开始了他的中国之旅，这是他就任学院院长以来，首次访问位于北京的塞万提斯学院和上海塞万提斯图书馆。4月18日，他在上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆接受了澎湃新闻记者专访。
路易斯·加西亚·蒙特罗表示，他此行来到中国，旨在深化中西联系，推动和发展与语言文化相关的各类项目。塞万提斯学院总部非常看重北京塞万提斯学院及上海塞万提斯图书馆，这对于整个塞万提斯学院的规划非常重要。自2018年担任塞万提斯学院院长以来，蒙特罗一直致力于巩固和深化西班牙与亚洲，尤其是中国的合作。
塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗在展览《条框之外》开幕式上。本文由上海塞万提斯图书馆供图。
此次来访中国，蒙特罗与中国教育机构签署了多项关于西班牙语认证和教学的协议。中国是西班牙塞万提斯学院DELE（西班牙语等级证书）考试注册人数最多的中心之一，2023年有超过5500名考生。自该考试推出以来，超过61000名中国考生参加了DELE考试。此外，在SIELE考试中，中国考生数量也位居第一。中国对于西班牙语人才的需求越来越大，西班牙语进入了中学和大学教育中。自2006年塞万提斯学院北京分院和2007年上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆成立以来，中国学习西班牙语的学生人数一直在稳步增长，目前西班牙语专业学生和兴趣学习者已经达到约6万人。
在访问上海期间，蒙特罗出席了4月19日在上海外国语大学举办的主题为“西班牙语，新一轮全球化的语言”的重要讲座。在这场为广大西班牙语师生准备的西语讲座上，蒙特罗阐述了在全球联系日益紧密背景之下西班牙语所扮演的重要角色，以及就西班牙语如何为更加包容和公平的全球化作出重要贡献，给出富有见地的观点。
“我觉得中国和西班牙，汉语和西班牙语之间的对话非常重要，它能够为新一轮的全球化带来更多的多样性。希望在未来全球化的经济演变和技术革新进程中，除了英语，西班牙语和汉语的地位也能得到更广泛的承认。”蒙特罗告诉澎湃新闻记者。
路易斯·加西亚·蒙特罗
蒙特罗此行恰逢西班牙重要艺术家和艺术机构登陆上海。4月18日晚，他在塞万提斯图书馆参加了艺术家皮拉尔·阿尔瓦拉辛（Pilar Albarracín）的展览《条框之外》开幕式。他还将于 4月20日参加普拉多国家博物馆馆长米格尔·法洛米尔（Miguel Falomir）和浦东美术馆馆长李旻坤的对谈“过去，现在，未来”。此次对话是塞万提斯图书馆为展览《光辉时代：普拉多博物馆中的西班牙往事》组织的系列平行活动之一，该展览将于4月23日在浦东美术馆开幕。在这些活动中，塞万提斯学院都起到了重要的作用。“我们希望中国的西班牙语学习者，包括整个中国社会能够了解到更多的西班牙作家、艺术家和音乐家，”蒙特罗说，“文化是两个国家之间相互沟通和理解的桥梁。通过这两个艺术展，我们希望能够向中国讲述更丰富的西班牙故事。”
蒙特罗还透露，中国政府和西班牙政府都希望将上海塞万提斯图书馆升级为塞万提斯学院，目前他正在推进这一工作。升级之后，塞万提斯学院总院将增加对上海分部的拨款，增加这里的工作人员以及教授的课程数量。
除了塞万提斯学院院长，蒙特罗还是一名诗人、作家和散文家，曾获得多个重要文学奖项。他同时也是格拉纳达大学的西班牙语文学教授，研究了很多西班牙和拉丁美洲作家的作品。
刚刚过去的4月17日，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯逝世十周年纪念日，马尔克斯现已超越塞万提斯，成为作品被翻译最多的西语作家。对此，蒙特罗表示，他很高兴过去了这么多年，马尔克斯的作品还能在全世界拥有如此高的影响力。塞万提斯学院也参与举办了今年3月全球首发的马尔克斯遗作《我们八月见》的推广活动。
他强调，塞万提斯学院不仅致力于推广西班牙文化，同时也一直在推广西班牙语文化。“在文学世界中，墨西哥、哥伦比亚、阿根廷等国家都非常重要。”他说。
热门跟贴