深圳地铁站的英文名字写错了吗?“东纵纪念馆站”,为什么出现“dongjiang”字样?
其实,东纵就是东江纵队的简称。翻译成英语时,不可能再用简称吧?
深圳地铁站的翻译没有错,问题在于有些网民不熟悉历史。
分享
热搜
相关推荐
-
深圳一夜之间出现大量共享电动车,资本的力量,一边限行一边投放
怀左老师 747跟贴 -
深圳-珠海低空短途航线今天开通:单程20分钟 单人费用为999元
财联社 1403跟贴 -
紧急通知!即将封闭!北京五一出门注意!
美丽大北京 4跟贴 -
海航空乘将全面取消戴口罩
界面新闻 2.0万跟贴 -
深圳的街头随处可见躺椅上及公园闲逛的身影,他们都是失业者吗?
我心向阳Cyy 105跟贴 -
深圳楼市,最令人振奋的事情发生了
楼市诸葛 5跟贴 -
深圳知名房企被“破产”,配建的900套公租房会烂尾吗?
首轮哥深圳公租房安居房 16跟贴 -
深圳地铁突发!“感觉有点可怕”
芒果都市 25跟贴 -
深圳商家吸港人新招!宣传语直击灵魂,网友:还是大陆人会做生意
热闹吃瓜大姐 72跟贴 -
水位暴涨!东江附近道路被淹没!这些情况可延迟上班或停工!
莞探 1跟贴 -
师范为何被翻译成Normal?原来是被日本的翻译给带歪了
CAD画家 347跟贴 -
翻译:纳达尔:红土天王体能强劲!激战3小时进马德里大师赛16强
龚大烈 3跟贴 -
把困扰我们的问题放在巨大的思维空间,所有的问题都变成了小问题
王国荣与众不同的心理学 -
什么是博弈论?又被翻译带歪了,看到Game theory后我才恍然大悟
CAD画家 3跟贴 -
梅州市一涉黑人员拥有的万达广场四间商铺被拍卖,拍出642万
天天话事 1跟贴 -
太突然!无锡硕放机场要
无锡eTV全媒体 110跟贴 -
疑因小伙地铁上睡着未让座 一家四口对着他大骂
每日趣事儿 8262跟贴 -
涉嫌严重违纪违法,惠州市博罗县委常委王玉添任上被查
南方都市报 1跟贴 -
1947年,四野师长打了败仗,林彪:该将师长枪毙,此人后来如何?
史诗长歌 -
婚礼现场伴娘遭胶带缠绕在地上挣扎 宾客乐呵呵拍视频
直击新鲜事 2316跟贴
热门跟贴