阅读此文前，诚邀您轻轻一点“关注”按钮，这不仅能让您便捷地接收我们后续为您精心准备的精彩文章，更能让您在阅读的海洋中畅游时，随时与我们交流心得，分享感悟。您的每一次点击、每一个评论，都是对我们创作热情的极大鼓舞，也是我们不断进步、持续创新的源泉
我叫伊万卡,是个纯正的乌克兰姑娘。生长在基辅郊区的一个小村庄里,那里有着蓝天白云、绿树成荫,每年春夏时节,鲜花盛开,空气中弥漫着芳香。我从小就热爱大自然,梦想着能够环游世界,领略不同国度的风土人情。
大学毕业后,我来到中国留学,并在那里遇到了我现在的丈夫张伟。他是个热情好客的北方汉子,处事圆滑,为人诚恳。我们相识、相知、相爱,最终修成正果。
张伟是个体贴入微的好丈夫。婚后我们一起在上海安家落户,他在那里经营着一家小型外贸公司。生活虽不富裕,但也过得去。我们都是勤俭持家的人,彼此很疼爱对方。
这些年来,我们夫妻恩爱有加,感情越来越深厚。只是父母那边一直对我们的婚姻持保留态度。他们虽然没有明确反对,但总是暗中忧心我嫁给了外国人。作为独生女,他们当然希望我能够娶个乌克兰男人,生儿育女,永远留在家乡。
今年春节,张伟突然对我说,他想趁着假期,带我回乌克兰去看看我的父母,顺便让他们见识一下中国女婿的为人。我听后当然十分高兴,立刻拍手叫好。于是,我们就订了机票,踏上了回乌克兰的旅程。
从上海飞到基辅,加上中转,整整需要15个小时的航程。对于习惯了高效率的现代生活的我们来说,这样漫长的飞行时间着实有些难熬。
不过,一想到即将重返故乡,我的内心就充满了无比的喜悦和期待。飞机在半夜时分降落在基辅机场,寒风刺骨,大雪纷飞。我们裹着厚重的棉衣,小心翼翼地穿过结了冰的停机坪,拖着行李箱登上了接机的面包车。
天色微明时,我们终于到达了家乡小村。放眼望去,那熟悉的景象仍然一如既往:木屋掩映在白雪皑皑的树林之中,炊烟袅袅升起;雪地里留下了野兔和麻雀们的足迹;远处传来教堂钟声;空气中弥漫着冬日特有的清新气息。
推开父母家的门时,他们正坐在火炉前取暖。看到我们进来,母亲欣喜若狂,涕泗横流。父亲则面无表情,只是简单地点了点头。
"伊万卡,你终于回来了!太好了,太好了!"母亲激动地说着,紧紧拥抱了我。
我将张伟介绍给父母:"爸爸妈妈,这就是我的丈夫张伟,是个很好的人。"
张伟赶紧恭恭敬敬地鞠了一躬,说了一句简单的乌克兰语问候:"祝你们新年快乐!"
母亲显然被他的殷勤给打动了,连连点头称赞:"哦,真是个有修养的好孩子!会说乌克兰语,太让我感动了。"
父亲却依旧面无表情,只是上下打量着张伟。过了半晌,他才开口说:"你是中国人吧?怎么会想到娶乌克兰姑娘呢?"
张伟诚恳地回答:"因为我真心爱上了伊万卡。她不但貌美如花,而且贤惠大方,是我这辈子最大的幸运。我一定会好好待她,让她幸福安康。"
父亲听了只是冷哼一声,似乎对这个中国女婿并不太感冒。我看在眼里,暗自担心这次回家是不是决定错了。没想到,才一见面,父母就已经对张伟产生了如此大的成见。我暗自下定决心,一定要努力改变他们的想法。
在集市上,张伟殷勤地跟在父亲身边,帮忙提东西搬重物。虽然语言不通,但他竭力用肢体语言与父亲沟通,生怕遗漏了什么。父亲起初还有些拘谨,但很快就被张伟的真诚感动了。
回家后,张伟又主动要求跟母亲学习做乌克兰传统菜肴。母亲见他如此上心,自是十分高兴,便耐心地教导他一步一步地操作。
"妈妈,我是不是可以加入一些香菜?在中国菜里,香菜可以提鲜呢。"张伟建议道。
母亲想了想,点点头说:"好主意!就这样做吧。"
就这样,在张伟的建议下,乌克兰菜与中国味道融合了。尝过这道新式菜肴后,母亲直夸张伟的手艺不凡。
晚上,全家人围坐在炉火旁,有说有笑,气氛其乐融融。这时,父亲突然开口问张伟:"你打算什么时候带伊万卡回中国?还是你们准备在乌克兰定居?"
"我们暂时还没考虑好。"张伟诚恳地说,"不过无论在哪里,我都会让伊万卡过上幸福安康的生活。您放心好了。"
父亲沉默了片刻,接着说:"听你这么说,我就放心多了。你要是能学会乌克兰语,就更让我放心了。"
就这样,在张伟的不懈努力下,父母对这个中国女婿的态度开始有了转变。
接下来的几天里,张伟都在刻苦学习乌克兰语。他请教父母常用语句的发音,还买了不少语法书自学。有时实在学不会,他就拉着我当翻译。
起初,我的确有些不耐烦。可看到张伟如此卖力气,我的内心又有说不出的感动。这个人是如此地爱我,才会为了我的家人而拼尽全力。
渐渐地,父母也开始欣赏起张伟的这份执着。尽管语言还是一塌糊涂,但父母已经能从他的眼神和神情中,感受到他对我们的诚挚之意了。
有一天晚上,我无意中听到了父母在窗边的低语。
"你说,这个女婿怎么样?我看他为人确实不错,而且也很重视咱们乌克兰的传统文化。"母亲说。
"嗯,我也有这种感觉。"父亲沉吟了片刻,续道,"他虽然是外国人,但为人诚恳、勤恳,很是用心。要是伊万卡将来跟着他去了中国,我也就放心了。"
"那是自然,"父亲说,"一开始我们是担心他不理解咱们乌克兰的传统习俗,但现在看来,他不但尊重咱们的文化,而且还特意去学习。作为女婿,他是当之无愧的。"
母亲也连连点头说:"是啊,他虽然是外国人,但对咱们这么有礼貌,实在是难能可贵。伊万卡嫁给他,我们也就放心了。"
听到父母这番话,我终于如释重负。他们终于完全接纳了我的丈夫,这让我感到无比欣慰。
就在这几天的欢乐时光之后,一场突如其来的文化冲突,将我们之间的和睦气氛彻底破坏了。
那天是乌克兰的一个传统节日,全家人都聚集在客厅,准备庆祝这个重要的日子。母亲煮了一桌子拿手好菜,摆满了整个餐桌。父亲则拿出了一瓶几十年的陈年老酒,准备与我们一同分享品尝。
"来,伊万卡,伟伟,让我们祝酒庆祝这个节日!"父亲高兴地说着,给我们每人斟满了一杯酒。
我和母亲自然就喝了,但张伟却犹豫了。
"怎么,你不喝吗?"父亲问道,语气有些不悦。
"对不起,我是不能喝酒的。"张伟解释说,"因为我是信奉伊斯兰教的穆斯林,我们的教规不允许饮酒。"
"什么?!"父亲吃了一惊,"你竟然是穆斯林?那你怎么还吃猪肉?"
"爸,其实我们中国的穆斯林,很多人都吃猪肉的。"我连忙解释。
"怎么回事?你们中国人的教规这么乱吗?"父亲显然有些生气了,"要我说,你们根本就不是什么穆斯林,也不配喝这瓶陈年老酒!"
"你这个外国佬竟然连咱们的传统节日都不尊重,真是岂有此理!"父亲怒气冲冲地说。
张伟见状,赶紧恭恭敬敬地向父亲鞠躬道歉:"对不起,我真的没有这个意思。我只是按照我的信仰在做而已,并没有别的用意。"
"你们中国人根本就没有什么信仰可言!"父亲的话语犹如一记重击,狠狠地打击在张伟的心坎上。
张伟的脸顿时铁青了下来,强自镇定地说:"您这么说未免有些武断了。我们中国人自古以来就有着自己的信仰传统,虽然与西方不太一样,但并不等于就没有信仰。"
"哼,你们中国人的所谓信仰,不就是拜拜佛像、烧烧香火吗?那能叫信仰吗?"父亲根本不买账,依旧怒气冲冲。
"您总是这样对我的国家和文化予以否定,我是很难接受的。"张伟的声音也渐渐提高了,"我虽然来自中国,但我一直都很尊重乌克兰的传统习俗,从没有伤害或亵渎过。可您却总是对我们怀有偏见,这让我感到很失望。"
"哼,你一个外国人,有什么资格在这里说三道四?要是不尊重我们的习俗,就给我滚出去!"父亲指着门外,怒喝道。
"爸!你冷静点!"我连忙拉住他,却被他一把推开了。
"别拦着我!这个外国佬根本就不配做我的女婿,我决不答应你嫁给他!"父亲咆哮着,双眼通红。
"算了,别说了。"他无奈地摇了摇头,"看来,我们之间是有着太大的文化差异了。也许,我们的婚姻根本就是个错误。"
说完,他便头也不回地走出了房门,消失在夜色之中。我想追上去,却被母亲拦住了。
"别去了,伊万卡。"母亲叹了口气,"你爸爸的脾气你是知道的,劝不了他的。不如等他冷静下来,我们再好好谈谈吧。"
"可是,我们祖祖辈辈传下来的习俗就这么被别人否定了,你也认了吗?"父亲理直气壮地反驳。
看到我出来,两人都是一怔。母亲赶紧上前,拉着我的手焦急地问:"伊万卡,你和伟伟还好吗?他现在在哪里?"
"都是你爸爸,太固执了!"母亲责怪道,"要是出了什么事,你可得负全责啊!"
父亲被母亲这番话说得有些无言以对,只能默不作声地坐在那里。我看出来,他内心也是后悔的。可是,他的固执和倔强,却让他无法开口认错。
就在这时,门外传来了脚步声。我们三人都是一怔,接着就看到张伟推门而入。
他的神情有些疲惫,显然是一夜未眠。但脸上却洋溢着笑容,看上去心情很好的样子。
"张伟!"我连忙上前,他却伸手拦住了我。
"伊万卡,你父母,我有话要说。"他环视了客厅里的三人一眼,郑重其事地说道,"昨晚我冷静下来之后,反省了自己的所作所为。我意识到,我们之间的矛盾,很大程度上是因为相互之间的无知和偏见造成的。"
"我对乌克兰的传统文化了解不够,所以才会做出一些无心的伤害。而你们,也对我们中国人的信仰产生了很大的误解。其实,我们每个国家的文化都是独一无二的,都应该受到尊重。只有通过相互理解和包容,我们才能真正走到一起来。"
说到这里,张伟看向父亲,恳切地说:"爸,您已经把我当成了自己的女婿,我很感谢您。但我也希望,您能真正接纳我的文化和信仰,就像我尊重您们的习俗一样。只有这样,我们才能走到一起,成为一家人。"
"伟伟,我想我是时候向你道歉了。一直以来,我对你们中国人怀有太多的成见和偏见,这是我的不对。你不但尊重我们的传统,而且还主动学习融入,可我却对你们的文化不理解、不包容,实在是太过分了。"
说到这里,父亲的眼眶有些湿润。他深吸了一口气,接着说:"从今往后,我会虚心学习你们的文化,真正接纳你这个女婿。只要你们相亲相爱,我就由衷地祝福你们。"
母亲在一旁看着,也热泪盈眶。她上前拥抱了张伟,语气亲热地说:"伟伟,你说得太好了!我们一家人就应该相互理解、相互包容,用爱化解一切分歧和偏见。你已经是我们家的一分子了,永远都是。"
我在旁边,泪水早已滚滚而下。看着父母和丈夫三人的重新和解,我的心中充满了无比的喜悦。是啊,只要我们用爱心去互相理解,就一定能排除万难,化干戈为玉帛。
自那场家庭矛盾之后,我们一家人的关系发生了翻天覆地的变化。父母不但完全接纳了张伟这个中国女婿,而且还主动学习了解中国文化,以求增进彼此的理解。
每天晚上,父亲都会拉着张伟,请他讲解中国的风土人情、历史渊源。有时张伟讲不明白,就让我作为翻译。尽管语言不通,但父亲总是专注地聆听,再三发问,努力去理解那些陌生的概念。
母亲则主动要求张伟教她做中国菜。起初的确有些不习惯,但很快她就爱上了东方美食的独特风味。有一次,她亲手做了一道宫保鸡丁,味道竟然比张伟做得还要正宗!
"妈妈,你的手艺太棒了!"我赞不绝口,"要是开一家中餐馆,一定会大受欢迎的。"
"那就开吧!"母亲说着,开心地拍了拍手,"咱们可以在村里开一家中乌餐馆,做正宗的中国菜和乌克兰菜,相信一定会很受欢迎。"
这个主意说出来,我和张伟都为之一振。在乌克兰乡村开一家特色餐馆,这无疑是个绝佳的新机遇!
就这样,在我们的共同努力下,一家名为"东西文化交汇"的中乌餐馆在村里如火如荼地开张了。父亲亲自打理前台,母亲和张伟则是掌勺的主厨,而我则是服务生和翻译。
开业的头几天,生意还不太好。但渐渐地,这家餐馆独特的菜品和浓厚的文化氛围就吸引了越来越多的食客。人们不但可以品尝到地道的中国菜和乌克兰菜,更能在用餐的同时,领略两种不同文化的风采。
有时,父亲还会在餐馆里讲解乌克兰的历史典故;张伟则会给大家讲解中国的传统节日。久而久之,这家餐馆就成了当地一个小小的文化交流中心,让乌克兰人对陌生的东方文化有了更多了解。
就在不知不觉中,我们一家人也成了当地的"网红"。很多游客慕名而来,就是为了一睹我们这个"中乌夫妻"的风采,并亲自体验一下东西方文化的交融。
有时,张伟开玩笑说:"要不是当初我们之间发生了那场矛盾,你们也不会如此用心地学习中国文化,我们也不会开这家餐馆了。"
"你说得太对了!"父亲大笑着拍了拍他的肩膀,"所以啊,有时候矛盾并不可怕,关键是要化解得好。只要用爱心去互相理解、包容,任何分歧都不是问题。"
是啊,正是因为那场家庭矛盾,让我们彼此开了解的大门,从而找到了全新的生活方式。我们一家人用行动诠释了什么叫做"化干戈为玉帛"。
在餐馆经营的这几年里,我们一家人不但赚到了可观的收入,更重要的是,我们对彼此的文化有了全新的认识和体会。
父母开始真正理解和欣赏中国的文化内涵,不再将其视为"拜拜佛像、烧烧香火"那么肤浅了。他们看到,中国人对祖先的那份虔诚,正如他们对信仰的那份执着;中国人对自然的敬畏,与他们对大地的那份热爱如出一辙。
有一次,张伟给父母讲解了中国农历新年的来历和习俗。父亲听后若有所思,过了许久才说:"你们的新年习俗,和我们的圣诞节有几分相似啊。都是全家团聚的日子,都讲究吃团圆饭、敬祖先、拜神灵。看来,不同的文化之间,也有着相通的地方嘛。"
母亲也由衷称赞道:"是啊,不同的文化并不矛盾,只要用心去了解和包容,就能发现它们之间的异曲同工之妙。伟伟,你们中国文化真是博大精深啊!"
而张伟和我也从父母的身上,重新领悟了乌克兰文化的独特魅力。乌克兰人对自由的那份执着,对传统的那份坚守,对大自然的那份热爱,都让我们重新燃起了对故乡文化的自豪感。
有一年的圣诞节,父亲请来了村里的教士,在餐馆里为我们主持了一场隆重的礼拜仪式。那场面庄严肃穆,虔诚的信徒跪拜在蜡烛前,祈祷赞颂上帝的宏恩。我和张伟在一旁看着,都被这份虔诚感动得热泪盈眶。
"你看,这就是乌克兰人对信仰的执着。"我低声对张伟说,"这和你们穆斯林的精神是多么相通啊。"
"是啊,不同的信仰,同一份虔诚。"张伟点点头,眼神黯然有神,"我当初真是太过于武断了。"
是啊,正是通过相互了解和体验,我们才真正领会到了不同文化之间的相通之处。那些原本让人觉得陌生和可怕的东西,在亲身体验之后,反而让人生出一种亲切和崇敬的感觉。
从那时起,我们都深有体会:文化只是形式不同,但内核都是人性的体现。只要用开放包容的心态去理解和接纳,任何看似陌生的文化,都是值得去探索和欣赏的。
在餐馆经营的这些年里,我们一家人也逐渐形成了一种新的文化理念:那就是"求同存异、兼容并包"。
热门跟贴