《马前覆水》对于粤剧观众来说熟悉又陌生。
说熟悉，是慈善伶王新马师曾于上世纪六十年代就录制过唱片《逼写分书》与《马前覆水》，由撰曲家潘一帆编撰，联同红腔唱家钟丽容演唱。作为老一代粤剧迷，相信都会听过这张唱片。
说陌生，是一直以来粤剧舞台并没有全篇的剧作去呈现这个耳熟能详的历史典故，以致其长期披着一层朦胧的神秘面纱。
戏曲最早演绎此故事可追溯至元杂剧的《朱太守风雪渔樵记》，此后由明人改编为明传奇《烂柯山》传演至今，当代演出以计镇华、梁谷音演出版本最为闻名。
粤剧《马前覆水》剧照。
为了满足广大观众对《马前覆水》全篇呈现的期待，深圳市粤剧团特邀昆曲表演艺术家梁谷音担任艺术顾问，由青年导演胡家伟担任剧本改编并执导，国家二级演员谭兰燕、陈世才领衔主演，深圳市粤剧团优秀演员林海涛、苏小惠、陈锦文等共同献演，力图呈现出一部具粤剧传统根基，都市审美表达，现代意识观照的作品。
本剧创作在取材经典的同时，还着重描绘了朱买臣和崔氏这段婚姻走向破裂的因果，慨叹崔氏面对家庭生存困境的无助和无奈，窥视朱买臣、崔氏一家，在追逐美好生活的道路上，渐行渐远，从最初的美好走向最终的惨凄的轨迹。
粤剧《马前覆水》剧照。
主创团队以“命运的错位”作为源发点进行创作，从舞美两道分离的白幕到灯光相互对峙的光影关系，再到舞台“覆水难收”和“新婚燕尔”的极端比照，反衬出一种“永久性错位与失衡”的悲剧力量。
粤剧《马前覆水》剧照。
与以往演出剧目不同的是，该剧在粤剧传统表达的基础上，做了全方位的大胆创新，打造出了一种符合现代审美趋向的“极简主义”东方美学舞台风格，并融入当代的视听元素；在最大化发挥粤剧程式技法的前提下，融入光影关系、rap、摇滚、爵士鼓等元素，让剧目以更加都市化、年轻化的方式呈现在大众视野中。
采写：南都记者 周佩文 实习生 陈俞彤
图片由深圳粤剧团提供
热门跟贴