打开网易新闻 查看精彩图片

赞美老年人风采的诗句很多，以下是几组中英文诗句：

中文诗句：

1.老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。

译：An old man still has his youthful fire, with a yellow dog on his left and a falcon on his right.

2.莫道桑榆晚，为霞尚满天。

译：Do not say that the sun is setting behind the mulberry tree, as the sky is still filled with its radiance.

3.年高可可以德来补，名高可以用识来修。

译：Age can be compensated with virtue, and fame can be perfected with knowledge.

4.老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

译：An old steed still yearns to gallop a thousand miles; a valiant hero, even in his twilight years, retains his ambitious heart.

5.苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。

译：Even at the end of the day, the dragon in the clouds still brings rain; and in the depth of spring, the old tree blossoms even more.

英文诗句：

1.Age is wisdom, and gray hair experience.

译：年岁是智慧，白发是经验。

2.The spirit of a man is not measured by the years he has lived, but by the deeds he has done.

译：一个人的精神并非由他所活的年岁来衡量，而是由他所做的事迹来衡量。

3.The beauty of the aged is the serenity of mind.

译：老年人的美在于内心的宁静。

4.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

译：岁月可能使皮肤起皱，而热情消失则会使心灵起皱。

这些诗句都表达了老年人虽然年岁已高，但精神风采依旧，拥有着独特的魅力和智慧。请注意，对于诗句的翻译，可能会因为语境和理解的不同而有所出入，这里提供的只是其中一种可能的译法。