新华社台北11月8日电(记者齐湘辉、黄扬)展开台北市地图,似曾相识感扑面而来,南京东路、杭州南路、重庆北路、汉口街……这座城市以大陆地名命名的街道数不胜数。漫步台北街头,看见熟悉的道路名称,会有一日走遍中国大陆“大江南北”的特殊体验。
一座城市的街巷地名如同记录过往的密码,蕴藏着深厚历史渊源。台北城区如中国地图般的道路名称和布局,是如何形成的?背后又有着怎样的故事?
时间回溯到1945年8月15日,日本战败投降,甲午战争后被日本殖民统治50年的宝岛台湾终于重归祖国怀抱。彼时的台湾百废待兴,要从方方面面消除殖民化影响,尤其是奴化教育遗毒。
“日本在殖民统治台湾时期推行奴化教育,严禁台湾民众学习和使用汉语,包括不能取中国名,只能取日本名。当时台湾街巷也不能取中国地名,要依照‘町目番’的日本方式命名。”台湾历史学者戚嘉林说。
据戚嘉林考证,1945年10月22日,当时的国民政府下达对台北街道进行名称改正的命令,11月17日颁布《台湾省各县市街道名称改正办法》,确定四项命名原则:发扬中华民族精神,如中华路、信义路、和平路等;宣传孙中山先生提出的三民主义,如民权路、民族路、民生路等;缅怀伟大人物,如中山路和纪念郑成功的延平路等;适合当地地理或习惯,且具有意义。
最终,给台北街道命名的重任落到一位叫郑定邦的上海建筑师身上。1946年,郑定邦被调派台湾,任当时台湾省行政长官公署民政处代理技正。台北地名如何能既实用又有意义,他的学生、台湾传统建筑研究专家李乾朗回忆说:“郑老师颇费了一番心力。”
郑定邦最后决定用一张中国地图为台北街道命名,并于1947年完成。“这是郑老师毕生的得意之作。他在课堂上说过,命名时参照了上海街道命名思路,即南北向街道用中国省名、东西向用中国城市名。但与上海不同的是,郑定邦对台北街道的命名更系统化。”李乾朗说。
当年李乾朗在台湾中国文化大学学习建筑学,郑定邦已不再担任公职,在大学兼课任教。课堂上,台北街道命名成为他反复提及的经典案例。
李乾朗展开1948年的台北都市计划图对记者介绍,当时地图中心点位于台湾省行政长官公署所在地,以此拉出的两条轴线隐约与大陆的陇海铁路、平汉铁路对应,道路命名分布原则上符合两条铁路划出的四块区域。如:宁夏路、太原路等在中心点西北方的大同区,辽宁街、长春路、吉林路在东北方的中山区,武昌街在中心城区,桂林路、西藏路在西南位置的万华区。
“台北还有忠孝、仁爱、信义等深具中华传统文化意涵的道路。”李乾朗说,他办公室所在的敦化路,意即“仁爱敦厚、化生万物”,出自四书五经。
在台湾南部的高雄市,当地小朋友能掰着手指头数出路名:一心路、二圣路、三多路、四维路、五福路、六合路、七贤路、八德路、九如路、十全路。这些街道也是抗战胜利后命名,都取典于中华传统文化,朗朗上口,蕴含深厚文化底蕴,成为高雄城市文化的一部分。
“这些融入人们日常生活的地名背后,都有着一段不平凡的故事。这些故事寄托着台湾同胞对祖国大陆无尽的牵挂,成为印刻在台湾百姓记忆里的乡愁。”戚嘉林说。
台湾著名建筑学家夏铸九对记者说,台湾许多地名体现了两岸同根同源的文化联结,关乎中华民族的集体记忆和文化认同,影响深远。值得警惕的是,近年来民进党当局操弄“去中国化”,刻意淡化、消除中华历史文化的影响。“但是,两岸的共同记忆是抹不去的,血脉联系是割不断的。”(参与采写:杨丁淼、陆华东)(完)
分享
热搜
相关推荐
-
虽然台湾省人口数量只有2342万,但是夜晚繁华程度跟福建旗鼓相当
辽宁打工者谈城市发展 5955跟贴 -
台湾花莲凌晨接连发生两次超6级地震,上市公司状况如何?飞大陆航班受影响了吗?
第一财经资讯 -
特朗普助手:若大陆攻台,日韩菲将为美军协防台湾争取时间!
绝密探照灯 -
假装国货,爆卖15亿!最“心机”的日本神饮,让广东人沦陷了
金错刀 3766跟贴 -
李斌称蔚来自研芯片一颗顶英伟达四颗
凤凰FM资讯 云音乐特供00:00 -
我山西姑娘,7年前远嫁台湾,接连生俩女儿,公婆完全不重男轻女
我是玲玲 -
日本为介入台海做准备,猛然间发现:解放军双航母早已南下
曹兴教授TALK -
中国勇夺首胜,韩国力压日本,八强全员落位,奥预赛最新排名
撒丁岛体育 62跟贴 -
汪小菲去台北学校堵孩子,儿女不知所措,汪小菲哭了
安宁007 656跟贴 -
郭正亮:布林肯到中国访问,重点不是台湾问题,而是针对中俄关系
寥寥无几溜了 105跟贴 -
因宣传和平统一,赖清德发狠,台退将被处理?台专家:大陆有绝招
DS北风 -
穆雷压哨绝杀!掘金20分神逆转湖人2-0!詹皇26+8+12尽力局
网易体育 2.4万跟贴 -
台湾将有一场大变,布林肯提前来北京,代表美国给大陆一个保证
刘庆彬 -
他那一枪,就把他打改革了?
小刀99 34跟贴 -
我,85后福建人,网络结缘广州女友,奔现后,恋情却只持续了5年
真实人物采访 1跟贴 -
胖东来售卖以色列进口橙汁惹争议,有网友表示不会再买
映射生活的身影 3.8万跟贴 -
岛内发现势头不对了!
寥寥无几溜了 20跟贴 -
一个精准预言:美国正将菲律宾和日本拖入与中国的进一步对抗
司马平邦 1跟贴 -
汪小菲离婚案胜诉却是惨胜!张兰一夜白头,苦劝汪小菲少去台湾!
郑丁嘉话 12跟贴 -
吃个大瓜!要多扎心有多扎心!具俊晔开着汪小菲台湾购买的豪车!
拿数据说话 2跟贴
热门跟贴