据海外网报道,随着日本前首相安倍晋三国葬仪式即将到来,有关安倍晋三墓碑的照片相继流出,日本民众及各国网友随即也发现了异常的一幕,那就是安倍晋三的墓碑上雕刻的文字是汉字。

相关消息称,近日有曝光了安倍晋三墓碑的照片直观的显示,安倍晋三的墓碑上雕刻着明晃晃的五个大字,即“安倍家之墓”。

明明是日本前首相,且卸任后的一段时间内还曾三番五次地挑衅中国,搅和中日之间的关系,对中国并没有太多的好感,其家人却还是在其死后将其墓碑全用汉字雕刻。安倍晋三的墓碑为何会出现如此让人摸不着头脑的一幕?其家人又为何选择在其墓碑上全部雕刻上汉字,全然无视安倍晋三曾是日本多年的首相?事实上,安倍晋三的家人之所以会在其墓碑上雕刻上汉字,其实也是有着诸多原因的。

一来,日语与汉语本身就有着颇深的渊源。日本的历史书明确记载了古往的日本没有文字,是中国僧人为了传播佛教带着汉字去了日本,大量日本人来到中国学习再将自己的学习成果带回日本,让日本慢慢有了文明(日本在汉字的基础上创造了自己的文字)。中国文化对日本影响颇大,因此在日本国内不少重大场合,除了日文存在外还会有我们非常熟悉的汉字存在。

二来,在日本国内,不少庄重的场合例如府邸、寺庙或是各种公文、论文,都会有汉字的存在。因为日本民众认为,在庄重场合使用汉字,才能够对外展示日本人的尊敬之情。

最后,安倍晋三的家族有着在墓碑上雕刻汉字的文化传统。且尽管安倍晋三算不上是“亲华分子”,但其个人文化造诣颇高,一直对中文、汉字较为了解熟悉,并保持着长时间的学习。