1968年,越南西贡,南越警察总监阮玉鸾当街枪杀游击队长阮文敛的现场,从照片中可以清晰地看到,阮玉鸾手持的短筒手枪虽然子弹还未出膛,但面对死亡的恐惧,阮文敛已经开始面部扭曲了,一旁的摄影师看到这一幕立马按下了快门键。

当时的越南战争已经进入了胶着状态,在北越人民军的强大攻势下,南越数十个城市猝不及防地被攻陷,而在当时战斗最为激烈的西贡郊区,南越军队在一个埋葬30多个平民的乱葬岗附近逮捕了阮文敛,并且怀疑他就是此次屠杀的元凶,而后阮文敛被反押着双手拖拽带到时任南越警察局长阮玉鸾的吉普车前,阮玉鸾只对他说了几句话,便突然举起手枪将他打死。

因为这张照片,阮玉鸾的形象“走红”全球,令其声名狼藉,南越政权倒台后,他移民美国做起了小本生意,后来备受骚扰不得不关门大吉,1998年7月,贫病交加的阮玉鸾留下妻子和五个孩子,因癌症病死。