写在前面
• 每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
• 由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
• 每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
• 看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
• 人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
'70-90%' chance of disaster at Ukrainian power plant if shelling continues, ex-worker says
CNN's Sam Kiley reports from Ukraine about mounting fears that Russian shelling could result in a nuclear disaster.
原文翻译
一名前员工说，如果炮击继续，乌克兰发电厂发生灾难的几率为70-90%
美国有线电视新闻网的山姆·基利从乌克兰报道，越来越多的人担心俄罗斯的炮击可能导致核灾难。
表达积累
mount：与日俱增的、越来越多的。mount（也作mont）是一个表示“山、登山”的词根，这里表示“像山插入云霄一样”升高。它可以作动词，表示“登”的含义，比如，mount the horse，上马。
我们经常见到的mountain，就是山的意思。注意相关的词汇，比如，mountaineer，就是登山者；mountainous，就是多山的，比如，this area is mountainous.本地区多山。
其他包含这个词根的词汇有：
dismount，dis表示否定、相反，不登，也就是表示“下”的动作，比如，下山、下马登。
amount，a是ad的变体，表示朝向、到。攀登到一定高处，也就是数量。比如，he possesses a large amount of fortune.他拥有大量财富。
surmount，sur是super的变体，表示超级、越过，越过一座山，也就是在顶部的意思。比如，the roof of this house is surmounted by a cross.这个房子的屋顶上有一个十字架。越过的意思可以引申出“克服”的意思，我们说的克服困难，其实就是“越过”困难。比如，we need to surmount all the difficulties to win.我们应排除万难去争取胜利。
remount，re表示“再”，也就是再次登上。比如，two years later, she remounted Mount Tai. 两年以后，她再次登上了泰山。
热门跟贴