苹果Siri又给大家整新活了!Siri对着韩国网友说:“韩国是日本领土!”

哇喔!短短几个字,信息量巨大!

前几天,有韩国网友发帖称,自己与Siri对话,问它:

“韩国是一个什么样的国家?”

Siri回答:

“韩国是一个位于东亚的宪政国家,在现代史上,它指的是朝鲜半岛上日本帝国的领土。”

“在近代史中,韩国也指朝鲜高宗建立的大韩民国。”这些资料后面写着内容出处是维基百科。

图片来源:观察者网

嗯?再重复一遍:“现代史上,韩国指的是朝鲜半岛上日本帝国的领土。”

也就是:“韩国是日本领土!”

这韩国网友可不得气到跳脚!立马呼吁抵制苹果!

图片来源:观察者网

据国民日报分析,因为去年9月有网友曾修改了维基百科中的“韩国”词条,加入了“日本帝国领土”这样的表述,后来,又有别的网民删除了这段内容。

报道认为,本次苹果公司疑似出现问题,抓取了之前涉及“日本帝国领土”这部分内容。

意思是有网友恶意编辑了维基百科的内容。(维基百科内容可自由编辑,而苹果Siri回答问题的答案来源之一是维基百科)

苹果方面火速做出反应,将Siri对韩国的介绍中删除了“日本帝国领土”,并更改为:

韩国是位于东亚东亚朝鲜半岛的宪政国家,今天,其(Korea)更多指韩国或朝鲜。

上图:原先的内容
下图:修改过的内容
图片来源:观察者网

路过的吃瓜网友只想说:

不过Siri抽风也不止一次二次了……

这次得罪的是韩国,但Siri在2年前也得罪过日本,真是反复横跳一级选手!

韩国网友问Siri:

“独岛(日本称竹岛)是哪个国家的领土?”

Siri:

“大韩民国”

图片来源:环球网

据环球网报道,韩国、朝鲜和日本都主张对“独岛”拥有主权,韩国自1953年以来实际控制独岛,把这一岛屿划归庆尚北道郁陵郡管辖。

图片来源:环球网

此事被报道后,日本网友非常不满,立马呼吁要向苹果公司抗议,还要求抵制苹果手机。

好家伙,日本网友喊要抵制苹果,韩国网友也要喊抵制苹果。

我一查iPhone在日本的手机占有率达50%,就连苹果卖很差的iPhone SE 2022,光4月份就占据了日本智能手机市场18%的份额。

另外,苹果在7月还提高了在日本销售的iPhone和iPad的价格(因为日元贬值),iPhone 13 Pro 128GB版从之前的122,800日元(约6054元人民币),涨到了144,800日元(约7138元人民币),涨幅超过1000元人民币。

图片来源:新浪科技

看来韩日网友也是嘴上喊着抵制,买的人还是很多……

我们再回到Siri身上,Siri抽风抽的还是非常狠的……

比如用Siri看照片的时候:

早在2016年,有网友爆料称对着iPhone或iPad使用语音控制的Siri功能说“发张照片”时,iPhone屏幕上自动弹出6张图片,且都是不雅图片。

图片来源:新浪微博

随后有苹果产品专家解释:

对Siri发出语音指令,Siri会利用苹果手机系统自带的搜索功能搜索相关信息,不雅图片很可能就是这样自动搜索出来的,属于系统bug。

另外公开报道显示,2012年10月,有网友称Siri可提供“三陪”场所信息。

同年10月底,苹果公司将“三陪”等敏感信息列入屏蔽范围,苹果公司客服人员表示,屏蔽范围除“三陪”等涉黄信息外,还包括涉及暴力等违反中国法律的信息。

比如用Siri翻译英文的时候:

2019年6月,有网友爆料向Siri提问:

“华为真牛x用英语怎么说?”

Siri翻译成:

  • “Huawei is a real bitch!”

图片来源:新浪科技

但翻译苹果牛的时候,却是正确的:“Apple is so awesome!”

除此之外,有网友测试了中兴、高通等翻译,也出现了相同单词。

但换成谷歌、三星、微软测试正常。

不过,Siri狠起来自己人都骂……

随后苹果立即修复了这一翻译问题,统一都用上了“awesome”。

有一说一,bitch更多属于俚语口语范围内,它在不同语境中翻译的意思也不一样,用作形容词是可以解释为成“太牛,太棒了”,类似我们口语中的夸人“碉堡了”……

所以主要问题可能还是Siri引用的翻译水平不太行啊!

再比如用Siri看比赛结果的时候:

去年东京奥运会的时候,有网友反映苹果手机呼唤Siri之后,询问奥运金牌榜,自动播报过程中,Siri依次说了日本、美国、俄罗斯,却直接忽略中国。

图片来源:时间视频

对此,苹果客服回应称,经过测试发现,没有播报中国是因为当前中国和其他国家金牌数相同,同理,所有相同金牌数的国家只会读第一个,目前正在反馈此问题。

随后苹果也修复了这一问题,按总奖牌数顺序逐个播报。

看完Siri的各种操作后,只想说Siri还是多吃点核桃补补脑,早日提高智商吧……