8月13日起,上海越剧院越剧《梁山伯与祝英台》于宛平剧院正式开启首轮10场驻场演出,这也是继去年驻场越剧《红楼梦》后持续沿用“驻场”概念。

打开网易新闻 查看精彩图片

本轮驻演将分为袁范版、范傅版两个流派版本,上海越剧院专门为此打造了超强演出阵容:梅花奖得主、当代越剧表演艺术家、越剧名家,以及众多新晋中、新生代越剧演员,集合上海越剧院三个演出团优秀的越剧演员联袂出演,聚力献好戏,经典再演绎。

斯钰林、邓华蔚
打开网易新闻 查看精彩图片
斯钰林、邓华蔚

本轮驻场演出中,越剧名家章瑞虹与陈颖时隔四年再次搭档演绎“梁”、“祝”,阵容一经发布,便引起了不少戏迷朋友热烈的欢呼与讨论。上海越剧院本次越剧《梁山伯与祝英台》驻场演出不仅给青年演员提供了大量登台的机会,也让喜欢喜爱越剧演出的观众能够在宛平剧院“生根”,没有顾虑地二刷、三刷乃至N刷自己喜爱的演出剧目。上海越剧院越剧《梁山伯与祝英台》的加入持续提升宛平剧院戏曲驻场品牌影响力,打造城市文化名片,为戏曲创作者带来新的突破,为观众提供了一种全新的观戏体验方式,也为上海城市文化增添新的内涵。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得一提的是,此次越剧《梁山伯与祝英台》驻场演出为回馈医务工作者们辛勤劳动与默默奉献,上海越剧院特与上海宛平剧院增开2场公益场演出。传唱九十多年的越剧《梁山伯与祝英台》将惠及广大医务工作者、志愿者等为上海疫情无私奉献的人们,也让辛苦付出的他们低价享受越剧经典演出的盛宴,也通过公益演出的形式让高雅的艺术更有意义。

《梁山伯与祝英台》是中国古代民间四大爱情故事之一,也是越剧传统骨子老戏。小歌班初期已有《十八相送》和《楼台会》两折。小歌班进入上海后才发展成大戏《梁山伯》,男班王永春、白玉梅戏班在1919年3月15日,首演于上海第一戏院。后各越剧戏班常作连台本戏演出。

1945年,袁雪芬与范瑞娟合作,演出了经初步整理的《新梁祝哀史》。1955年上海越剧院排演该剧时,剧本由袁雪芬、范瑞娟口述,徐进等执笔,黄沙导演,陈捷、薛岩音乐整理,幸熙、苏石风布景设计。范瑞娟饰梁山伯、傅全香饰祝英台、张桂凤饰祝公远、吕瑞英饰银心、魏小云饰四九、金艳芳饰师母。此次排演时,增添了尾声“化蝶”,朱传茗、薛传刚任舞蹈指导。

该剧揭露封建礼教对青年男女爱情的摧残,语言上保持民间文学的特色,有较强的艺术感染力,被誉为“中国的罗密欧与朱丽叶”,曾作为国庆2周年观礼剧目进京演出,党和国家领导人毛泽东、周恩来等出席观看。1952年冬,该剧参加第一届全国戏曲观摩演出大会,获剧本奖、演出一等奖、音乐作曲奖、舞美设计奖,主演范瑞娟和傅全香获演员一等奖、张桂凤获演员二等奖、吕瑞英获演员三等奖。

1953年,该剧由上海电影制片厂摄制成第一部国产彩色戏曲艺术片,由徐进、桑弧编剧,桑弧、黄沙导演,祝英台改由袁雪芬饰演。该片在国内放映,创建国以来上座纪录。上海市于1954年8月25日起,在大光明、大上海等22家首轮电影院公映1 000余场,观众近155万人次(尚不包括二轮、三轮影院的场次和人数)。该片还发行到加拿大、香港等14个国家和地区,仅在香港一地,共放映187天,观众达65万人次以上,打破了有史以来香港影片放映的最高纪录。

1954年7月,该片参加在捷克斯洛伐克卡罗维发利举行的第八届国际电影节,获音乐片奖;后又获第九届爱丁堡国际电影节映出奖;1957年,获文化部颁发的“1949——1955优秀影片奖”。

1954年,该剧又作为国庆5周年观礼剧目进京演出。1955年秋,上海越剧院携该剧赴民主德国和苏联访问演出,民主德国总理格罗提渥、苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫,曾出席观看。演出受到两国观众的欢迎,谢幕频频,在柏林的一次演出,剧终谢幕达28次。

1956年,上海越剧院携该剧赴朝鲜访问演出;1986年,上海越剧院携该剧赴香港演出;1989年,上海越剧院携该剧赴美国纽约、旧金山作商业性演出。该剧为上海越剧院优秀保留剧目,范瑞娟、傅全香代表作之一,受到国内外广大观众的欢迎,曾多次为访华的外国党政代表团和国家元首、政府领导人招待演出,有剧种代表作之称。

该剧舞台演出本先后被收入《戏曲选》、《中国地方戏曲集成•上海卷》、《华东地方戏曲丛刊》第一集、《越剧丛刊》第一集和香港万里书店出版的《越剧精华》第一集。作家出版社于1954年8月、中国戏剧出版社于1959年8月、上海文艺出版社于1978年12月,分别出版了该剧的单行本。

该剧的主要唱段多次被中国唱片社和音像出版单位,制成唱片和音带(包括戚雅仙、毕春芳的演唱在内)。1985年8月至年底,该剧由上海电视台摄制成5集电视连续剧,许诺导演,分老演员及青年演员两套拍摄。主要角色梁山伯、祝英台、祝公远分别由老演员范瑞娟、傅全香、张桂凤和青年演员章瑞虹、陈颖、金红饰演。

建国前,该剧被灌成唱片的还有:1936年,高亭唱片公司出版的支维永、陶素莲演唱的《十八相送》、《下山访友》;1937年,胜利唱片公司出版的姚水娟、李艳芳演唱的《十八相送》、支兰芳演唱的《英台哭灵》;1937年、1938年,丽歌唱片公司出版的施银花、屠杏花、赵瑞花、李艳芳演唱的《楼台相会》、《梁山伯回书》;1947年、1948年,大中华、百代唱片公司出版的范瑞娟、袁雪芬、胡少鹏演唱的《山伯临终》、《英台哭灵》、《楼台会》、《访祝》和徐玉兰的〔四工调〕《回十八》等。

几十年来,一代又一代的越剧人受梁祝故事的影响,走上了越剧之路;而越剧《梁祝》也在一代代越剧演员的传承下,孕育并积淀独特的艺术价值。演员与戏曲相互成就,人与艺术共通发展,这是越剧《梁祝》继承、传承、发展、繁荣至今的魅力所在。

打开网易新闻 查看精彩图片

针对驻场越剧《梁山伯与祝英台》的演出,宛平剧院携手上海越剧院将会通过线上直播的形式带戏迷朋友们近距离感受和理解越剧《梁山伯与祝英台》背后的故事。其中包括主演线上直播访谈、演出前后台探班直播,通过线上平台拓宽越剧《梁山伯与祝英台》的观众范围,同时也让选择来到剧院观演的观众提前了解演出内容。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

上海越剧院2022首轮越剧驻场《梁山伯与祝英台》演出期间,携手上海宛平剧院,将典雅的剧场布置一新,营造将剧中“化蝶”的经典场面呈现给观众。一楼大厅立柱上陈设着两组蝴蝶,象征着梁山伯与祝英台的凄美缠绵的爱情,生难相依,魂化为蝶,雄飞雌从,翩然永随;宛平网红打卡点旋转楼梯的上空,悬挂着粉色飞舞的蝶,仿佛至今还在这世间飞旋、徘徊;剧院大厅上空的折扇和蝶将向往自由与爱情的氛围烘托至漫溢,让入场观众穿越时空回到了数百年前彩蝶纷飞的唯美画面,再次回感“执子之手,与子偕老”的古典爱情。“化为彩蝶双双飞,千古绝唱传人间”,带您体会梁山伯与祝英台相遇、相识、结拜、分离、诀别的如泣如诉的爱情。

打开网易新闻 查看精彩图片

越剧《梁山伯与祝英台》承载的是每个华夏儿女们扎根于心底的浪漫情怀,这个夏日,让我们一起走入上海宛平剧院共同欣赏上海越剧院2022首轮越剧驻场《梁山伯与祝英台》,重温这千古流传的爱情。