套用中国的俗语“老张未必老,小赵未必小”,古今中外,名字的叫法千奇百怪,背后的意思也十分值得玩味。

其实,中国电视开始持续转播NBA那会,解说还是经常叫科比为“布莱恩特”,典型的代表就是“科蜜”张卫平张指导!

查看大图
打开网易新闻 查看精彩图片
查看大图

是后来科比的名气越来越大,体育媒体就愿意给他起外号了,那会叫他“小飞侠”的多,一般就说“小飞侠,科比!”也有叫“小乔丹,科比”的!

再后来科比的名气更大了,再叫小飞侠就不妥了,大明星的外号里有个“小”字怎么听都觉得怪怪的。国内外的媒体都比较统一地叫他“科比”了。

查看大图
打开网易新闻 查看精彩图片
查看大图

叫名字总是怎么顺嘴怎么叫,简单是标准之一

人们叫科比.布莱恩特更多叫科比,不叫布莱恩特,还有一个重要原因是:2个字比4个字好叫呗。

这一条特别适合勒布朗.詹姆斯,其实叫他勒布朗,或者叫他詹姆斯的人几乎差不多。CBA球员李根的别名就叫“焦作.勒布朗”嘛!

查看大图
打开网易新闻 查看精彩图片
查看大图

后期叫他詹姆斯的多也是因为他起初的外号“小皇帝,詹姆斯”,后来他随着年龄的增加和地位的提升,就直接叫詹姆斯或者詹皇,还是那句话再叫“小皇帝”不合适了!很多时候球迷都戏称他“老詹”了嘛!

杜兰特这个完全是因为叫凯文的太多了

英文名字似乎总是给人感觉区分度不大,“凯文”这两个字就太过大众化了,给球星用就显得太平淡、不突出呗,所以就叫杜兰特了。

查看大图
打开网易新闻 查看精彩图片
查看大图

很多时候,名字叫法是叫顺最后的结果

例如马布里在NBA打球的时候,中国球迷总叫他“独狼”,名字也是叫他马布里的多!但美国媒体还是叫他“斯蒂芬”的多,但他在美国有个外号叫“星布里”—-star Berry。

查看大图
打开网易新闻 查看精彩图片
查看大图

但他到了CBA后,马布里就被改名中国话叫“老马”了。主帅闵鹿蕾也叫他“老马”,论年龄得叫他“小马”还差不多,可是马布里的球星地位决定了叫“小”不合适,所以还得称“老马”,虽然老马并不老,而且老马也不姓马。

其实,名字怎么叫关系不大,但名字叫得响很重要。