在6月17日举行的第25届圣彼得堡国际经济论坛上,俄罗斯总统普京谈到了当今全球最为关切的能源危机和粮食危机问题。

打开网易新闻 查看精彩图片

普京说:“欧洲能源政策对可再生能源和现货天然气供应的盲目押注失败,也对世界能源价格平衡产生了额外的负面影响,这导致了能源成本的急剧上涨,最近三个季度以来,我一直观察到这种情况。能源价格飙升还导致了化肥产量的下降,影响了生产的连续性,仅在去年年中,全球化肥价格就上涨了70%以上。事实上,危机早就开始了。”

普京接着说道:“事态的进一步发展不难看出,化肥的缺乏意味着粮食产量的下降,意味着市场出现粮食供不应求的风险,粮食价格会进一步上涨,这主要威胁到最贫穷的国家,他们是否能够继续生存,完全取决于美元和欧元国家的官僚机构是否还有一丁点儿良心。我再次强调,问题不是今天才出现,也不是过去三四个月就能造成的,而且这一切绝对不像一些煽动者所说的那样,是俄罗斯的过错,不要妄想把世界经济危机正在发生的一切责任栽赃在俄罗斯身上。

普京挥了挥手笑着说道:“当然,听到俄罗斯是如此强大到无所不能,我个人还是很高兴的,尤其是听到‘俄罗斯挥挥手就能在美国和欧洲制造如此高的通货膨胀’。”
普京指出:“西方国家这种掠夺性的货币手段,将贸易流量引向自己,从而在贫穷国家制造巨额赤字并引发人道主义灾难,这其实也是掠夺性的殖民主义。当然,在新版本、新形式下,它更加微妙且复杂,您不会立即明白发生了什么。”

普京承诺道:“对于特别需要粮食的国家,俄罗斯将确保其内部粮食安全,俄罗斯具备大幅度增加粮食和化肥出口的能力,例如,我们下一个农业年度的粮食出口量可能会增加到5000万吨。”

普京指出:“就算粮食、化肥出口上有困难,困难也不是我们(造成)的。比如,美国人对俄罗斯的化肥正式实施了制裁,然后欧洲人跟上制裁了俄罗斯的化肥,美国人思考了几秒钟,取消了对俄罗斯化肥的制裁,然后欧洲人就傻了。欧洲官僚机构的工作就像‘18世纪磨坊里的磨石’,只会转,但不知道为什么能转。所以他们甚至不能撤销愚蠢的决定。”

普京再次强调:“俄罗斯不是乌克兰粮食出口的障碍,看在上帝的份上,我们没有在乌克兰黑海港口布雷。现在需要清除这些乌克兰敷设的水雷,他们可以自己扫雷,没有问题,否则无法保证民用船只的航行安全。

根据美国农业部估计,乌克兰有600万吨小麦可以出口,根据我们的估计,其他地方700万吨,就是这样。世界小麦年产量差不多8亿吨,乌克兰这几百万吨小麦是否出口不会改变世界粮食贸易的形势。

当然,乌克兰仍有出口的机会,比如最便宜的白俄罗斯路线,还有罗马尼亚路线,有五到六个出口乌克兰粮食的路线,这得让基辅当局自己决定如何做,而不是由他们的海外主子来指导。”

(2022年6月18日,译者:包容万物恒河水,校对:彼得堡的肥天鹅)