速览

- 近日盛传的“ 乌克兰 村民怒怼 泽连斯基 ”视频出自2019年10月泽连斯基考察 顿巴斯 地区Zolote小镇期间。原视频长23分58秒,由泽连斯基上传至其脸书账号。

- 丹尼斯·严塔尔与泽连斯基的对话出现在12至19分钟,两人就顿巴斯撤军问题意见相左——严塔尔反对与乌东武装组织签订停火协议,泽连斯基则要求当地志愿民兵缴械。对话不涉及 普京 ,严塔尔也并未提及泽连斯基的演员身份。

- 村中老人与泽连斯基的对话出现在19分40秒,两位老人表达了对和平的渴望和对乌克兰的支持。所谓“劝说泽连斯基不要相信 北约 和美国佬”,“乌克兰与俄罗斯同宗同源”乃是子虚乌有。

事件背景

微信视频号中近日有一则长33秒的视频传播,据称是泽连斯基拜访一名叫“丹尼斯”的乌克兰村民。“俄国探寻者”称,这位丹尼斯“认为普京是俄国英雄,他们不想要这场战争……战争会带来很多家庭毁灭、家人永别”。视频中的文字部分还写道,“村民提醒泽连斯基现在是一个总统不是‘演员’。”

打开网易新闻 查看精彩图片

视频中,泽连斯基似乎与这名村民意见相左,二人发生了一些言语上的争执。泽连斯基表情严肃,音量陡然升高,氛围紧张。

明查

视频源自何处?

视频中,泽连斯基身穿冲锋衣,村民头戴毛线帽,二人身后的丛林树叶枯黄。从这些细节可以看出,视频拍摄的时间大致为秋季。而此次俄乌战争正式爆发于今年2月24日,时值寒冬,历时近三月,现在也不过是初夏时节。由此推断,视频中“他们不想要这场战争”的说法很大可能具有误导性。

使用视频分析工具Invid截取关键帧进行反向搜索,发现这则视频的发布时间可以追溯到三年前。当地时间2019年10月28日,泽连斯基在自己的脸书主页上上传了一则长达23分58秒的视频。根据泽连斯基本人的描述,这场对话发生于顿巴斯地区一个名为Zolote的边境小镇。他表示,在Zolote这样的“前线”,炮火并不罕见,对于当地老人和孩子来说,炮击是随时可能夺去他们生命的巨大威胁。“但是,这里为和平的期望所团结在一起”。“真诚的会面,公开的对话,共同的希望。我们会用尽一切,不去背叛和背弃在顿巴斯的我们的人民。”

打开网易新闻 查看精彩图片

泽连斯基脸书截图。

视频中,泽连斯基在总统办公室主任安德里·叶尔马克(Andrii Yermak)和时任乌克兰国家警察局局长瓦季姆·特罗扬(Vadym Troyan)的陪同之下来到野外,同村民和当地民兵武装组织“最后的检查点”(Останній Блокпост)的志愿者进行交谈。这段谈话视频以竖屏形式被发布在“最后的检查点”的官方Telegram频道。

打开网易新闻 查看精彩图片

“最后的检查站”Telegram频道相关视频。

一个名为InfoResist的YouTube频道也上传了不同视角的同一段对话视频。

打开网易新闻 查看精彩图片

InfoResist YouTube频道上传的不同视角拍摄的视频。

二人为何争执?

网传视频中同泽连斯基发生争执的头戴毛线帽的男子名叫丹尼斯·严塔尔(Denis Yantar),是“最后的检查点”的代表。

公开信息显示,丹尼斯·严塔尔于2020年9月死于白血病。2021年9月,乌克兰国民卫队(National Corps)发表了一篇纪念文章,提到在2014年乌东危机期间,严塔尔曾在亚速营中战斗,后来成为国民卫队在尼古拉耶夫(Nikolaev)的负责人。2019年秋,正值乌政府军与乌东武装组织签订停战协议、乌军撤离顿巴斯的时刻,乌东地区舆论对政府这一决策态度分裂。为应对不断变化的时局,国民卫队于2019年10月初组织成立了“最后的检查点”。在此背景下,严塔尔作为退伍军人加入Zolote的“最后的检查点”继续战斗。

打开网易新闻 查看精彩图片

国民卫队网站刊登的丹尼斯·严塔尔纪念文章。

严塔尔最早出现于视频大约12分钟处。而网传33秒片段出现在约16分钟40秒处。二人对话用俄语进行,分歧主要围绕“乌克兰是否应当从顿巴斯地区撤军”这一议题展开。对于乌政府同“顿涅茨克人民共和国”以及“卢甘斯克人民共和国”签订的停火协议,严塔尔表达了强烈的抗议,并激烈反对乌军从顿巴斯地区撤离。而泽连斯基则表示,同谁签订停火协议并不重要,“最重要的事情是收复了领土,阻止了战争和人民的死亡。”

在网传视频中,严塔尔说道:“昨天上午11点在乌克兰各地举行了集会,在不同的城市、地区政府,人们聚集在这些‘不投降’的集会上,他们想与你进行建设性的对话。我们听到的所有关于乌克兰非军事化的承诺,我们都想与您讨论并正式化……”话音未落,被泽连斯基以一种玩笑的语气打断。泽连斯基随后强调,要求民兵组织解除武装。

在完整版的视频中,严塔尔还特别提及当地志愿民兵写给总统的信件,而泽连斯基则情绪激动地说道:“听着,我是这个国家的总统。我42岁了。我不是个混蛋。我来找你,告诉你要拿走你的武器……我想从(你的)眼中看到理解。而我看到一个人,他觉得站在他面前的是个傻子(лопух,原义为牛蒡,在俗语中也引申为傻子),他还希望转移话题。”泽连斯基还承诺,自己会阅读这封信件。

上述泽连斯基同严塔尔的争执发生在10月26日。2天后,也就是10月28日,“最后的检查点”公开表示,应总统的要求,志愿民兵已将所有武器移交给了“值得信赖的人”。

乌克兰老人怒怼泽连斯基?

除上述片段外,这则23分58秒长的原视频还包括了最近另一段近来在诸多国内社交平台上疯传的片段。一些网友声称,泽连斯基看望边陲小镇上的乌克兰老人时“被怼”,老人劝说泽连斯基“不要相信北约和美国佬”,“乌克兰与俄罗斯同宗同源。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这一片段出现在原视频约19分40秒处。泽连斯基同两位老人进行了交谈,对话以乌克兰语为主,间插俄语单词。图上戴着蓝色头巾的老人首先自我介绍,并说道:“停止吧,我们这里不要再有战争了,让这里变得平静,不要再有枪击。”

随后,戴着红色帽子的老人上前道:“你是支持乌克兰的吗?我们同乌克兰站在一起,我们只想住在乌克兰。”蓝头巾老人又说:我们做了什么呢?电视里再说,新闻1台在说,我们是那些,我们是‘分裂分子’。”

泽连斯基安抚两位老人道:“不是的,你们不是分裂分子。”

打开网易新闻 查看精彩图片

泽连斯基与两位乌克兰老人交谈视频截图。

整段对话没有出现“北约”“美国”“俄罗斯”等语句,网传所谓老人“劝说泽连斯基不要相信北约和美国佬”,“乌克兰与俄罗斯同宗同源”是对上述片段的曲解。

综上所述,近日在互联网上盛传的“乌克兰村民怒怼泽连斯基”视频出自2019年10月泽连斯基考察顿巴斯地区Zolote小镇期间。原视频长23分58秒,由泽连斯基上传至其脸书账号。

丹尼斯·严塔尔与泽连斯基的对话出现在12至19分钟,两人就顿巴斯撤军问题意见相左——严塔尔反对与乌东武装组织签订停火协议,泽连斯基则要求当地志愿民兵缴械。对话不涉及普京,严塔尔也并未提及泽连斯基的演员身份。

村中老人与泽连斯基的对话出现在19分40秒,两位老人表达了对和平的渴望和对乌克兰的支持,所谓“劝说泽连斯基不要相信北约和美国佬”,“乌克兰与俄罗斯同宗同源”乃是子虚乌有。