打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
白话文：
钟山再往西一百八十里，有座山是泰器山，观水从这里发源，向西流入流沙河。
这观水中有很多文鳐鱼，形状像普通的鲤鱼，长着鱼一样的身子和鸟一样的翅膀，浑身是黑色的斑纹，长着白色脑袋和红色嘴巴，常常在西海行走，在东海畅游，喜欢在夜间飞行。
它发出的声音如同鸾鸡鸟啼叫，而肉味是酸中带甜，人吃了它的肉就可治好癫狂病，这种鱼一出现庄稼就会获得大丰收。
- 注释：
- 鸾鸡：传说中的一种鸟。
- 穰(ráng)：这里指庄稼丰收。
- 流沙：一说今新疆境内白龙堆沙漠一带。
- 观水：一说新疆听杂阿布河。
- 西海：一说今山东日照，有待考证。
- 东海：水名，有待考证。
- 鳐：读音，yáo。
- 已：治愈。
- 狂：这里指巅狂病的意思。
- 苍文：黑色的斑纹。
文鳐鱼：
- 医者——主攻方向，神经内科。
- 谷神——主攻方向，风水学
- 《山海经》记载：“常行西海，游于东海”。
说文鳐鱼常在西、东海游走，这说明这是一个海洋生物。
清·汪绂，光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》，文鳐鱼身上有斑纹，展翅飞翔中鱼须随风飘动。
打开网易新闻 查看精彩图片
明·胡文焕，明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》，文鳐鱼鸟翅鱼身，身上有黑斑，没有鱼须，正展翅飞翔。
打开网易新闻 查看精彩图片
《山海经》记载：“状如鲤鱼，鱼身而鸟翼”。
说文鳐鱼的外表像鲤鱼。而鲤鱼和文鳐鱼的相像仅限于局部的外表。
打开网易新闻 查看精彩图片
文鳐鱼传说：
徐客先生在白话彩图《山海经》中记载：“传说在歙(shè)州赤岭下有条很大的溪流，当地的人要在那里造一条横溪，文鳐鱼不得不下半夜从赤岭飞过。那里的人于是张网进行捕捉，文鳐鱼飞过时，有一部分穿过了网，还有很多没有穿过网的，就变成了石头。直到今天，每每下雨，那些石头就会变成红色，赤岭由此得名。”。
泰器山：
一说在今甘肃境内；一说在今新疆境内，阿尔泰东山。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴