乌克兰国家安全和国防委员会创建了一个由63个错误词汇组成的“反占领词汇表”。
基辅方面称，以“ДНР(顿涅茨克人民共和国)、ЛНР(卢甘斯克人民共和国)、Материкова Росія та Крим（俄罗斯大陆和克里米亚） ”为代表的词汇，是俄罗斯情报部门推广的，旨在使乌克兰东部的伪国家组织合法化，并企图吞并克里米亚的宣传战略。上述称呼方式，应改为“乌克兰卢甘斯克州、顿涅茨克州的部分地区”以及“暂时被俄罗斯侵占的克里米亚”。
词汇表共有三栏，第一栏是错误的单词、短语和术语，第二栏和第三栏则是首先推荐使用和其次推荐使用的替代单词、短语和术语。乌克兰当局特别强调，应放弃曾在前苏联地区广泛使用的“伟大的卫国战争(Велика Вітчизняна Війна)”一词，改用中性化的“第二次世界大战”或“苏德战争”代替。
此外，乌克兰当局要求将阿布哈兹称为“俄罗斯占领的格鲁吉亚领土”，将南奥塞梯共和国称为“俄罗斯占领的格鲁吉亚茨欣瓦利地区的领土”。
比较有意思的是波罗的海沿岸的立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚三国。乌克兰要求不再使用“波罗的海国家”这一传统称呼以及与其类似的“波罗的海共和国”，而是改用独一的Держави Балтії（波罗的海三强国、三国）。可以想象，此举必将有利于乌克兰加入北约、欧盟。
乌克兰国家安全与国防委员会已要求国家机关、地方自治机构、乌克兰驻外机构、媒体和公共组织使用新的词汇。
面对乌克兰的做法，俄联邦国家杜马议员谢列梅特认为，乌克兰当局陷入到一种纯粹的疯狂之中，这种荒诞不经的做法不会给人民带来任何好处。进行词汇修订后，未来的乌克兰政府需要印刷大量更正的出版物，这些纸质出版物可以用来烧火，一定能帮助乌克兰国防和安全委员会度过一个困难的冬天。（2021年10月21日，作者：刘鹏）
热门跟贴