可口可乐的英文名到底是怎么来的?原来与这两种植物有关!

2021-06-23 08:27:48 TonyRong


Coca Cola 可口可乐

Coca Cola

可口可乐

夏天正是喝冷饮的季节,在大街小巷都能看到人们手里拿着可口可乐,瓶子上要么写着”可口可乐“,要么写着 "Coca Cola"。那么这个名字是怎么来的呢?

起初,可口可乐是一种提神的药剂,喝的时候兑点凉白开。有一次,药剂师的助手不小心把苏打水当成了白开水倒了进去,味道反而更好了,这就是世界上第一杯可口可乐。

Coca Cola 这个名字就是根据最初药剂的两种成分取的。这两种成分就是古柯 Coca 和柯拉 Kola。这两种成分也分别来自叫古柯和柯拉的两种植物。为了整齐,把 K 改成 C,于是 Coca Cola 就诞生了。

Pepsi

百事可乐

从成分中得到取名灵感的还有百事可乐。百事可乐的成分中有胃蛋白酶 Pepsin,稍作修改,就成了 Pepsi

Sprite

雪碧

Sprite 原本是可口可乐广告上的人物,后来可口可乐公司推出”雪碧“这款产品时,直接把 Sprite 这个已经家喻户晓的名字套用在雪碧上,希望能迅速为雪碧提升知名度。

Fanda

芬达

芬达是可口可乐公司推出的另一款产品,它的英文名源自于 fantasy,取其开怀、有趣的含义。

Coca Cola is a kind of fizzy drink.

可口可乐是一种汽水。

She opened a can of Fanda.

她打开了一罐芬达。

Starbucks 星巴克

Starbucks

星巴克

很多人都爱喝星巴克的咖啡,那它的英文名又是怎么来的呢?星巴克的三位创始人都非常喜欢《白鲸记》这部小说。

他们欣赏小说中爱喝咖啡的大副 Starbuck,认为他代表着冒险精神,这和他们的创业精神非常相似,于是就给他们的创业公司起名为 Starbuck

后来,又为了发音好听在结尾加了个 s,这就是后来的星巴克。

Kentucky Fried Chicken

肯德基

肯德基的缩写是 KFC,这个 K 就代表 Kentucky,也就是肯塔基州。肯德基第一家店就开在肯塔基州,后来才慢慢发展在全世界开分店。Kentucky Fried Chicken 直译过来就是肯塔基州的炸鸡。

McDonald's

麦当劳

Mc 是外国人的姓氏前缀,它的意思是某人的后代。McDonald's 意思就是唐纳德的后人。

麦当劳是麦当劳兄弟俩创办的,他们理所当然地用了他们的姓氏来做招牌。就像以前李家人开的店叫李记,徐家兄弟开的糖果公司叫徐福记。

Pizzahut

必胜客

Pizza 是披萨,hut 是小屋,Pizzahut 就是披萨小屋的意思。

据说必胜客创始人开的第一家必胜客特别像一个红色的小屋,于是必胜客就叫披萨小屋了。现在还能看到必胜客的标志上有一个红色的屋顶。

Starbucks started in Seattle, but now you can find it everywhere.

星巴克始于西雅图,但现在到处都能看到它。

He is working as a waiter in KFC.

他在肯德基当服务员。

on the rocks 加冰

on the rocks

加冰

rock 是石头的意思,把杯子里的冰块比喻成了石头,先加冰块再倒饮料,饮料在冰块上面,on the rocks 就是加冰的意思。

ice-free

不加冰

free 的意思是不含......的,比方说我们常喝的脱脂牛奶就叫 fat-free milk。所以 ice-free 就是不加冰的意思。

chilled

冰镇的

chill 是冷藏、冰镇的意思,冰镇啤酒就可以说chilled beer

room temperature

常温

大家是不是很奇怪常温为什么不是 normal temperature 呢?这是因为我们说常温的时候,意思并不是正常的温度,而是室温。室是 room,那室温肯定就是 room temperature

I like to drink wine on the rocks.

我喜欢喝加冰的酒。

The wine should be served at room temperature.

这种葡萄酒应在常温下饮用。

常见饮料英语

7-UP 7喜

Mirinda 美年达

Lipton 立顿

Minute Maid 美汁源果粒橙

Ice Dew 冰露

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐

热门新闻