上海作为国际化的大都市
不仅有很多著名的景区
更有排队到飞起的网红店
比如永远在排队的喜茶
比如永康路上的网红咖啡店
上海有名的网红店
你打过卡吗？
说到打卡，我打赌
很多人不知道它的英文是什么
01. clock/ punch in
“打卡”一词最早出现
应该是在人们的上下班中：
clock in/ punch in
= 打卡
使用要注意时态变化哦：
1. I punch in every morning. 我每天早上都打卡。 2. I am clocking in now. 我正在打卡。 3.I have already punched in. 我已经打卡了。 4.I clocked in 5 minutes ago. 我5分钟前打卡了。
02. Checkpoint
“checkpoint”最开始指：
游戏中或交通中的检查点
后来被社交媒体引申为“打卡”的意思
除上文的两个词组外
打卡还有另外的说法，如：
reach/ complete a checkpoint
Yesterday, after reading the Chapter 4 of the book, I finally completed a checkpoint.
checkpoint function
=打卡功能
Nowadays, many apps have a checkpoint function. You can just download them in the app store. 现在很多APP都有打卡的功能，你可以去应用商店下载。
其实打卡的核心目的
还是规范监督打卡人的行为：
regulate/ standardize=规范
Supervise=监督
track your activity and achievement:
记录你的活动和成就
keep track of: 记录
keep track of your progress
03.social Function
现在，打卡还有独特的社交功能：
post on social media： 发布到社交媒体上
Repost: 转发
Shares: 转发分享
Likes: 点赞
现在，很多人愿意坚持打卡：
stick with something/ stick to doing something
He sticks to practicing speaking English 他坚持每天练习说英语
坚持的另一种说法
persist: 坚持
persist with something/ persist in doing something 坚持做某事
I will persist until I succeed. 我坚持，我成功
来源：网络整理
【语斋.翻译.口语】“打疫苗”用英语怎么表达？口语里这么说最地道！
【语斋.新闻.笔译】仲裁（诉讼）裁决书急稿英中项目，顺利完成！
【语斋.新闻.口译】我司为芬兰领事馆提供口译服务！
12年+专业专注，精心精译，服务至上，追求卓越
语斋翻译，助推企业国际化的可靠语言伙伴
固话：021-51613981
手机：18721062328
邮箱：info@shyuzhai.com
网址：www.shyuzhai.com
QQ：980280519
翻译服务多元化，多语种笔译，会议谈判陪同口译
同声传译，多媒体听译字幕配音，网站软件本地化
音画同步，音视频剪辑制作，外语配音一站式服务
精译历练，盖章认证，数百强企业指定翻译供应商
The better we know you and understand your need,
the better we can help;
that’s why we seek to be a trusted collaborator.
热门跟贴